Buổi trà đàm "Lớp Tiểu Quỳ Hoa Lão Mã đã khai giảng" kéo dài suốt một buổi chiều cuối cùng cũng kết thúc.

Cùng đám nhân vật tài trí này tán gẫu luyên thuyên suốt một buổi chiều, Malashenko miệng đắng lưỡi khô, uống cạn cả mấy vạc nước lớn, trả lời nhiều đến mức bản thân cũng không nhớ rõ cụ thể có bao nhiêu vấn đề.

Cũng may trước khi đến giờ cơm, cuối cùng cũng có thể nghỉ ngơi một chút. Malashenko cũng không có ý định tối nay tiếp tục cùng đám người hiếu học mạnh mẽ này ngồi đó luyên thuyên chuyện nhảm nhí. Thật sự nếu cứ như vậy thì chẳng phải sẽ làm người ta mệt chết sao? Phải biết ngày mai còn phải tiếp tục huấn luyện, không dưỡng tinh súc duệ nghỉ ngơi cho tốt thì sao mà được?

Rời khỏi phòng Thiếu tướng Charleson, Malashenko trở về phòng mình, cả người liền như một con rối gỗ bị rút xương, đứt dây, "Oanh" một tiếng ngã phịch xuống giường, cảm thấy mệt mỏi gần chết. Cái cảm giác làm thầy giáo này thật sự không hề nhẹ nhàng hơn việc cùng huynh đệ xông pha tiền tuyến đánh trận chút nào. Malashenko thậm chí còn cảm thấy đám người hiếu học sôi nổi này còn khó đối phó hơn cả quân Đức.

"Mẹ kiếp, cuộc sống như thế này còn phải kéo dài nửa tháng nữa, đây thật sự không phải là công việc tốt lành gì..."

Đứng dậy đi đến bên cạnh bàn, định rót một ly nước nóng uống để thấm giọng, Malashenko lại không ngờ rằng ngay lúc này, cửa phòng mình chợt lần nữa vang lên, tiếng gõ cửa đột ngột vang vọng trong phòng, nghe thật bất ngờ.

"Chết tiệt, còn có cho người ta nghỉ ngơi nữa không đây? Ta ngay cả thời gian uống một ngụm nước cũng không có, đệch!"

Malashenko đại khái có thể đoán được người đang gõ cửa bên ngoài lúc này, chắc chắn lại là một trong số đám người Anh và người Mỹ kia. Không chừng là vừa rồi có vấn đề gì chưa hỏi rõ, hoặc có vấn đề gì đó chưa kịp hỏi, lúc này đột nhiên nhớ ra liền chạy đến tìm mình nói chuyện riêng.

Malashenko có ý không muốn mở cửa, nhưng nghĩ lại bản thân vừa mới về phòng, người ta nhất định là biết mình đang ở trong, cố ý không mở cửa dường như cũng không hay lắm.

Để có thể chung sống tạm ổn trong nửa tháng kế tiếp, Malashenko cuối cùng vẫn bước tới, chủ động đưa tay mở cửa phòng. Mà người đàn ông mặc quân phục thường ngày của Thượng tá Lục quân Mỹ, đầu đội mũ lính lớn, xuất hiện ngay sau đó trước mặt hắn, chính là Thượng tá Jack Morrison, người vừa rồi đã hỏi hắn về "cách trao linh hồn cho một đơn vị quân đội". Malashenko có ấn tượng đặc biệt sâu sắc về người này.

"Là ngài? Jack, còn có chuyện gì sao?"

Có thể nhớ tên của người khác là một loại lễ phép, nhất là giữa những người mới quen không lâu, điều đó sẽ đặc biệt làm tăng thiện cảm.

Nghe thấy Malashenko có thể không chút chần chừ gọi ra tên mình, Thượng tá Jack, người quả thật có chuyện riêng muốn đến bái phỏng, nhất thời vui mừng, khuôn mặt rạng rỡ nở nụ cười, ngay sau đó liền hướng Malashenko mở lời.

"Tôi muốn nói chuyện phiếm với ngài một chút, không bàn chuyện công, chỉ nói chuyện phiếm thôi có được không? Chúng ta có thể làm bạn, Tướng quân Malashenko, ý tôi là tôi hy vọng kết giao với ngài làm bạn, tôi rất sẵn lòng! Không biết ngài, ừm, ngài nghĩ sao?"

"..."

Người này, thật là lạ nha!

Malashenko không nghĩ ra làm sao lại đột nhiên xuất hiện một kẻ thích hỏi những vấn đề kỳ quặc như vậy, còn nằng nặc muốn kết bạn với mình. Chuyện này hơi khác thường thì phải?

Nhưng đột nhiên bị hỏi như vậy, hắn lại nghĩ kỹ lại, bản thân dường như cũng quả thực có chút hứng thú với người này. Trong số những người vừa rồi trong phòng, trừ Thiếu tướng Charleson mang khí chất quý tộc Anh quốc đã quen biết từ trước, thì cũng chỉ còn Thượng tá Jack người Mỹ này là xem như quen biết với mình.

Vì phép lịch sự và sự hiếu kỳ, Malashenko không nghĩ nhiều, liền né người nhường đường, chính thức mở rộng cánh cửa phòng đang khép hờ ra.

"Mời vào đi, ngồi xuống nói."

"Rất cảm tạ ngài! Tướng quân Malashenko."

Malashenko mặc dù mời Thượng tá Jack này vào nhà ngồi, nhưng điều này không hề có nghĩa là Malashenko muốn kết bạn với người này.

