Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 1981: Cơ giới bão táp (hạ)

Trên trận địa, ít nhất một bộ phận quân Đức đã kịp thời phản ứng, nhặt lấy vũ khí có sẵn trong tầm tay và vào vị trí chiến đấu, chuẩn bị ngăn chặn đoàn xe tăng thiết giáp Nga đang hung hăng lao tới.

Nhưng rất nhanh, một vài quân Đức tinh mắt liền phát hiện tình hình bất thường. Những tiếng nói khó tin, hoặc nghi vấn chợt vang lên khắp nơi:

"Cái quỷ gì thế! Bọn Nga chỉ phái xe tăng tới thôi sao? Bộ binh của chúng đâu? Sao bên ngoài xe tăng không có ai hết vậy?"

"Im miệng! Bớt nói nhảm mau nạp đạn pháo đi! Xe tăng Nga xông lên là các ngươi chết chắc! Mau lên!"

"Súng máy nên bắn vào đâu đây? Chẳng thấy bóng dáng bộ binh Nga nào, chẳng lẽ phải bắn xe tăng sao?"

Khi đã quen nhìn xe tăng địch với đầy người bám bên ngoài lao thẳng vào trận địa của mình, chứng kiến cảnh tượng đó từ khi khai chiến đến nay đã là năm thứ tư, thì thật khó để không thắc mắc nguyên nhân gì khiến đội xe tăng địch đột nhiên không có một bóng người nào bám bên ngoài mà cứ thế xông thẳng lên.

Nhưng tình hình thực tế hiện tại hiển nhiên không cho phép quân Đức trên trận địa có quá nhiều thời gian để suy tính.

So với đám bộ binh đã biến mất không còn tăm hơi, những chiếc xe tăng hạng nặng Nga đang gầm rú điên cuồng, lao thẳng lên tuyến đầu, rõ ràng có tác động thị giác và áp lực mạnh mẽ hơn.

Chẳng ai nghi ngờ kết cục sẽ ra sao khi những thứ này lao đến tận mặt. Sự khó khăn khi đối phó với xe tăng hạng nặng của Nga thì ai cũng đã rõ từ lâu. Nhất là khi số lượng xe tăng hạng nặng Nga nhiều đến mức hiện tại, liếc mắt nhìn qua đã thấy dày đặc gần như không đếm xuể, thì sự áp đảo mạnh mẽ và nỗi tuyệt vọng sâu sắc ập đến như thế căn bản không thể rũ bỏ, càng không thể trốn tránh.

Malashenko không định dây dưa quá nhiều với quân Đức, lãng phí thời gian. Pháo phản lực Katyusha đã cày nát trận địa Đức, cũng như toàn bộ khu vực tuyến đầu mà quân Đức có thể bố trí mìn. Hiện tại con đường tấn công đã thông suốt, không còn bất kỳ mối họa tiềm tàng nào. Tập trung ưu thế binh lực, một hơi chọc thủng phòng tuyến của quân Đức chính là kết quả mà Malashenko mong muốn.

Chỉ có một chiếc đèn vàng nhỏ trên trần xe chiếu sáng trong không gian kín mít, mờ tối và chật chội. Alcime với vóc người khá cao lớn, trong không gian này thậm chí không thể ngồi thẳng lưng. Hắn chỉ có thể tay phải nắm chặt nòng súng AK làm gậy chống, báng súng tì vào sàn xe để giữ vững thân hình khom lưng về phía trước, may mắn là không đến mức vì địa hình gập ghềnh mà bị lắc lư ngã đổ trong xe.

Dĩ nhiên Alcime không đơn độc ở trong xe. Bên trái hắn, nửa đội chiến sĩ cũng ngồi thành hàng, còn ở phía đối diện bên kia xe, chỗ ngồi đơn giản cũng đã chật kín nửa đội chiến sĩ còn lại, mặt đối mặt mà ngồi.

