Thời gian tiếp theo đó không có gì đặc sắc, chỉ lộ ra vẻ bình thường tẻ nhạt.

Không phải là chiến trường không có giao tranh, mà là những trận chiến tầm cỡ này đối với Malashenko mà nói thực sự chẳng có chút thử thách nào. Cứ đánh tới đánh lui, chỉ quanh quẩn với đám bộ binh Đức, trong khi hắn hằng mong bắt được một đội quân thiết giáp quy mô lớn của Đức Quốc xã nhưng vẫn chẳng thấy đâu.

"Thật kỳ lạ, chúng ta từ nam chí bắc, trên đường đã đánh tan hàng vạn quân Đức, tại sao lại chẳng thấy bóng dáng một đơn vị thiết giáp nào của chúng? Đám chó chết này đã chạy đi đâu hết rồi?"

Người phát ra lời than thở như vậy dĩ nhiên là Ioshkin, lòng hắn chỉ muốn báo thù. Mấy ngày nay, điều hắn khao khát nhất chính là bắt được Tiểu đoàn Thiết giáp Hạng nặng 502 của quân Đức, rồi tự tay giết chết hàng chục tên lính địch để báo thù cho người anh em tốt của mình.

Malashenko, người cũng vừa xuống xe không lâu, nghe vậy chỉ dùng giọng điệu vô cùng bình thản tiện miệng đáp lời.

"Cậu vẫn chưa nhận ra sao? Quân Đức biết rằng việc chúng bị tiêu diệt tại đây chỉ là vấn đề thời gian. Cuộc tấn công của chúng ta từ nam chí bắc đã gặp phải số lượng quân Đức ít hơn rất nhiều so với dự kiến ban đầu. Không quân của chúng đã sớm rút đi, vậy thì lực lượng thiết giáp quý báu dưới mặt đất cũng đoán chừng tương tự. Quân Đức vẫn muốn giữ lại chút vốn liếng để lật ngược thế cờ sau này."

Việc lật ngược thế cờ vào lúc này đã là điều không thể, cho dù đây là sự thật hiển nhiên trước mắt, nhưng bản thân quân Đức không nhất định sẽ nghĩ như vậy, ít nhất là một số người trong số họ sẽ không, mà vẫn cảm thấy còn cơ hội xoay chuyển cục diện.

"Tiểu đoàn 502 kia đã bị đánh tơi bời. Vốn dĩ trong khu vực lồi này, các đơn vị thiết giáp khác của quân Đức cũng chẳng có là bao, và giai đoạn đầu của Chiến dịch Bagration về cơ bản đã tiêu hao gần hết số lực lượng thiết giáp ít ỏi của đám chó chết đó. Một nhóm khác cũng cố gắng chạy thoát trước khi bị chúng ta bao vây hoàn toàn. Cậu nghĩ trong khu vực lồi này còn có thể sót lại bao nhiêu xe tăng Đức nữa chứ? Chẳng còn bao nhiêu đâu."

Lời phân tích của Malashenko quả thực không thể tìm ra điểm sai sót. Một bên, Ioshkin yên lặng lắng nghe, đôi mắt to cúi xu���ng như đang trầm tư điều gì.

"Đợi đến khi chúng ta hoàn thành bao vây và hội quân với đồng minh hôm nay, cậu cứ tìm đồng chí chính ủy làm thủ tục, ngày mai là có thể lên đường về nhà nghỉ ngơi. Hãy tranh thủ thời gian xử lý ổn thỏa những chuyện cậu muốn làm. Khi ta trở lại lần nữa, đó sẽ là lúc chúng ta tiến vào Ba Lan để tiêu diệt những tàn dư Phát xít đó, đến lúc ấy cậu sẽ có đầy đủ cơ hội để thể hiện bản thân."

Malashenko còn nhớ Ioshkin từng nói với mình mong muốn xin nghỉ về nhà một chuyến. Hiện tại, tranh thủ trước khi mình rời đi, hắn đã đặc biệt tìm gặp đồng chí chính ủy để căn dặn và sắp xếp mọi chuyện, tất cả đã được bố trí thỏa đáng, chỉ cần Ioshkin tự mình làm theo quy trình cơ bản lúc đó là được.

Nhưng lần trước khi Ioshkin xin nghỉ với hắn, cậu ta lại nói rằng sẽ về nhà cùng Kirill. E rằng đây là điều tiếc nuối lớn nhất và duy nhất vào lúc này.

Vốn dĩ hai anh em đã ước định cẩn thận sẽ cùng đồng hành, nhưng giờ đây lại thành một chuyến đi cô độc của một người.

Malashenko biết chuyện như vậy sẽ khiến Ioshkin rất khó chịu. Cái cảm giác vốn dĩ có hai người bạn đồng hành trên đường về nhà nay lại trở thành một thân một mình, hiển nhiên khó lòng diễn tả thành lời. Nhưng có một số việc tàn khốc là như vậy, chiến tranh luôn đi kèm với đủ loại hy sinh ngoài dự liệu.

Malashenko có thể dùng thân phận kẻ xuyên việt của mình để cứu Vatutin, người mà hắn đã biết trước cái chết sắp xảy đến, nhưng lại không thể cứu được Kirill, người anh em chiến trường của mình. Thậm chí cái chết của Kirill cũng là do hắn đã xoay chuyển và thay đổi thời không cùng dòng thời gian, khiến cho trận chiến tại thôn Marynowo trong thế giới này diễn ra khác hoàn toàn so với lịch sử vốn có.

