Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 1973: Lữ trưởng quyết định

Ngoài hai vị trí lữ trưởng quan trọng nhất, Malashenko vẫn cần giải quyết vấn đề nhân sự cho ba vị trí đoàn trưởng khác. Trong số đó có đoàn trưởng một trung đoàn xe tăng mới thành lập, đoàn trưởng một trung đoàn bộ binh mới thành lập, và đoàn trưởng một đoàn pháo binh trực thuộc sư đoàn, được thống nhất biên chế lại từ hai doanh pháo binh trực thuộc sư đoàn trước đây.

Trên thực tế, Malashenko đã ngầm định một trong hai vị trí lữ trưởng, và chắc chắn vị trí đó sẽ dành cho Kurbalov. Sau thời gian dài kề vai sát cánh và cùng chiến đấu, Malashenko hiểu rõ Kurbalov sở hữu năng lực tương xứng, kinh nghiệm tác chiến phong phú, chín chắn và đáng tin cậy, hoàn toàn đủ sức đảm nhiệm chức vụ lữ trưởng này.

Về phần ứng viên lữ trưởng còn lại, thành thật mà nói, bản thân Malashenko cũng chưa thể quyết định dứt khoát nên chọn ai là tốt nhất. Sư đoàn trưởng không thiếu người tài, về lý thuyết thì không thiếu ứng viên phù hợp, nhưng mấu chốt của vấn đề là chức vụ lữ trưởng này có tính đối sánh. Malashenko hy vọng ứng viên này phải có năng lực ít nhất gần bằng Kurbalov, nếu không, việc phát triển đồng bộ sức chiến đấu của hai lữ đoàn này sau này sẽ gặp vấn đề lớn.

Binh hùng tất tướng mạnh, đoàn mạnh tất có trưởng tài. Nếu năng lực của lữ trưởng không phù hợp, sức chiến đấu của lữ đoàn đó sau này phát triển tất nhiên sẽ có khoảng cách lớn với lữ đoàn của Kurbalov. Nói kỹ hơn, điều này liên quan đến rất nhiều vấn đề cụ thể như phối hợp tác chiến, phân phối nhiệm vụ và các tình huống khác, sẽ bị hạn chế khá nhiều. Malashenko không muốn đến lúc đó khi giao nhiệm vụ lại phải cân nhắc xem lữ đoàn này có đảm đương được không, có giải quyết được không. Tiêu chuẩn chiến đấu của hai lữ đoàn không thể hoàn toàn nhất trí, nhưng ít ra cũng không được chênh lệch quá nhiều. Nhiệm vụ mà lữ đoàn của Kurbalov có thể hoàn thành, lữ đoàn còn lại dù có phải nỗ lực hơn một chút cũng phải hoàn thành được, không thể có chuyện hoàn toàn không giải quyết được hay buông xuôi, bất lực.

Nếu muốn đạt được mục tiêu này, việc lựa chọn ứng viên lữ trưởng nhất định phải thận trọng. Đây cũng là lý do Malashenko muốn lắng nghe ý kiến của mọi người trước khi đưa ra quyết định. Dù sao, việc tiếp thu ý kiến của quần chúng vẫn luôn tốt hơn việc tự mình quyết đoán. Nhiều đồng chí cùng nhau bàn bạc, tìm kế sách, điều này xét cho cùng vẫn là tốt.

"Lữ trưởng thì Kurbalov chắc chắn rất phù hợp. Ý kiến cá nhân tôi là nên ủy phái anh ấy đảm nhiệm một trong các vị trí lữ trưởng."

Đồng chí Chính ủy mở lời trước tiên, đây trên thực tế cũng là nhận thức chung cần thiết mà ông và Malashenko đã đạt được sau khi trao đổi sơ bộ ý kiến ngay trước đó. Dù sao, năng lực của Kurbalov là điều mọi người đều tận mắt chứng kiến, anh ấy thực sự rất phù hợp để đảm nhiệm chức vụ này.

"Về phần ứng viên còn lại, tôi đã suy nghĩ và có một đề nghị, mọi người thấy đồng chí Varosha thế nào?"