Mỗi người đều mặc áo giáp chống đạn thép tấm, vũ trang đầy đủ, sẵn sàng xuất phát. Với đầy đủ trang bị và vũ khí, việc ngồi trong xe lúc này trở nên chật chội vô cùng. Thậm chí trong tình thế này, việc cầm súng lên để kiểm tra vũ khí lần cuối cũng có chút khó khăn.

Chỉ cần lơ là một chút, khuỷu tay hoặc vũ khí trong tay sẽ va vào hoặc chọc phải đồng đội bên cạnh. Từ đó có thể thấy được trong chiếc xe chật ních một đại đội lính này, không gian chen chúc đến mức nào.

"Đồng chí Đại đội trưởng, thứ này thật tốt! Cuối cùng chúng ta không cần phải bám xe tăng nữa. Bốn phía đều là thiết giáp bảo vệ chúng ta, đạn súng máy của bọn Đức bắn tới chỉ nghe tiếng mà thôi!"

Đinh đinh cạch cạch đôm đốp ——

"Nhìn kìa! Nói là tới ngay, bọn Đức lại đang làm chuyện vô ích rồi, ha ha!"

Hưu ——

Oanh ——

Âm thanh này rõ ràng không giống. Tiếng rít xé gió cộng thêm tiếng nổ mạnh tứ tán rõ ràng là đạn pháo chứ không phải đạn súng. Alcime vốn im lặng nãy giờ cũng rốt cuộc mở miệng.

"Đừng nghĩ lớp giáp bảo vệ này là vô địch. Nó chẳng qua là xe tăng hạng trung cải trang mà thành, không thể ngăn cản hỏa lực chống tăng hạng nặng của bọn Đức! Chúng ta là bộ binh, phải luôn nhớ dựa vào hai tay, hai chân của mình và vũ khí trong tay. Trang bị tốt chỉ có thể hỗ trợ chúng ta, nhưng không thể trực tiếp dẫn đến thắng lợi. Phải luôn nhớ dựa vào chính mình! Hiểu chưa!?"

Alcime ít học, là một người thô lỗ. Hắn không biết nói lời hay, cũng chẳng vòng vo. Hắn chỉ biết đem kinh nghiệm chiến trường mà mình cho là chính xác, dùng phương thức trắng trợn và đơn giản nhất để nói cho các đồng chí và binh sĩ dưới quyền, hệt như trước đây.

Kể cả viên lớp trưởng ban nãy còn cười nói khen ngợi trang bị, toàn bộ binh sĩ trong ban cảnh vệ hộ tống Alcime đồng loạt ngừng đùa giỡn, sắc mặt nghiêm nghị.

Kinh nghiệm chiến đấu trong quá khứ luôn nhắc nhở bọn họ: khi đồng chí Đại đội trưởng trở nên nghiêm túc, đó chính là lúc thực sự cần hết sức chăm chú, tập trung tinh lực. Bằng không, có thể sẽ mất mạng lúc nào không hay.

Bị bao bọc trong không gian kín mít của chiếc xe, Alcime không thể cảm nhận được tình hình bên ngoài. Hắn cũng không rõ chiến trường hiện tại rốt cuộc ra sao.

Cách duy nhất để nhìn ra bên ngoài là một ô cửa nhỏ ở vách khoang phía sau hắn, nằm sát mép tấm giáp. Đây là lỗ ngắm bắn được thiết kế để bộ binh bên trong xe có thể đưa nòng súng ra ngoài khi khai hỏa.

Alcime không muốn quan sát tình hình bên ngoài từ vị trí này vì lý do rất đơn giản: bởi vì cảnh tượng nhìn thấy từ cái "khe" này thực sự rất hạn chế. Thành thật mà nói, ngay cả việc dùng nó làm tầm ngắm để khai hỏa chính xác ra bên ngoài qua lỗ bắn cũng rất khó khăn. Alcime không phải lính tăng nên vẫn cần thêm chút thời gian để thích nghi với tầm nhìn hẹp hòi này.

