Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 1964: Trần ai lạc định

Việc Malashenko đích thân đến tham quan chỉ có thể coi là một biến số, có chút ngoài ý muốn, dù sao trong danh sách kế hoạch ban đầu không hề có tên của đồng chí Mã lão.

Ngoài Shashmurin lãnh đạo đội thiết kế, những người có mặt tại hiện trường tham quan và thử xe dĩ nhiên không thể thiếu các nhân sự quân đội, dù sao công tác nghiệm thu hạng mục như thế thì làm sao có thể thiếu được bên A chứ?

Malashenko không để tâm cũng không mấy hứng thú với những nhân vật phụ tầm thường có cấp bậc quá thấp kia, nhưng ngược lại ông lại ghi nhớ tên của hai người cầm đầu.

Một người là Thượng tá, tên là Reuskov; người kia là Trung tá, tên là Nevsky.

Tên của họ không có gì đặc biệt, song cả hai đều là người của Bộ Trang bị, thân phận và xuất thân tương đối đặc biệt. Công tác nghiệm thu hạng mục và đánh giá khảo hạch là một trong những nhiệm vụ chính do họ phụ trách.

Thông thường mà nói, hai vị này mới là nhân vật chính của buổi thử nghiệm hôm nay, thuộc về loại "đại gia" mà đội thiết kế do Shashmurin lãnh đạo nhất định phải "hết mực phục vụ". Dù sao, nếu sản phẩm có chút thiếu sót, không quá xuất sắc thì việc nó được thông qua hay bị đánh giá kém hoàn toàn phụ thuộc vào tâm trạng của họ.

Nếu được dỗ cho vui vẻ, họ sẽ chỉ nói về những ưu điểm chính; còn khuyết điểm thì thường là điều khó tránh khỏi đối với trang bị mới, sau này chỉnh sửa lại vẫn rất có triển vọng mà.

Nhưng nếu họ không vui, vậy thì sự việc sẽ trở nên phiền phức.

Họ sẽ đặc biệt chọn lọc và phóng đại những khuyết điểm, rồi nói rằng nếu thứ này ra chiến trường có thể phát sinh không ít vấn đề lớn, chiếc xe này e rằng không ổn, nên đề nghị cần quan sát thêm và cân nhắc thật kỹ một lần nữa.

Dù vui hay không vui, những lời họ báo cáo đều là sự thật, không hề nói càn.

Nhưng chính điểm xuất phát khác biệt này dẫn đến những miêu tả khác nhau, điều đó sẽ trực tiếp ảnh hưởng đến kết quả đánh giá khảo hạch cuối cùng. Bằng không thì, tại trường thử xe, các đại biểu quân đội lại cần được phục vụ cẩn thận nhất làm gì? Rất nhiều chuyện nước đôi kỳ thực chỉ cần không quá đáng thì đều thuộc dạng việc do người làm, có thể tranh thủ được, mấu chốt là xem cách ngươi thao tác cụ thể ra sao, ít nhất trong đa số trường hợp đều là như vậy.

Tuy nhiên, tình huống hôm nay có chút đặc biệt, nhân vật chính là đại biểu quân đội tại trường thử xe đã có chút thay đổi.

"Thật không ngờ ngài ấy lại đích thân đến, chẳng ai có thể báo trước cho chúng ta điều này. Tôi cảm thấy hôm nay ở đây không có việc gì của hai chúng ta, so với ngài ấy, hai chúng ta giống như những ngôi sao nhỏ bên cạnh ánh trăng sáng, sẽ bị bỏ qua, thậm chí còn ảm đạm vô quang."

"Ngươi nói đúng, nhưng chúng ta vẫn phải làm những việc mình nên làm, dù sao ngươi và ta đều mang nhiệm vụ đ���n đây, hoàn thành nhiệm vụ mới là ưu tiên hàng đầu, ngươi hẳn phải rõ điều này."

