Malashenko đoán chừng màn chào hỏi của Thiếu tướng Charleson sẽ gọi đến không ít người, hai đoàn chỉ huy Anh, Mỹ gộp lại ít nhất cũng phải mười mấy người.

Nh��ng Malashenko vạn vạn không ngờ rằng, cuộc điện thoại của vị kia đã triệu tập gần ba mươi người, khiến căn phòng nghỉ vốn dĩ khá rộng rãi của hắn bị chen lèn chật ních, người đông như mắc cửi. Điều này làm lão Mã phải ngồi trên ghế, bị đám người vây quanh ngắm nghía, cảm giác cứ như một chú khỉ bị chiêm ngưỡng trong sở thú vậy.

"Quái lạ thay... Tại sao lại đông người đến thế này? Đám lão già Anh, Mỹ này chẳng phải nói chỉ có hai đoàn chỉ huy thôi sao? Thế này chẳng phải đủ để tập hợp chỉ huy của hơn ba sư đoàn tăng thiết giáp ư? Dạy dỗ nhiều vị 'lão gia' như vậy chẳng phải muốn ta mệt chết sao? Thật tức!"

Dẫu trong lòng oán trách rủa thầm, nhưng ngoài miệng lại không tiện nói ra.

Nghĩ bụng rằng phải nhanh chóng thích nghi rồi đối phó với tình hình này, Malashenko cũng không do dự nhiều. Sau thoáng chốc suy nghĩ, hắn liền vội vàng hướng về Thiếu tướng Charleson, người quen biết từng gặp mặt, đang ngồi cạnh mình, mở lời trước.

"Hãy bắt đầu phần hỏi đáp. Nếu có điều gì các vị quan tâm hay muốn biết, cứ trực tiếp hỏi, không cần quá câu nệ. Chừng nào ta có thể giải đáp, ta sẽ kiên nhẫn mà giải thích cặn kẽ."

Giọng điệu của Malashenko khi nói ra những lời ấy không nghi ngờ gì là rất khách khí. Thấy vậy, Thiếu tướng Charleson cũng thầm thở phào nhẹ nhõm, có lẽ Malashenko này dễ đối phó hơn so với dự liệu của y.

"Vậy xin cho phép ta nêu vấn đề đầu tiên, Thượng tướng."

Thiếu tướng Charleson dĩ nhiên gánh lấy trọng trách, tỏ ý muốn đặt câu hỏi trước tiên, làm người đầu tiên "ăn cua". Thấy vậy, Malashenko cũng dời tầm mắt tập trung lên người y, vểnh tai chăm chú lắng nghe những lời tiếp theo của vị Thiếu tướng Lục quân Anh Quốc có vẻ cũng không phải hạng xoàng này.

"Trước đây, chúng tôi từng đến chiến trường tận mắt quan sát bộ đội của ngài, tức là cuộc diễn tập thực chiến của sư đoàn Lãnh Tụ. Tôi nhận thấy phương thức chiến đấu của các vị rất đặc thù, không phải trực tiếp dùng tốc độ cao đột phá xuyên qua trận địa địch rồi tiến hành chia cắt bao vây. Điểm này rất khác biệt so với tuyệt đại đa số các đơn vị xe tăng của chúng ta."

"Đó là một loại chiến thuật thận trọng, từng bước, đánh chắc tiến chắc, từng chút một dồn ép không gian sinh tồn của quân Đức, đẩy họ vào đường cùng. Dùng ưu thế tuyệt đối về vũ khí kỹ thuật để tạo ra hỏa lực mãnh liệt, khiến địch không thể phản công hay chống cự, cuối cùng giành thắng lợi trong trận chiến. Dường như đây là một loại chiến thuật thiết giáp thiên về phe Đồng Minh chúng tôi hơn, phải vậy không, Thượng tướng?"

Khi bản thân Malashenko còn đang dồn quân Đức tại chiến trường kia, bị đám người Anh v�� Mỹ này tận mắt tham quan, hắn đã sớm hiểu rõ mọi chuyện.

Chiến thuật mà hắn áp dụng quả thực có chút khác biệt so với các đơn vị xe tăng Hồng Quân thông thường. Đó là kết quả của phương thức chỉ huy độc đáo của riêng hắn cùng sự am hiểu về chiến thuật, chiến pháp, chứ không phải cứng nhắc theo kinh nghiệm chiến thuật "một truyền mười, mười truyền trăm" của quân bạn. Bởi vậy, câu hỏi đầu tiên mà Thiếu tướng Charleson đưa ra cũng không quá khó để giải đáp.