"Varosha?"

Trước đợt thăng cấp mở rộng lần này, tên tuổi của vị đoàn trưởng trung đoàn bộ binh duy nhất thuộc sư đoàn này vẫn khá lừng lẫy. Là người được Malashenko đích thân chọn lựa và mang từ Stalingrad về, một mạch cất nhắc lên vị trí đoàn trưởng trung đoàn bộ binh như ngày nay, Varosha hiển nhiên có tài năng, hơn nữa là tài năng rất lớn. Người có thể bước ra từ Stalingrad, thành phố máu xương ấy, vốn đã là người không tầm thường, huống chi Varosha còn từ tiểu đoàn trưởng một mạch lên đến vị trí đoàn trưởng. Do đó, về mặt hình thành phong cách tác chiến và rèn luyện kinh nghiệm chỉ huy, anh ấy đều tiến bộ rất nhanh. Không phải người bất cần hay dễ dàng sợ hãi, phong cách chỉ huy của Varosha thực chất có thể nói là "không có phong cách". Nói cụ thể hơn, đó là sự linh hoạt đa dạng, tùy địch mà ứng biến. Anh ấy có thể dựa vào sự thay đổi thực tế trên chiến trường mà đưa ra điều chỉnh tương ứng và phù hợp, sử dụng chiến thuật linh hoạt đa dạng, co giãn để ứng phó với địch, với thương vong nhỏ nhất hoàn thành nhiệm vụ lớn. Trong mắt quân Đức, anh ta chắc chắn là một loại cáo già xảo quyệt. Đối với mệnh lệnh cấp trên, anh ấy cũng luôn cố gắng hết sức để hoàn thành. Đây chính là ấn tượng Varosha để lại cho mọi người.

"Kinh nghiệm và năng lực chỉ huy không có vấn đề, nhưng tôi lo lắng đồng chí Varosha có thể vẫn còn thiếu sót trong việc chỉ huy điều động xe tăng. Dù sao, người đảm nhiệm chức vụ này không chỉ cần tinh thông chiến thuật và chỉ huy bộ binh, mà kinh nghiệm nắm vững và chỉ huy lực lượng xe tăng cũng rất quan trọng."

Tham mưu trưởng đúng lúc đưa ra quan điểm của mình. Chủ nhiệm phụ trách ghi chép nội dung hội nghị và chuẩn bị soạn thảo điện văn sau khi hội nghị kết thúc không nói thêm lời nào, quyền phát biểu sau khi luân phiên qua vài người đã tự nhiên đến tay Lavrinenko.

"Ừm... Lo lắng này không phải là thừa thãi, trái lại còn rất có lý."

"Nhưng tôi cảm thấy, không thể chỉ nhìn nhận vấn đề từ một góc độ này."

"Vâng, đúng là đồng chí Varosha về phương diện chỉ huy xe tăng còn có thiếu sót, vậy thử hỏi Kurbalov thì sao? Tôi không có ý chê bai Kurbalov, chỉ là muốn nói, liệu đồng chí Kurbalov cũng đã tinh thông chiến thuật và chỉ huy bộ binh đến mức lô hỏa thuần thanh chưa?"

"Tôi e rằng không phải, trước mắt chưa đạt đến trình độ lô hỏa thuần thanh, ít nhất không thể sánh bằng đồng chí Varosha ở phương diện này. Vậy thì nếu mọi người đều công nhận Kurbalov và thấy anh ấy có năng lực này, tôi nghĩ Varosha cũng nên có thể."

"Tôi cho rằng điều này có thể khiến phong cách tác chiến của hai lữ đoàn phát triển theo những hướng khác nhau. Ví dụ, Kurbalov tinh thông chỉ huy xe tăng sẽ giỏi hơn về tấn công đột kích tốc độ cao, còn Varosha tinh thông chỉ huy bộ binh có thể sẽ giỏi về tiến công từng bước, đánh chắc tiến chắc."