Ở một góc mà Malashenko không nghe thấy và cũng không chú ý tới, vị trung tá và đồng chí thượng tá đang lặng lẽ nhìn Malashenko xì xào bàn tán.

Không thể nói là căm ghét hay không ưa, nhưng ít nhất họ thực sự rất bất ngờ trước sự xuất hiện đột ngột của Malashenko ở đây, một số việc trong kế hoạch ban đầu có lẽ cũng sẽ vì thế mà thay đổi.

"Thưa đồng chí tướng quân, mọi công tác chuẩn bị đã đâu vào đấy, chúng ta có thể bắt đầu được chưa ạ?"

"...Ừm, vậy thì..."

Malashenko nói được nửa lời chợt dừng lại, liếc nhìn về phía không xa bên cạnh bằng khóe mắt, sau khi xác nhận một vài điều liền tiếp tục nhỏ giọng mở miệng.

"Ta nhiều lắm cũng chỉ là một nhân vật ngoài ý muốn, cấp bậc quân hàm ở đây không nói lên điều gì, cứ coi ta như một người xem bình thường là được."

"Còn về phần thử nghiệm, cứ tìm hai người bọn họ mà làm, khi nào họ nói bắt đầu thì hãy bắt đầu, ta chỉ việc đứng đây chờ xem trình diễn là được."

Shashmurin, người vừa đến bên cạnh Malashenko để hỏi liệu có thể bắt đầu hay không, thoáng sững sờ, hiển nhiên cảm thấy có chút bất ngờ trước lời phát biểu lần này của Malashenko.

Nhưng dù sao cũng là một nhân vật cấp bậc lão làng đã theo bên cạnh Kotin bao nhiêu năm nay, khả năng hiểu thấu thế thái nhân tình dĩ nhiên không hề kém, Shashmurin rất nhanh liền hiểu được hàm ý trong hành động của Malashenko và gật đầu.

"Tôi đã hiểu, vậy xin mời ngài chờ ở đây, thưa đồng chí tướng quân, cuộc thử nghiệm dự kiến sẽ sớm bắt đầu."

"Ừm..."

Nhìn bóng lưng Shashmurin chạy về phía hai vị đại biểu quân đội kia, Malashenko, người đoán chừng mình chỉ cần chờ xem kịch hay là được, cảm thấy trong miệng có chút nhạt nhẽo.

Xung quanh nhìn một lượt, không có ai "ngầu" hơn mình, hay có quân hàm cao hơn mình, thế nên đồng chí Mã lão da mặt dày cũng chẳng thèm để ý nhiều nữa, trực tiếp móc bao thuốc lá trong túi ra châm một điếu, tiếng "rắc rắc" vang lên khi bật lửa. Cùng lúc đó, cách đó không xa, Shashmurin cũng đã nhận được câu trả lời xác thực, lần nữa xoay người rời đi.

"Chúng ta quyết định ư? Chẳng lẽ không phải ngài ấy sao? Điều này thật khiến người ta bất ngờ, thưa đồng chí thượng tá, ngài thấy thế nào?"

Vị trung tá có vẻ trẻ tuổi hơn rốt cuộc vẫn không bằng kinh nghiệm lão luyện của thượng tá Reuskov. Thượng tá Reuskov, người đã nhiều lần dẫn người trải qua hiện trường thử nghiệm và nghiệm thu trang bị, đối với chuyện này không hề bất ngờ. Mặc dù tỉ lệ xảy ra chuyện như vậy rất thấp, rất hiếm thấy, nhưng cũng không phải là chưa từng có trước đây. Kỳ thực, chính là vào những thời điểm như thế này, người ta càng có thể nhìn ra một vài ý tứ nhắn nhủ ẩn sâu bên trong mà không phải là những lời nói thẳng.

"Tướng quân Malashenko là một người rất tốt, một đồng chí kiểu mẫu xuất sắc, ngài không cảm thấy như vậy sao?"

