Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 1958: Chung cực vương giả (trung)

Malashenko đảo mắt một vòng, trong đầu suy nghĩ đủ loại công việc. Chuyện khống chế chi phí này, kỳ thực chỉ cần không quá mức ngoại lệ, Malashenko tin rằng tất cả đều nằm trong phạm vi có thể kiểm soát.

Chỉ cần tính năng của IS7 thực sự xứng đáng với cái giá này, thì Malashenko thề dù có phải tốn công tốn sức thuyết phục, chạy vạy nhiều mối quan hệ, liên hệ cả Vatutin, Zhukov, thậm chí cả Rokossovsky, người ân nghĩa lâu ngày không gặp, dùng hết mọi mối quan hệ, cũng phải cố gắng hết sức để xin phê duyệt cho Dự án 260 được sản xuất hàng loạt.

Lúc này, Malashenko hiểu rằng Shashmurin chắc chắn coi mình là thành viên chủ chốt trong đội ngũ thẩm định của quân đội, đầu tiên muốn ở chỗ mình để lại ấn tượng tốt về chiếc xe nguyên mẫu, rồi sau đó mới có thể bàn bạc nhiều hơn về những chuyện khác cùng không gian phát triển lớn hơn trong tương lai.

Bằng không thì, kỳ thực, nếu chỉ đứng ở góc độ thuần túy giới thiệu chiếc xe, Shashmurin đã không cần phải "phòng hờ", trước tiên nói rõ vấn đề liên quan đến việc kiểm soát chi phí. Như vậy, điều đầu tiên là Shashmurin càng cần Malashenko trao cho mình chút lòng tin cần thiết.

Dù sao, trong dòng thời gian này, có thể nói không ai hiểu rõ "Dự án 260" và "IS7" hơn Malashenko, ngay cả người tạo ra nó là Shashmurin cũng vậy. Malashenko còn rõ ràng hơn bất kỳ ai rằng đây rốt cuộc là một kiệt tác công nghiệp quân sự mở ra thời đại mới như thế nào, hiểu rõ hơn giá trị thực sự của nó, và càng biết phải làm thế nào để cứu vãn số phận của nó, vốn đã bị chôn vùi trong bụi bặm của lịch sử.

"Những điều ngươi nói ta đều rõ, Shashmurin, giữa chi phí và tính năng nên lấy bỏ thế nào, trong lòng ta tự có chừng mực."

"Vì vậy, hãy để nàng hiện ra trước mắt chúng ta với tư thế hoàn mỹ nhất. Sau đó, những việc ta nên làm, ta sẽ không từ chối. Dù sao, ta đã vì nàng mà làm không ít chuyện, những chuyện về sau cũng sẽ như lúc ta hợp tác với Kotin trong quá khứ mà thôi, điểm này ngươi rõ rồi đấy."

Malashenko cố gắng dùng những lời lẽ thỏa đáng nhất mình có thể nghĩ ra để trấn an tâm trạng bất an của Shashmurin. Vị tổng sư kiệt xuất này cho đến giờ, vẫn lo lắng kiệt tác mà mình dốc hết tâm huyết sẽ rơi vào số phận bi thảm bị đày vào lãnh cung. Điểm này Malashenko có thể cảm nhận r�� ràng.

Sau khi Malashenko nói ra những lời ấy, vẻ mặt kế tiếp của Shashmurin rõ ràng khiến người ta cảm thấy xúc động. Tựa như một nghệ sĩ vừa mới sáng tác xong, mang kiệt tác tâm huyết của mình đi cầu xin sự công nhận, rồi nhận được lời tán thưởng từ một giám bảo sư quốc tế hàng đầu vậy. Điều này cực kỳ quan trọng đối với tương lai của ông ta, cũng như đối với kiệt tác ngày hôm nay.

"Cảm ơn ngài, đồng chí tướng quân. Dù nàng có thể giành lấy tương lai hay không, ta cũng vạn phần cảm kích sự công nhận của ngài ngày hôm nay đối với nàng, đối với ta, và đối với sự nỗ lực, cống hiến của toàn thể đồng chí trong đội ngũ chúng ta. Ta vĩnh viễn sẽ không quên, cho đến chết cũng không."

Không chỉ Shashmurin, Malashenko còn phát hiện, nương theo những lời Shashmurin vừa thốt ra, ngay cả những công nhân kỹ thuật lão luyện, kỹ thuật viên, kỹ sư, nhà thiết kế đang đi theo và vây quanh ông ta để thị sát cũng đều dồn dập quăng về phía mình ánh mắt cảm kích và nóng bỏng.

Đối với những người làm việc trong ngành công nghiệp quân sự, những người đã tình nguyện vô tư cống hiến vì đất nước, trải qua thời gian dài chiến đấu thầm lặng ở hậu phương trên chiến tuyến không tiếng súng mà nói, có một vị "Anh hùng tướng quân" như Malashenko, được công nhận rộng rãi, chiến công hiển hách, anh danh truyền khắp mọi miền tổ quốc, lại ôm lấy sự công nhận như vậy đối với kiệt tác của họ, nguyện ý vì tương lai của nó mà đưa ra đảm bảo, làm nhiều việc vốn chẳng liên quan đến mình.

