Shashmurin đang chuyên chú giải thích, còn Malashenko, người đã di chuyển đến vị trí xạ thủ, cũng dồn toàn bộ sự chú ý và ánh mắt của mình vào món đồ chơi trông giống tay cầm chơi game đang ở trước mặt.

Theo lời Shashmurin, món đồ này chính là sự tích hợp tối thượng của ba chức năng điều khiển vũ khí: nâng hạ nòng pháo chính, xoay tháp pháo và kích hoạt khai hỏa, tất cả gom lại trong một hệ thống duy nhất.

Thiết bị này có hình dáng cực kỳ giống tay cầm chơi game của thế kỷ XXI đời sau, khiến người ta vừa nhìn đã biết đây là thứ cần được thao tác bằng hai tay. Ngay phía trên tay cầm này là hệ thống ngắm của xạ thủ. Malashenko có thể thấy, ngoài ống ngắm pháo chính có độ phóng đại lớn và tầm nhìn hẹp, còn có một kính tiềm vọng với trường nhìn rộng tương đương vị trí của trưởng xe, được đặt ngay phía trên ống ngắm.

Ngồi vào vị trí xạ thủ để trải nghiệm sơ qua, sau khi thử dùng hai tay nắm lấy tay cầm, Malashenko lại ngẩng đầu nhìn ống ngắm và kính tiềm vọng.

Đầu tiên, dùng kính tiềm vọng phía trên để xác định vị trí địch do trưởng xe chỉ thị, tìm mục tiêu thành công. Sau đó, dùng ống ngắm pháo chính ở vị trí trung tâm để nhắm chính xác, hiệu chỉnh pháo chính. Cuối cùng, hai tay thao tác tay cầm ở phía dưới cùng, bóp nút kích hoạt để khai hỏa.

Sau một màn mô phỏng như vậy, phải nói là, ít nhất trải nghiệm về hiệu suất tương tác giữa người và máy này quả thực không tồi, mang lại cảm giác liền mạch, không hề rườm rà. Xem ra người Đức trong thiết kế xe tăng quả thực có sở trường, và như Shashmurin nói, đã được chúng ta tham khảo kỹ lưỡng và tiếp thu hoàn toàn.

“Kính tiềm vọng chính có thị trường cố định. Chúng ta muốn cố gắng mở rộng trường nhìn, nên cuối cùng đã chọn loại kính tiềm vọng có trường nhìn rộng 140 độ và độ phóng đại nhỏ để lắp đặt. Nhờ đó, xạ thủ có thể dễ dàng hơn trong việc tìm kiếm mục tiêu được trưởng xe chỉ thị và khóa mục tiêu một cách chính xác ngay lập tức.”

“Về ống ngắm pháo chính, trước đây tôi từng nghe đồng chí đánh giá khá tốt về loại ống ngắm hai mắt trên xe Tiger của người Đức. Vừa hay vị tiến sĩ người Đức bị bắt đó lại rất vui vẻ phối hợp công việc của chúng ta, cống hiến tất cả kiến thức mình có. Trong đó bao gồm cả bản vẽ phác thảo ống ngắm pháo chính do chính ông ấy vẽ cùng một số thông số cần thiết. Điều này đã tiết kiệm đáng kể khối lượng công việc cũng như thời gian thiết kế của chúng ta.”

“Mặc dù về mặt quang học còn kém một chút, không tốt bằng sản phẩm ngắm quang học nguyên bản của người Đức, nhưng so với các thiết kế đời trước của chúng ta thì đã cải thiện rất nhiều. Sự tích hợp giữa góc nhìn rộng tương đối và độ phóng đại cao đã được thực hiện rất tốt. Đồng chí chắc đã trải nghiệm rồi, cảm giác thế nào?”

Thẳng thắn mà nói, Malashenko có ấn tượng khá tốt về hệ thống điều khiển hỏa lực này tại vị trí xạ thủ. Nhưng nếu nói thứ khiến anh ta hứng thú nhất, thì chắc chắn vẫn là tay cầm đang nằm trong tay anh ta đây.

“Hệ thống ngắm quả thực rất tốt, thậm chí còn được cải tiến hơn cả trên nền tảng IS4. Tuy nhiên, tôi quan tâm đến thứ này hơn. Đồng chí nhanh nói cho tôi biết, vật này dùng thế nào?”

Nghe Malashenko sốt ruột đặt câu hỏi, Shashmurin trừng mắt nhìn tay cầm một cái, rồi không chút bất ngờ mỉm cười nói.

“Cái này à, rất đơn giản thôi, đồng chí tướng quân.”

“Nắm chặt hai bên, ngón cái đẩy về phía trước và nhấn xuống là để điều chỉnh góc hạ nòng pháo chính. Ngược lại, nếu đồng chí kéo nó về phía ngực, đó chính là điều chỉnh góc nâng nòng pháo chính. Sau đó, điều khiển tay cầm nghiêng sang trái, tháp pháo sẽ xoay sang trái; điều khiển tay cầm nghiêng sang phải, tháp pháo sẽ xoay sang phải.”

“Việc kích hoạt pháo chính cũng vậy. Phía sau tay cầm bên phải có một nút cò súng. Nhấn nó xuống, đoàng một tiếng, pháo chính sẽ khai hỏa.”

“Vị tiến sĩ người Đức bị bắt kia đã sớm đề nghị chúng ta sử dụng cơ chế kích nổ điện tử cho pháo chính, giống như trên xe Tiger của họ. Ông ta nói rằng ở thời đại này mà vẫn dùng cơ chế kích nổ bằng tay cho pháo chính thì đơn giản là thiết kế của người nguyên thủy. À, tên điên EQ thấp này quả thực dám nói như vậy! Cũng may đồng chí Kotin không để tâm đến những lời điên rồ đó của hắn, nhưng công trình 260 quả thực đã sử dụng cơ chế kích nổ điện tử cho pháo chính. Điều này cũng là để tăng cường tính tích hợp của toàn bộ hệ thống điều khiển hỏa lực, cuối cùng đạt được sự nâng cao sức chiến đấu thực tế.”