Đây không phải là cách trả lời câu hỏi đúng đắn, nhưng quả thật đã khiến đầu óc phải hoạt động đủ nhanh. Chẳng qua là đồng chí trung tá vừa rồi vẫn chưa kịp phản ứng đã hiểu ra một vài điều.

"Dĩ nhiên rồi, tôi cũng nghĩ vậy, đồng chí tướng quân đích thị là một tấm gương đáng để học tập."

Ngươi cười ta cười, cả hai chúng ta đều cười. Giữa những tiếng cười nhìn nhau, một vài điều "chỉ hiểu mà không diễn tả thành lời" đã trở nên vô cùng rõ ràng.

"Bắt đầu thôi, hãy nhìn cho thật kỹ, xong xuôi mọi chuyện chúng ta còn phải viết báo cáo nữa."

"Ừm, tôi hiểu rồi."

Malashenko không biết hai vị đại biểu quân đội kia đang lẩm bẩm những gì, dĩ nhiên ông cũng không có hứng thú với điều này. Bản thân ông chỉ cần làm tốt việc mình nên làm, không cần quá quan tâm đến phản ứng của người khác. Ngay lúc này, Malashenko đã dồn toàn bộ sự chú ý vào chiếc xe mẫu thử nghiệm Công trình 260 đang chậm rãi khởi động, đồng thời giơ ống nhòm lên để nhìn rõ ràng và chính xác hơn.

Chẳng bao lâu sau, Malashenko, người đang tập trung tinh thần ngồi sau bàn tại đài quan sát, lại bắt đầu thao thao bất tuyệt không ngừng khen ngợi.

"Mẹ nó chứ, cái này chạy nhanh quá rồi! Đ*t! Hay là mình đã đánh giá thấp tốc độ thực sự của nó? Chiếc này nào chỉ áp đảo được IS4, IS6 cũng phải bị thứ này bỏ xa thôi."

"Trời đất ơi! Suýt chút nữa thì trượt mà bẻ cua rồi à? Cái đồ chết tiệt này cũng không hề giảm tốc độ, Shashmurin tìm được đội kỹ thuật lái thử này cũng khá đấy chứ, tay lái này không tệ chút nào!"

RẦM ——

"Tuyệt vời tuyệt vời tuyệt vời! Phát pháo này bắn thật mẹ nó đẹp mắt! Trúng mục tiêu ngay chính giữa, uy lực đúng là vãi linh hồn! Tấm bia thép cũng vỡ thành tám mảnh, đây đích thị là đạn trái phá!"

Mấy vị kỹ sư cao cấp của dự án ngồi bên cạnh Malashenko cùng tham quan, nghe những từ khóa lẩm bẩm khó hiểu trong miệng đồng chí tướng quân mà không tài nào hiểu được ý nghĩa. Họ nhìn nhau, ai nấy đều vẻ mặt ngơ ngác. Nghe thì có vẻ là những lời khen ngợi, nhưng lại không phải tiếng Nga, có lẽ là một kiểu khẩu ngữ đặc biệt nào đó cũng nên?

Tóm lại, đợi đến khi công tác thử nghiệm ngắn ngủi cuối cùng cũng đâu vào đó, chiếc xe dừng hẳn, Malashenko, dù cho toàn bộ quá trình kích động là thật, nhưng cũng đã thực sự phải treo tim lên tận cổ họng từ đầu đến cuối, đến lúc này mới có thể thở phào nhẹ nhõm, trên mặt lộ ra nụ cười.

"Rất tốt! Anh Shashmurin hôm nay đã cống hiến cho tôi một vở kịch hay! Làm tốt lắm!"

Ít nhất theo Malashenko, một số việc đến đây đã có thể coi là đinh đóng cột, mọi thứ đã đâu vào đó. Những dòng chữ này là tâm huyết được gửi gắm riêng cho độc giả tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free