"Ngài nói đúng một phần, nhưng chỉ giới hạn ở một phần nhỏ. Chiến thuật ta lựa chọn vẫn còn khác biệt vô cùng so với chiến thuật của Đồng Minh các ngài. Nếu không, tình hình chiến sự ở Đông tuyến và Tây tuyến hiện tại đâu thể là hai trường hợp hoàn toàn khác biệt? Ta nói có đúng không, Thượng tướng?"

"À... cái này..."

Malashenko dùng cách hỏi ngược lại để trả lời vấn đề, lần này lại khiến Thiếu tướng Charleson có phần lúng túng, y trông rất ngượng nghịu, đứng sững tại chỗ, nhất thời không thốt nên lời.

Nghiêm chỉnh mà nói, không chỉ riêng Thiếu tướng Charleson mà gần như toàn bộ chỉ huy quân Anh, Mỹ trong căn phòng đều mang vẻ mặt không đúng lắm. Có người hơi phẫn nộ, như thể bị sỉ nhục; có người nhắm mắt lại, bất đắc dĩ lắc đầu, như thể hồi tưởng lại chuyện cũ kinh hoàng nào đó. Tóm lại, không một ai tỏ ra bình thường.

Một đoàn người mà cấp bậc quân hàm thấp nhất cũng là Thiếu tá như vậy, lại mỗi người một vẻ mặt bất thường, thần thái khác nhau. Thấy cảnh này, Malashenko cơ bản cũng đã hiểu được lời hắn vừa nói đã kích thích những người này đến mức nào.

Dĩ nhiên, điều này cũng từ một khía cạnh phản ánh rằng trước đây, đám người này đã bị quân Đức chèn ép thảm hại trên chiến trường đến mức nào. Bằng không, Malashenko có chết cũng không tin đám "John Bull" kiêu ngạo từ khi sinh ra cùng đám cao bồi kia lại có thể mang dáng vẻ thê thảm như vậy. Chắc chắn họ đã sớm không phục mà ra mặt cùng hắn tranh luận một phen rồi, chỉ có khi đã chứng kiến màn thể hiện chân thực của sư đoàn Lãnh Tụ trên chiến trường thì mới khiến họ an phận như thế.

Không còn cách nào khác, chênh lệch vẫn là chênh lệch, hơn nữa còn là một chênh lệch khủng khiếp đến đáng sợ.

Quân Đức đã đánh các ngài tơi bời như chó trên chiến trường Tây tuyến, nhưng khi đặt chân lên mảnh đất này, chúng chỉ có thể chịu cảnh bị ta đè xuống đất mà giẫm đạp. Ngài có không phục cũng chẳng làm được gì, đây chính là minh chứng rõ ràng nhất cho thực lực và sự khác biệt ấy.

Tuy nhiên, Malashenko cũng không cố ý muốn nhục nhã những người này. Lời vừa rồi chỉ là thuận miệng nhắc đến mà thôi, mục đích thực sự vẫn là muốn dạy dỗ đám lão già Anh, Mỹ này một bài học tử tế.

Không dám nói là truyền thụ toàn bộ bản lĩnh thật sự, nhưng ít nhất cũng phải giúp họ hiểu được làm thế nào để đối kháng quân Đức tốt hơn. Bằng không, nếu thật để hắn mất điểm, bị đánh giá tệ, lỡ đâu ảnh hưởng đến những giao dịch vật đổi vật quan trọng của các nhân vật cấp cao, thì thật chẳng hay ho chút nào. Bản thân hắn cũng không muốn bị cuốn vào chuyện này.

Nếu có thể an ổn tiễn đám người Anh, Mỹ này đi trong sự hài lòng, vậy thì dĩ nhiên là tình huống tốt nhất, ai nấy đều vui vẻ.

Sau một thoáng cân nhắc, Malashenko sắp xếp lại ngôn ngữ, nghĩ kỹ nên nói thế nào rồi tiếp tục mở lời.

"Việc lựa chọn chiến thuật phải căn cứ vào tình hình thực tế mà quyết định, chứ không phải nói một loại chiến thuật có thể vĩnh viễn không thay đổi mà ứng phó được vạn trường hợp. Nếu thật có chiến thuật 'vạn kim du' thần kỳ như vậy khiến chiến tranh trở nên dễ dàng như trò trẻ con, vậy thì địch nhân của chúng ta chẳng phải quá đơn giản sao? Đâu đến mức phải chiến đấu gay go đến tận ngày hôm nay?"

"Lấy ví dụ tình hình chiến trường mà sư đoàn chúng ta phải đối mặt lúc bấy giờ, quân Đức đã thiết lập phòng ngự điểm lồi trong một khoảng thời gian khá dài, hơn nữa chúng đã dự liệu trước rằng chúng ta sẽ phát động tấn công để cắt đứt, tiêu diệt điểm lồi đó. Bởi vậy, tại hướng có thể bùng nổ giao tranh ở phần gốc điểm lồi, phòng tuyến được xây dựng cực kỳ vững chắc, vũ khí kỹ thuật chống thiết giáp đầy đủ, và hệ thống phòng ngự bậc thang được bố trí đặc biệt hoàn thiện."