Dùng hai từ "cảm ân đội đức" và "cảm tạ trời đất" để diễn tả tâm trạng của họ vào giờ phút này cũng không hề khoa trương. Malashenko khẽ thở dài, cũng có thể hiểu được rốt cuộc đây là một loại cảm xúc như thế nào. Không có bất kỳ người yêu nước nào mong muốn sự cống hiến to lớn của mình vì tổ quốc lại quay đầu thành công dã tràng. Họ khẩn cấp hy vọng tác phẩm của mình được công nhận, giống như cách họ yêu tha thiết tổ quốc vậy.

"Tiếp tục đi, đồng chí Shashmurin, ta đối với kiệt tác ưu tú này còn rất nhiều điều chưa rõ, cần phải giải đáp từng chút một."

Malashenko chủ động mở miệng ra hiệu có thể tiếp tục, Shashmurin cũng không chút do dự mà đáp lời.

"Như ngài mong muốn, đồng chí tướng quân."

Dẫn Malashenko cùng với đám nhân viên đội thiết kế đi đến đuôi xe, Shashmurin đưa tay vỗ vào nắp khoang động cơ phía sau to lớn rồi tiếp tục nói.

"Ban đầu chúng ta từng cân nhắc nhiều phương án, ví dụ như bố trí song song hai động cơ diesel, để chiếc xe tăng nặng nề và khổng lồ này có đủ sức mạnh vận hành, đồng thời sử dụng truyền động điện để nâng cao hiệu suất hoạt động của hệ thống động lực. Vị tiến sĩ Đức đầu hàng kia đã cống hiến đầy đủ kiến thức của mình, mang đến cho đội ngũ thiết kế của chúng ta rất nhiều cảm hứng. Trên lý thuyết, truyền động điện đúng là một thiết kế rất tuyệt vời."

"Chúng ta đã xây dựng một nền tảng thử nghiệm động lực để tiến hành các cuộc thử nghiệm, mô phỏng xe tăng khi tắt máy động cơ ở trạng thái cực nhanh, để xem hệ thống truyền động điện phiên bản cải tiến có đáng tin cậy hay không."

"Kết quả không hề tốt chút nào. Khi hai động cơ vận hành hết tốc lực đến phút thứ mười ba, hộp cáp điện trong khoang động lực mô phỏng được đóng kín trên bệ đã bốc cháy. May mà chúng ta đã chuẩn bị từ trước nên kịp thời dập tắt ngọn lửa."

"Sau khi tra rõ, nguyên nhân là hệ thống tản nhiệt không hoàn thiện dẫn đến hệ thống điều khiển điện tử quá nóng và bốc cháy. Thiết kế cải tiến tuy có hiệu quả nhưng vẫn chưa đủ, hai quạt gió lớn tăng cường tản nhiệt của chiếc xe tăng mô phỏng kia vẫn chưa đủ, cần phải có hệ thống tản nhiệt mạnh hơn để hỗ trợ. Nhưng sản phẩm có sẵn trên thị trường hiện nay không tìm được cái nào phù hợp với nhu cầu, đặc biệt là việc đi nghiên cứu sẽ quá tốn thời gian và lại làm tăng chi phí, nói thế nào đi nữa thì điều kiện cũng không cho phép."

Nói đến đây, giọng điệu của Shashmurin ngừng lại, hình như hơi có tiếc nuối, nhưng rất nhanh lại lướt qua, mỉm cười nói với Malashenko.

"May mà các đồng chí Hải quân Hồng Kỳ của chúng ta nguyện ý ra tay giúp đỡ, chúng ta đã có được một động cơ diesel 12 xi lanh hình chữ V mạnh mẽ, loại động cơ này vốn được dùng trên tàu phóng lôi."

"Lấy nó làm nguyên mẫu và cải tiến một chút cho phù hợp, chúng ta đã có được một động cơ kiểu mới có thể vừa vặn đặt vào khoang động lực của xe tăng. Nó được điều chỉnh dựa trên sản phẩm có sẵn, nên độ tin cậy hoàn toàn không có vấn đề. Hộp số và hệ thống truyền lực cũng được lựa chọn theo phương án tương đối bảo thủ và ổn định, tham khảo nhiều kinh nghiệm thành công của IS6 để thiết kế cho phù hợp, cốt là để đảm bảo độ tin cậy khi các hệ thống đ��ợc tích hợp với nhau."

"Vì vậy, đây vẫn là một hệ thống động lực rất truyền thống, việc không thể chế tạo một hệ thống động lực mới mang tính cách mạng đủ đáng tin cậy thực sự hơi đáng tiếc. Nhưng cũng có ưu điểm, ví dụ như nàng có một hệ thống động lực tuyệt đối đáng tin cậy, hơn nữa đủ mạnh mẽ, công suất 1250 mã lực tối đa sẽ mang lại cho nàng khả năng cơ động không thể tưởng tượng, vượt xa bất kỳ xe tăng hạng nặng nào đã biết. Xin hãy tin chắc điều này, đồng chí tướng quân."

Hiểu rằng cấu hình hệ thống động lực của IS7 không khác biệt quá lớn so với lịch sử đã có, chỉ là "quá trình nghiên cứu kỳ diệu" này hơi khác một chút, thú vị hơn một chút mà thôi, Malashenko khẽ cười với Shashmurin rồi nhanh chóng đưa ra thái độ của mình.

"Dĩ nhiên, ta rất sẵn lòng tin rằng khả năng cơ động của nàng tuyệt đối vô địch. Ít nhất cá nhân ta đối với điểm này vô cùng tin tưởng."

Để khám phá thêm những bản dịch tinh hoa, xin mời ghé thăm truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free