"Hai người họ mỗi người đều có sở trường riêng mà mình am hiểu. Dù là Kurbalov được mọi người công nhận, sau khi đảm nhiệm lữ trưởng cũng không tránh khỏi phải liên quan đến chiến thuật và chỉ huy bộ binh mà trước đây ít tiếp xúc. Cho nên đối với cả hai người mà nói, tôi cho rằng đây cũng là điều có thể học hỏi."

"Từ góc độ đó mà xét, tôi tán thành đề nghị của đồng chí Chính ủy. Đồng chí Varosha có thể đảm nhiệm chức vụ này, ít nhất tôi cảm thấy anh ấy nên có cơ hội này để thử sức và chứng minh bản thân."

Sau khi nghe kỹ những lời này của Lavrinenko, Malashenko gật đầu một cái, trông có vẻ khá tán thành. Quyền phát biểu sau khi đã luân phiên đủ một vòng cuối cùng lại trở về tay đồng chí Sư trưởng.

"Rất tốt, đề nghị của đồng chí Phó Sư trưởng rất có tính xây dựng. Chúng ta cần nhìn nhận vấn đề một cách đa chiều, cân nhắc từ nhiều góc độ khác nhau."

"Tôi đã suy nghĩ cẩn thận, xét theo các ứng viên hiện tại, tôi cũng đề nghị để Varosha thử sức với chức vụ này. Sư đoàn chúng ta đúng là một đơn vị xe tăng tinh nhuệ không sai, nhưng đó là chuyện của quá khứ. Định nghĩa mới của chúng ta bây giờ là xây dựng một lực lượng tổng hợp đa binh chủng tinh nhuệ, để chiến đấu tốt hơn trong các trận tiếp theo, tạo nên hình mẫu của một đơn vị tinh nhuệ, xứng đáng với đẳng cấp tinh nhuệ trong tinh nhuệ."

"Vì vậy, tôi hy vọng mọi người trong chiến đấu cũng như trong công việc sau này cũng có thể chú ý đến điểm này, đừng trong tiềm thức vẫn cứ nghĩ chúng ta chỉ là đơn vị xe tăng, khi phán xét một số việc cũng không thể luôn lấy thành tựu về xe tăng ra để đánh giá cao thấp. Chúng ta cần phá vỡ lối tư duy theo quán tính này, thiết lập tiêu chuẩn mới trong thời đại mới."

"Những lời này không nhằm vào bất kỳ đồng chí nào, thậm chí bao gồm cả bản thân tôi, trong tiềm thức cũng cho rằng Kurbalov chỉ huy đơn vị xe tăng không thành vấn đề, biểu hiện xuất sắc, như vậy anh ấy phù hợp đảm nhiệm chức vụ lữ trưởng, và đã thiếu sót việc cân nhắc về năng lực chỉ huy bộ binh cùng các binh chủng hiệp đồng khác. Trong khi đó, đồng chí Phó Sư trưởng đã cân nhắc đến điểm này, điều này rất có ý nghĩa, tôi phải chỉ rõ điều này."

Khi kết luận phát biểu, Malashenko quan sát một lượt và nhận thấy mọi người đang ngồi đây, từng người một, đều rất tán thành gật đầu, bao gồm cả đồng chí Chính ủy cũng lộ vẻ suy tư, kèm theo nét mặt tán thành và đồng tình. Chứng kiến cảnh này, Malashenko trong lòng đã có câu trả lời.

"Vậy thì cứ quyết định như vậy. Sau khi hội nghị sư đoàn nghiên cứu quyết định, bổ nhiệm đồng chí Kurbalov làm lữ trưởng lữ đoàn hợp thành kiểu thứ nhất, đồng chí Varosha làm lữ trưởng lữ đoàn hợp thành kiểu thứ hai. Đồng thời, sẽ báo cáo xin phong quân hàm Thượng tá cho cả hai người. Mọi người còn có ý kiến hay đề nghị gì khác về việc này không?"

Những dòng chuyển ngữ tinh tế này, với tất cả sự chắt lọc và giữ gìn nội dung, xin được khẳng định quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free