Nhưng hiện tại không có phương tiện nào khác để quan sát tình hình bên ngoài, chỉ còn m���i cái khe này có thể dùng.

Alcime đang nghĩ xoay người xem tình hình bên ngoài cụ thể ra sao, đại khái còn bao lâu nữa mới có thể xuống xe. Chưa kịp hành động xoay người, thì đã nghe thấy tiếng pháo tự động khai hỏa vang dội, liên tục không ngừng từ khoang chiến đấu phía trước.

Đông đông đông đông ——

Với tốc độ bắn lý thuyết 200 phát mỗi phút, tốc độ của pháo chính 25 ly đã không hề thấp. Thêm vào đó, thiết kế băng đạn đôi tốt đẹp cấp đạn khiến cho hỏa lực liên tục của thứ này được đảm bảo rất tốt. Ở cự ly gần, tiếng khai hỏa liên tục nghe như tiếng trống đánh dồn dập không ngừng bên tai.

"Đồng chí Thượng úy, khoảng cách năm trăm mét, chuẩn bị sẵn sàng!"

Viên trưởng xe kiêm pháo thủ tháp pháo phát ra tín hiệu cuối cùng. Không còn cần thiết phải thông qua cái khe đó để biết tình hình bên ngoài, Alcime đáp lại bằng cách giơ tay lên, phát đi tín hiệu đã nhận được. Ngay sau đó, hắn giật mạnh chốt súng, đẩy viên đạn từ băng đạn đầy ắp trong khẩu súng trường lên nòng.

"Đều nghe rõ, chuẩn bị chiến đấu!"

Ào ào lả tả ——

Tiếng nạp đạn lên nòng và chuẩn bị vũ khí vang lên dồn dập khắp khoang chứa bộ binh, liên tiếp vọng lại. Tiếng pháo chính khai hỏa liên tục vẫn vang lên không ngừng, như chưa bao giờ gián đoạn. Vỏ đạn rơi xuống, chất đầy trong thùng thu gom lớn bên dưới pháo. Cho đến khi tiếng hô hùng hồn, tục tằn của viên trưởng xe lại vang lên.

"Xuống xe! Đồng chí Thượng úy, ngay lúc này!"

Nghe thấy vậy, Alcime đang ngồi ở vị trí cuối cùng, gần sát cánh cửa sau xe, lập tức giật mạnh chốt cửa trong tay, đồng thời dùng chân phải đạp mạnh cánh cửa ra ngoài.

Ánh nắng ngoài xe chợt ập đến chói chang, còn chói mắt hơn cả tia nắng đầu tiên sau một đêm giao tranh bất tận. Nhưng Alcime đã quen với cảm giác này sau một tuần huấn luyện. Hắn cũng biết mình cần làm gì tiếp theo.

Cách đó không xa phía trước, súng máy của xe tăng hạng nặng IS6 khai hỏa dữ dội, pháo chính gầm thét ầm vang. Sóng xung kích từ nòng pháo thổi bay một mảng lớn bụi đất lơ lửng trong không khí. Bên cạnh hắn, nhiều xe chiến đấu bộ binh khác cũng chậm lại, cửa sau xe mở toang, từng tốp lính công binh vũ trang đầy đủ không ngừng xông ra từ bên trong.

Liếc nhìn về phía trước cách đó không xa, thậm chí có thể nhìn rõ vẻ mặt hoảng sợ tột độ của đám quân Đức.

Alcime, khi khoảng cách đã gần đến mức này, chờ người lính cuối cùng bên mình xuống xe, liền dùng chân đạp cánh cửa xe đóng lại, khóa chặt lần nữa. Hắn tựa sát đuôi xe, vung tay hô lớn, tiếng hô lập tức vang vọng.

"Các đồng chí, vì thắng lợi, xung phong!"

Công sức chuyển ngữ và sở hữu nội dung này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free