Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 1975: Chỉnh biên hợp thành (hạ)

Nguyên bản đã có gần 300 chiếc xe tăng, sau đợt mở rộng và nâng cấp mới đây, sư đoàn Lãnh Tụ còn được tăng cường sức mạnh đáng kể ở nhiều phương diện khác.

Bốn đại đội pháo tự hành trực thuộc đoàn pháo sư đoàn gần như được nâng cấp gấp bội hỏa lực, từ chỗ ban đầu còn đơn bạc, nay mỗi đại đội được tăng cường 36 chiếc xe pháo, bao gồm cả Katyusha, ISU-152 và ISU-152A. Trong đó, một đại đội ISU-152A kiểu mới nhất là do Malashenko cố gắng tranh thủ được về, còn một đại đội ISU-152 cũ kỹ khác thì vốn là đơn vị kỳ cựu đã có sẵn. Tình hình của Katyusha cũng tương tự, có một đại đội là đơn vị cũ và một đại đội là đơn vị mới được thành lập.

Đối với pháo kéo truyền thống thì vẫn như trước, Malashenko theo đuổi tốc độ phản ứng và tính cơ động của quân đội, nên ông dứt khoát không cần loại pháo này. Ông chỉ yêu cầu lực lượng pháo binh phải có tính cơ động cao, có thể di chuyển theo đội quân, dừng lại là có thể tác chiến ngay. Với trình độ cơ giới hóa và tốc độ đột kích của sư đoàn Lãnh Tụ, pháo kéo truyền thống dù có cũng chỉ là gánh nặng. Chờ khi trận địa pháo kéo bố trí xong, có khi cụm xe tăng đã tiến ra xa mười mấy, hai mươi cây số rồi. Bên pháo binh của ngươi vừa lắp đặt trận địa xong, anh em lính tăng đã đánh vượt ra ngoài tầm bắn của ngươi. Ngươi không yểm hộ được, thì hỏi cái pháo này còn có ý nghĩa gì? Chẳng phải chỉ là vô dụng, đến cả một bó cúc vàng lạnh lẽo cũng chẳng có phần của ngươi sao.

Tính tổng cộng bốn đại đội này, Malashenko có trong tay 72 chiếc ISU-152/ISU-152A cùng số lượng tương đương là 72 chiếc pháo phản lực Katyusha, tổng cộng là 144 đơn vị hỏa lực. Ngoài ra, Kurbalov và Varosha mỗi người đều nắm trong tay hai đại đội pháo, với trang bị và biên chế tương tự như các đại đội thuộc đoàn pháo sư đoàn. Mỗi lữ đoàn có một đại đội ISU-152 cũ và một đại đội Katyusha, mỗi đại đội đều có 36 chiếc, tổng cộng mỗi lữ đoàn là 72 chiếc.

Cho nên, nếu tính theo tổng hỏa lực pháo binh của toàn sư đoàn, toàn bộ các đơn vị hỏa lực pháo binh của sư đoàn Lãnh Tụ cộng lại đạt tới con số kinh người 288 chiếc, hơn nữa tất cả đều là pháo hạng nặng cỡ nòng lớn. Lực lượng pháo binh hùng hậu như vậy tất nhiên là kết quả Malashenko mong muốn. Trong quá khứ, ông thư���ng xuyên bị hạn chế bởi hỏa lực pháo binh không đủ, phải chờ đợi các đơn vị pháo binh bạn đến chi viện mới có thể theo kịp kế hoạch tác chiến. Malashenko đã quá chán ngán cái cảm giác bị "thọt" như vậy.

Mục đích của việc hợp thành hóa chính là nâng cao đáng kể năng lực tác chiến độc lập của sư đoàn Lãnh Tụ, để phát huy đầy đủ sức chiến đấu thực sự của sư đoàn. Do đó, việc bổ sung hỏa lực pháo binh là điều tất yếu. Thực ra, Malashenko thậm chí còn muốn Kurbalov và Varosha mỗi người thêm một đại đội pháo nữa, để tăng cường hỏa lực cho toàn bộ đoàn pháo. Nhưng sản lượng ISU-152A kiểu mới vẫn chưa được nâng cao hoàn toàn, hiện tại đang trong giai đoạn chuyển giao từ ISU-152 cũ sang ISU-152A mới. Lúc này, việc muốn nhanh chóng có được thêm hai đại đội trang bị mới e rằng không thực tế.

Còn về ISU-152 cũ, Malashenko thật lòng không mấy mong muốn. Khỏi phải nói đến hiệu suất có phần không theo kịp, quan trọng hơn là dùng chưa đầy mấy tháng lại phải đổi xe. Malashenko thực sự chỉ muốn ISU-152A, điều này sẽ không thay đổi. C�� nghĩ đến việc này là ông lại thấy phiền phức, lần này vẫn chưa đủ sao.

Trung đoàn bộ binh thì không có gì thay đổi, về cơ bản, một trung đoàn khác được "sao chép" từ trung đoàn bộ binh của Varosha. Trang bị, biên chế và các đơn vị trực thuộc đều giống hệt. Điểm khác biệt duy nhất là mức độ ăn ý trong phối hợp và kinh nghiệm tác chiến của các đơn vị. Đại đội công binh chiến đấu, vốn từng phát huy tác dụng lớn trong nhiều trận đánh bộ binh trước đây, trung đoàn bộ binh mới cũng được trang bị một đại đội tương tự, hoàn toàn nhất quán với đơn vị cũ do Varosha tự tay đào tạo.