“Còn về cái này, đây là tay cầm điều khiển dự phòng kiểu tay quay. Tất cả xe tăng Stalin đời trước đều có thiết kế dự phòng này, đồng chí hẳn rất quen thuộc, tôi cũng không cần giới thiệu nhiều.”

Ôi chao? Vật này lại tuyệt vời đến vậy sao?

Trong lúc Shashmurin giải thích, Malashenko đã bắt đầu nghịch tay cầm một cách không kìm nén được, anh ta nhấn loạn xạ các nút lên xuống, trái phải. Ngay sau đó, anh ta nhận ra chiếc tay cầm được cố định chắc chắn vào bộ phận cơ khí này thực sự rất dễ sử dụng.

Lò xo bên trong có lực hồi phục, bất kể là nhấn xuống hay kéo ra đều đàn hồi nhanh chóng, phản ứng nhạy bén. Hơn nữa, cảm giác cầm nắm thoải mái này thực sự khác biệt rất lớn so với hiệu quả thao tác của các xe tăng Xô Viết kiểu cũ trước đây, đơn giản là không giống một phong cách thiết kế.

Nếu chỉ đơn thuần nghe mô tả bằng lời, có lẽ người ta sẽ không cảm nhận được việc tích hợp ba chức năng “nâng hạ nòng pháo chính, xoay tháp pháo, và kích hoạt khai hỏa” lại với nhau là một kỳ công vĩ đại và một thiết kế xuất sắc đến nhường nào.

Trên thực tế, ngay cả Malashenko lúc mới nghe nói chuyện này cũng không cảm thấy nó quá “ngầu”, giỏi lắm thì cũng chỉ là “gấm thêm hoa” mà thôi.

Nhưng sau khi thực sự dùng tay thử nghiệm, đó lại hoàn toàn là một câu chuyện khác.

Có món đồ này, xạ thủ không còn cần phải dùng chân đạp bàn đạp trục súng máy hay dùng tay quay nhanh các vòng điều chỉnh cơ cấu phương hướng và đ�� cao nữa. Đồng thời, họ cũng không cần phải dán chặt mắt vào ống ngắm, chăm chú nhìn mục tiêu không rời, và trước khi ngắm xong còn phải rảnh ra một tay để nắm chặt tay hãm kích hoạt pháo chính và kéo xuống để khai hỏa.

Những việc rắc rối trước đây đòi hỏi phải dùng cả tay chân, một hồi bận rộn mới có thể thực hiện được, giờ đây chỉ cần thông qua chiếc tay cầm nhỏ bé này là có thể giải quyết toàn bộ một cách dễ dàng.

Đồng chí Lão Mã dù sao cũng từng là xạ thủ, mặc dù đó là chuyện từ thời T34 đã lâu, nhưng điều đó không hề ảnh hưởng đến việc đồng chí Lão Mã nắm rõ các yếu tố then chốt có thể nâng cao sức chiến đấu của xạ thủ.

Vì vậy, đừng xem thứ này trông có vẻ tầm thường, chỉ là một bộ phận nhỏ bé. Nhưng Malashenko có thể đảm bảo và đánh cược rằng, nếu thằng nhóc Ioshkin kia mà được trải nghiệm món đồ này, nó chắc chắn sẽ vui sướng đến tận mang tai, thèm thuồng phát điên cho xem.

Nói thật, ý nghĩa của thứ này không hề thua kém ý nghĩa của các phụ kiện chiến thuật đối với súng ống. Nếu nói cụ thể về việc sức chiến đấu của xạ thủ sẽ tăng lên bao nhiêu, Malashenko ước tính rằng mức tăng gấp bội cũng có thể là đánh giá thấp, điều này hoàn toàn không khoa trương chút nào.

“Tôi nói thật đấy, Shashmurin, món đồ này quá tuyệt vời! Đơn giản là quá tuyệt vời! Nó còn ‘ghiền’ hơn cả việc được sờ nắn cô nương ấy chứ! Ha ha! Sao lại có thứ tuyệt vời đến thế này chứ!? Ý tưởng thiết kế này là của ai vậy? Tôi sẽ viết thư tay báo cáo lên Nguyên soái Zhukov, anh ta xứng đáng nhận một huân chương vì điều này!”

Khi Shashmurin còn đang chớp mắt kinh ngạc, không ngờ Malashenko lại có phản ứng dữ dội đến vậy, anh ta đã kịp phản ứng. Chỉ e là Malashenko đang vui vẻ tột độ bỗng dưng dừng lại như thể trúng phong, tạm ngưng niềm vui, chỉ vì sau khi nắm tay cầm bên trái, anh ta thấy ở vị trí tương ứng trên tay cầm bên phải – nơi có cò súng pháo chính – lại có một nút với chức năng không rõ, anh ta vẫn chưa hiểu cách dùng.

“Thứ này dùng để làm gì? Shashmurin.”

“À ừm... cái này à, đây là cò súng máy, đồng chí tướng quân. Tay trái khai hỏa súng máy, tay phải khai hỏa pháo chính, thật đơn giản.”

“À à, ra là vậy à, ha ha, đúng là đơn giản thật! Nhưng mà lợi hại quá! Ha ha ha ha ha...”

Tuyệt phẩm dịch thuật này, chỉ có tại truyen.free.