Nửa tháng trôi qua, e rằng cả đời này sẽ không còn gặp mặt nữa, kết giao một người bạn thuộc lục quân Mỹ cũng chưa chắc là chuyện tốt gì. Malashenko còn lo lắng giao du quá thân thiết với người này sẽ tự gây ra những phiền toái không cần thiết cho mình.

Vì vậy, vừa vào nhà, hắn cũng không mở lời trước, mà là chờ xem Thượng tá Jack này rốt cuộc muốn giở trò gì.

"Tôi vừa rồi đã suy nghĩ rất kỹ, mãi cho đến khi mọi người đều tản đi. Tôi phát hiện câu ngài nói "Tín ngưỡng mới là lực lượng cường đại nhất của một quân đội" là rất đúng! Mặc dù tổ quốc của chúng ta có rất nhiều điểm không giống, nhưng tôi hiểu rằng quân đội của chúng ta biến vinh dự và truyền thống thành tín ngưỡng, chúng ta dùng tín ngưỡng này để đoàn kết tất cả mọi người, và vì nó mà hăm hở tiến lên chiến đấu. Đây chính là tín ngưỡng của những đơn vị tinh nhuệ trong quân đội Mỹ chúng tôi."

"..."

Này anh bạn, ngươi đây rốt cuộc tính là tín ngưỡng cái quái gì chứ? Cái này hoàn toàn không cùng tần số với ý của ta chút nào!

Trong lòng thầm rủa một trận, Malashenko có ý muốn nói điều gì đó, nhưng nghĩ đi nghĩ lại vẫn là thôi.

Người này nói đúng một điều, hai quốc gia với chế độ cơ bản khác nhau thì làm sao có thể tìm thấy sự cộng hưởng về tín ngưỡng chứ? Là cơ quan bạo lực của quốc gia, tín ngưỡng của quân đội lại càng không thể có điểm chung. Hồng Quân hùng mạnh không giống quân đội Mỹ của các ngươi hùng mạnh, các ngươi muốn mạnh lên thì tự tạo cho mình một tín ngưỡng đi, ta không rảnh ở đây cùng ngươi tiếp tục nghiên cứu thảo luận sâu sắc về triết học đâu.

"Ừm, tôi không phủ nhận cách nói này, dù sao tình huống cụ thể phải phân tích cụ thể, đây là điều không giống nhau, có lẽ ngài nói đúng cũng không sai."

Không thừa nhận cũng không phủ nhận, cho ngươi tự mình cảm nhận, đây chính là câu trả lời nước đôi của đồng chí Lão Mã ta.

Mà đối mặt với câu trả lời như vậy của Malashenko, Thượng tá Jack vẫn giữ nguyên vẻ mặt tươi cười thiện ý.

Cũng chính vào lúc này, khi có cơ hội nhìn kỹ người này từ khoảng cách gần, Malashenko mới chú ý tới, tên này không ngờ trông cũng chỉ tầm ba mươi tuổi hơn, thậm chí có thể còn chưa đến tuổi đó.

Khoảng ba mươi tuổi mà đã là Thượng tá của Sư đoàn thiết giáp số bốn, đơn vị chủ lực dưới trướng Patton, lý lịch như vậy quả thực vô cùng ghê gớm. Đặc biệt là đối với những người bản xứ thời đại này mà nói, loại người xuyên việt như Malashenko thì không tính.

Nói Patton, tên nóng tính này, dưới trướng lại có kẻ ăn không ngồi rồi thì Malashenko không quá tin tưởng. Người này còn trẻ tuổi mà có thể đạt đến trình độ này thì tất nhiên là có chút bản lĩnh và điểm bất phàm, đây cũng càng khiến đồng chí Lão Mã có thêm một chút hứng thú với người này.

"Thực ra tôi rất ngưỡng mộ ngài, Tướng quân. Tôi đến Liên Xô trong khoảng thời gian này cũng đã nhận ra, nhân dân của các ngài, còn có các chiến sĩ của các ngài, những chiến hữu của ngài, sự khâm phục và tán thưởng họ dành cho ngài đều là từ tận đáy lòng. Bởi vì ngài rất cường đại, ngài có đủ lý do để họ làm như vậy, còn có những chiến sĩ ưu tú lớp lớp nối tiếp nhau đi theo dưới quyền ngài, dẫu hy sinh cũng không hề tiếc nuối."

"Tôi... những điều ngài có đây, chính là những điều tôi mong muốn nhất, dù chỉ là một nửa, không, một phần ba thôi cũng được."

"Tôi là người tự nguyện đăng ký tham gia đoàn chỉ huy lần này, thực ra có rất nhiều người muốn đến, có thể nói là tranh giành không ngừng. Nhưng Clayton đã nhường cơ hội này cho tôi, lẽ ra đây là suất của anh ấy. Chỉ là bởi vì tôi rất muốn tận mắt nhìn xem Malashenko trong truyền thuyết, muốn biết ngài đã làm thế nào để đạt được tất cả những điều tôi ngưỡng mộ và chưa từng có được, còn muốn học hỏi vài chiêu."

"Tôi... ừm, phải nói thế nào đây? Tôi cũng không biết phải nói tiếp thế nào, cứ coi như là tôi muốn nghe câu chuyện của ngài, muốn biết ngài đã làm thế nào để đạt được tất cả những điều này, xem xem có kinh nghiệm thành công nào mà tôi có thể học hỏi được không, nhé?"

Đây là ấn phẩm dịch thuật độc quyền từ truyen.free.