Nếu như thế giới này không có sự tồn tại của mình, Kirill sẽ sống ra sao? Phải chăng cậu ấy đã không cần phải chết? Có lẽ bây giờ cậu ấy vẫn còn sống và chiến đấu trong một đơn vị Hồng Quân nào đó, tiếp tục dấn thân vào cuộc Chiến tranh Vệ quốc vĩ đại này, chiến đấu vì Tổ quốc và tín ngưỡng vĩ đại mà cậu ấy hằng yêu quý trọn đời.

Thành bại đều do kẻ xuyên việt.

Hiệu ứng cánh bướm xưa nay vẫn là một lưỡi kiếm hai mặt không phân biệt địch ta. Một khi bánh răng lịch sử bị tác động thay đổi, hiệu ứng dây chuyền như quân bài domino sinh ra sẽ hoàn toàn ảnh hưởng đến tất cả mọi người trong dòng thời gian sau đó, thậm chí ngay cả Malashenko, kẻ khởi xướng tất cả những điều này, cũng không thể nào biết trước hay thay đổi được.

"Haizz, rốt cuộc mình đã làm những gì thế này? Tương lai của thế giới rốt cuộc sẽ ra sao?"

Malashenko chìm vào trầm tư, nhất thời im lặng không nói. Một bên, Ioshkin thấy vậy thì đúng lúc chủ động mở lời, hỏi người chỉ huy của mình một câu.

"Còn anh thì sao? Khi nào anh lên đường rời đi? Tôi nghe nói anh phải về Moscow một chuyến, có nhiệm vụ quan trọng nào sao?"

Việc Malashenko lên đường trở về Moscow để giảng bài cho đoàn chỉ huy của Anh và Mỹ là một chuyện tối mật. Toàn sư đoàn, ngoại trừ chính ủy Petrov biết rõ tình hình cụ thể, không ai hay biết Malashenko sắp rời tiền tuyến và chuyến đi Moscow của hắn rốt cuộc là để làm gì.

Phần lớn mọi người còn tưởng rằng đồng chí sư trưởng có thể có nhiệm vụ cá nhân nào đó cần phải về xử lý. Dù sao, chuyện đồng chí sư trưởng có liên hệ mật thiết với các chuyên gia quân sự phía sau chiến tuyến đã sớm lan truyền, thậm chí báo Pravda còn từng đăng bài chuyên mục ca ngợi và ngưỡng mộ sâu sắc của Kotin, cha đẻ xe tăng hạng nặng của Hồng Quân, dành cho đồng chí sư trưởng.

Ioshkin cũng cho rằng Malashenko trở về vì chuyện này, hoặc những chuyện khác có liên quan. Còn Malashenko, người biết rõ có một số việc chưa ti���n nói lung tung khắp nơi, thấy vậy cũng chỉ lặng lẽ gật đầu.

"Ừm, có một số việc cần ta tự mình trở về xử lý. Ta sẽ lên đường sớm hơn cậu một chút, tối nay ta sẽ thu xếp đồ đạc rồi lên đường, ngồi chuyến bay sớm nhất vào rạng sáng mai bay thẳng đến Moscow."

So với chuyến về quê sắp tới của bản thân, nơi hắn có thể tiện đường về thăm người vợ xinh đẹp đã xa cách bâu lâu, Malashenko thực ra càng quan tâm chuyến về của Ioshkin, một chuyến đi chắc chắn chất chứa tâm trạng nặng nề, không biết cậu ấy sẽ đối mặt ra sao.

"Như đã nói rồi, cậu thật sự quyết định vậy sao? Cậu có thật sự muốn mang Kirill về cùng không?"

Mang Kirill về, đúng hơn là hài cốt của Kirill, và tự tay chôn cất cậu ấy bên cạnh mẹ mình. Đây là điều Ioshkin đã chủ động nói với Malashenko, hy vọng tự tay hoàn thành việc này.

Malashenko rất muốn cùng Ioshkin đi cùng, tự tay đưa tiễn Kirill đoạn đường cuối cùng.

Thế nhưng, chương trình huấn luyện kéo dài nửa tháng không thể thiếu một giờ nào, nhất định phải hoàn thành đúng thời hạn. Đây ��ã là chuyện được ghi rõ rành mạch trong hợp đồng hợp tác, chắc chắn như đinh đóng cột. Vị minh quân đã dùng báu vật của mình để đổi lấy khoản giao dịch này không phải là loại người hiền lành sẵn lòng chịu thiệt.

Nếu Malashenko đi cùng Ioshkin, thời gian sẽ chậm trễ thêm mấy ngày nữa, trong khi chương trình huấn luyện không thể rút ngắn hay cắt giảm. Điều này đồng nghĩa với việc thời gian trở lại tiền tuyến cũng sẽ phải trì hoãn theo. Đối với Malashenko, một người mang chức vụ sư trưởng quan trọng, thân bất do kỷ, đây hoàn toàn là chuyện không thể.

Mọi quyền lợi dịch thuật đối với chương truyện này đều được bảo hộ bởi Truyen.free.