"Nếu trong tình huống đó, lại một lần nữa dốc toàn lực lượng thiết giáp, phát động chiến dịch xuyên phá, chia cắt thần tốc, tạm thời không nói đến kết quả cuối cùng sẽ ra sao, nhưng chắc chắn sẽ phải đối mặt với thương vong to lớn."

"Các đơn vị tăng thiết giáp khi xâm nhập sâu vào cứ điểm địch, theo đà tiến công không ngừng sẽ rất nhanh bị tách rời khỏi bộ phận hậu cần. Một số binh chủng phối hợp có tính cơ động tương đối thấp sẽ khó lòng theo kịp tốc độ cơ động này, và tổng hợp lực lượng tấn công tất yếu cũng sẽ bị suy yếu rất nhiều."

"Càng đột phá sâu vào, quân Đức lại càng có những hệ thống phòng ngự bậc thang kiên cố. Một khi cục diện địch mạnh ta yếu được hình thành, sẽ rất khó để nhanh chóng xoay chuyển tình thế trong khoảng thời gian ngắn. Các đơn vị tăng thiết giáp đột nhập sâu vào trận địa sẽ trở nên đơn độc, lực lượng yếu ớt, không người hỗ trợ từ hai bên. Năng lượng tấn công sau quá trình tiến công kéo dài không ngừng sẽ bị tiêu hao hết sức, còn lại chẳng là bao, và đây chính là thời khắc tốt nhất để quân Đức phát động phản công."

"Thương vong to lớn cùng một cuộc tấn công thất bại thê thảm. Nếu quân Đức có thể đổ vào đủ lực lượng phản công mang tính quyết định, chúng chẳng những có thể xua đuổi ta và bộ đội ta khỏi trận địa, mà thậm chí còn có thể thừa cơ chiếm lại các trận địa mà chúng ta đã tấn công được. Tình huống như vậy tuyệt không phải là lời nói suông, ta tin rằng trong số các vị có lẽ đã có người từng nếm trải điều này trên chiến trường Tây tuyến rồi."

"Không nhất thiết phải vội vàng cầu thắng, mà phải dùng phương thức đánh chắc tiến chắc, thận trọng từng bước vững vàng đẩy tới. Mỗi bước tiến lên đều phải chắc chắn, không để lộ bất kỳ sơ hở nào cho quân Đức. Chỉ cần chúng dám phát động phản kích, tất yếu sẽ chết nhanh hơn, bởi lẽ chiến thuật và thế công của chúng ta không có điểm yếu nào để chúng có thể tìm thấy."

"Chúng ta sẽ giống như cắt xúc xích vậy, từng đoạn từng đoạn một, nuốt chửng từng bước các trận địa phòng ngự bậc thang được quân Đức bố trí tỉ mỉ, chịu đựng nguy cơ thất bại nhỏ nhất cùng cái giá thương vong thấp nhất."

"Hơn nữa, dưới sự phối hợp chặt chẽ, hùng mạnh và có hệ thống của nhiều binh chủng, tốc độ tiến triển của loại thế công này cũng không hề chậm. So với chiến thuật truyền thống của các đơn vị tăng thiết giáp là đột phá đơn điểm rồi nhanh chóng xuyên sâu, sau đó các đơn vị tiếp theo sẽ tiến vào để mở rộng chiến quả, sự khác biệt về tốc độ tấn công có thể coi là nhỏ đến không đáng kể. Trong thực chiến, các ngài cũng đã nhìn thấy điều này."

Nói đến đây, Malashenko lặng lẽ im bặt. Tay phải hắn khẽ giơ lên, làm một động tác bóp nhẹ, năm ngón tay khép lại, hệt như một bàn tay vô hình bao trùm chiến trường, tóm gọn và nghiền nát đám quân Đức vậy.

"Ta hiểu rõ loại chiến thuật này và biết nên dùng thủ đoạn tối ưu nào để tăng cường phá giải, bởi lẽ quân Đức bản thân chúng đang sao chép chúng ta. Trận chiến Kursk đã khiến bọn Đức đau đớn ��ến tận xương tủy, nhớ đời đời đời. Chúng đã học được cách phòng ngự bậc thang, tác chiến chiều sâu của các đại binh đoàn Hồng Quân trong các trận quyết chiến trực diện, nhưng lại không học được tinh túy trong đó, càng không hiểu làm thế nào để dùng chiến thuật phản chế tối ưu nhằm vào."

Mọi nỗ lực biên dịch chương này đều được độc quyền gửi gắm tại truyen.free, kính mong chư vị độc giả thấu hiểu và ủng hộ.