Tính tổng cộng sau khi hoàn thành cải tổ hợp thành hóa, sư đoàn Lãnh Tụ có biên chế bất quy tắc bao gồm hai lữ đoàn hợp thành hạng nặng, tổng cộng bốn trung đoàn xe tăng, hai trung đoàn bộ binh, bốn đại đội pháo trực thuộc các lữ đoàn, và một đoàn pháo chủ lực trực thuộc sư đoàn. Cộng thêm đại đội xe tăng cảnh vệ, đại đội bộ binh cảnh vệ trực thuộc sư đoàn, cùng với lữ đoàn hậu cần, sửa chữa và bảo đảm do Kharlamov chỉ huy cũng được mở rộng và nâng cấp, và một loạt các đơn vị phối thuộc cùng các đơn vị phi chiến đấu khác. Mang danh hiệu "sư đoàn Lãnh Tụ", hiện tại, tổng binh lực thực tế đã lên tới 23 ngàn người, có thể nói là con số đáng kinh ngạc.

Binh lực của các đơn vị chiến đấu chủ lực cấp trung đoàn vượt xa các đơn vị đồng cấp thông thường, đây là nguyên nhân chính khiến sư đoàn Lãnh Tụ có tổng binh lực khổng lồ như vậy. Dù sao, các trung đoàn mới được mở rộng cũng được "sao chép" trực tiếp từ biên chế của các trung đoàn cũ. Một nguyên nhân khác không thể bỏ qua chính là tình hình đặc biệt của các đơn vị hậu cần, bảo đảm và sửa chữa. Với trình độ cơ giới hóa cao như sư đoàn Lãnh Tụ, có sự phụ thuộc rất lớn vào việc cung ứng hậu cần, bảo đảm và sửa chữa dã chiến. Nếu không làm tốt phương diện này, sư đoàn Lãnh Tụ cùng lắm cũng chỉ là một con số đẹp mắt trên giấy tờ, thực tế chỉ là sự khoa trương, hư danh mà thôi.

Do đó, lữ đoàn hậu cần, sửa chữa và bảo đảm dưới quyền Kharlamov có tổng số người vượt biên chế nghiêm trọng so với các đơn vị hậu cần, sửa chữa và bảo đảm đồng cấp. Với gần năm ngàn người, họ phải phục vụ tốt toàn bộ trang bị hạng nặng của sư đoàn cùng nhu cầu ăn uống, vệ sinh và sinh hoạt thường ngày của nhân sự. Tuy nhìn có vẻ đông người, nhưng áp lực thực sự không hề nhỏ. Cũng chính vì Kharlamov đã thể hiện năng lực quản lý tổng thể phi thường, hơn nữa ông đã ở dưới trướng Malashenko từ năm 1941, nên mới được Malashenko tin tưởng giao phó trọng trách như vậy. Nếu là người khác, đồng chí Lão Mã chưa chắc đã tin tưởng, dám giao phó vận mệnh quan trọng của toàn sư đoàn.

Bản thân sư đoàn Lãnh Tụ vốn đã "vượt biên chế nghiêm trọng" về binh lực, lần này càng giống như một quả bóng bay được thổi căng, bành trướng đến mức khó tin. Thực ra, khi ngồi trong sở chỉ huy sư đoàn trò chuyện riêng với đồng chí chính ủy, đồng chí Lão Mã cũng đang băn khoăn một chuyện, rất muốn biết câu trả lời cho một vấn đề khiến ông nghi ngờ. Trước mặt đồng chí chính ủy, ông càng không cần phải giả dối, che giấu. "Tôi không rõ lắm, trước đây khi sư đoàn của chúng ta mới thành lập, việc mang phiên hiệu sư đoàn còn có thể giải thích là do việc thành lập vội vàng. Nhưng bây giờ sau một vòng mở rộng và nâng cấp hoàn chỉnh, cấp trên cũng không nói gì đến việc thay đổi tên của chúng ta. Với quy mô hiện tại mà vẫn gọi là sư đoàn, ngươi thấy là vì sao?"

Vấn đề này cũng đã làm Malashenko băn khoăn rất lâu. Bản thân Malashenko phỏng đoán có lẽ là do cấp trên lười đổi tên chăng? Ngược lại thì ông không nghĩ ra được lời giải thích nào hợp lý hơn. Tuy nhiên, phản ứng tiếp theo của đồng chí chính ủy lại có phần thú vị. "Vấn đề này tôi cũng không rõ lắm," đồng chí chính ủy đáp. "Tôi nghĩ nếu anh thực sự muốn biết câu trả lời, vậy nên tìm cơ hội hỏi đồng chí tư lệnh viên. Ông ấy chắc chắn sẽ biết rõ hơn hai chúng ta. Nhưng lần trước tôi đi họp ở bộ tư lệnh quân khu, cũng chính là chưa đầy một tuần trước, anh vừa lúc không có ở đó. Tôi có nghe đồng chí tham mưu trưởng thuận miệng nói qua chuyện liên quan đến vấn đề này. Dường như là để đánh lạc hướng kẻ địch, tạo thông tin tình báo giả chăng? Sư đoàn Lãnh Tụ từ trước đến nay vẫn là mục tiêu trọng điểm mà kẻ địch quan tâm, đến cả người Anh và Mỹ cũng có thể thu thập được một lượng lớn thông tin tình báo về chúng ta thông qua phe Đức."

"Đại khái ý tứ là như vậy. Lúc đó đang bàn chuyện khác, đây không phải chuyện chính, nên tôi cũng không nghĩ nhiều quá. Nhưng bây giờ nghĩ lại, khả năng này có lẽ là lời giải thích hợp lý duy nhất."

Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền, được chúng tôi cẩn trọng mang đến cho độc giả trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free