(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 1982: Tử vong bão táp
"Bọn Nga! Thật nhiều quân Nga! Từ trên xe, từng toán lính Nga ào xuống, chúng tràn ngập khắp nơi!"
"Vậy thì bắn điên loạn khắp nơi, lũ ngu! Mau khai hỏa!"
"Bắn, bắn! Mau bắn đi!!!"
Ban đầu, trông thấy chỉ là một đoàn xe tăng trần trụi, không thấy lấy một bóng dáng bộ binh nào. Thậm chí không ít lính Đức còn thầm vui mừng. Quân Nga chắc hẳn đã phát điên rồi mới cho rằng chỉ dùng xe tăng là có thể công phá trận địa, không mang theo bộ binh mà dám xông lên. Vậy thì trận chiến này sẽ dễ đánh hơn nhiều, không có bộ binh yểm trợ, xe tăng chẳng qua là một đống xác rùa đen trong trạng thái nửa mù lòa mà thôi.
Ngay cả những lão binh Đức dày dạn kinh nghiệm, thân trải trăm trận cũng không tài nào hiểu nổi. Cố gắng lục tìm toàn bộ kinh nghiệm chiến đấu trong quá khứ cũng không thể nghĩ ra quân Nga đang bày trò gì. Mặc dù lo lắng người Nga có thể giở trò lừa bịp và vẫn duy trì cảnh giác, nhưng quả thực không biết bên trong rốt cuộc có gì ẩn khuất, hoàn toàn không rõ địch nhân đang bán thuốc gì trong hồ lô.
Còn về việc ai có thể đoán trước được rằng trong xe tăng của quân Nga lại có thể chui ra nhiều người đến vậy, thì xin thứ lỗi, trên trận địa, từng lính Đức một, không ai có thể đoán được điều đó. Món đồ kia rõ ràng là loại xe tăng hạng trung tân tiến của quân Nga, quỷ sứ nào có thể nghĩ tới bên trong lại có thể đột nhiên chui ra nhiều người đến thế.
"Tiến lên! Theo sau xe chiến đấu bộ binh và xe tăng, tất cả mọi người hãy đuổi theo! Giữ vững trận hình, yểm hộ những "đại gia hỏa" của chúng ta!"
Từ điểm xuất phát, khoảng cách bộ binh xông về trận địa quân Đức chỉ còn vài chục mét cuối cùng. Các công binh chiến đấu, theo sát phía sau xe chiến đấu bộ binh và xe tăng của phe mình, đã bắt đầu sử dụng vũ khí cá nhân trong tay, mượn sự yểm hộ của xe tăng và xe chiến đấu bộ binh để giương súng bắn trả, vừa khai hỏa vừa tiến lên.
Trước áp lực chiến đấu chống thiết giáp khổng lồ, quân Đức không chỉ đẩy nhanh nghiên cứu phát triển xe tăng mới, mà ngay cả vũ khí chống tăng cơ bản của bộ binh cũng vì thế chịu ảnh hưởng lớn, ra đời trước thời hạn.
Phiên bản Panzerfaust 100 cải tiến có tầm bắn hiệu quả cao hơn, mặc dù uy lực so với Panzerfaust 60 đời trước không thay đổi, nhưng quả thực có tính uy hiếp lớn hơn.
Xe tăng hạng nặng IS6 "da dày thịt béo" không sợ thứ này, nhưng điều này không có nghĩa là BMP43, được cải tiến dựa trên khung gầm thân xe T43, cũng có thể phớt lờ nó.
Tính năng phòng vệ của BMP43 giống hệt T43 phiên bản đầu, nên khả năng sống sót cũng không được xem là mạnh mẽ. Nhất là trong bối cảnh đã bị xuyên tạc đến hoàn toàn thay đổi này, nơi các loại vũ khí chống tăng của quân Đức càng thêm đa dạng, uy lực tăng vọt. Thực sự có quá nhiều vũ khí của quân Đức có thể xuyên phá lớp phòng ngự chính diện của những xe tăng cấp T43 như vậy, Panzerfaust 100 chẳng qua chỉ là một trong số đó.
Trên trận địa, những khẩu pháo chống tăng còn sót lại cũng là mối uy hiếp lớn không thể xem thường. Mục tiêu thiết yếu của các công binh chiến đấu, theo sát phía sau xe bọc thép phe mình mà tiến lên, chính là tiêu diệt những lính bộ binh chống tăng Đức dám cả gan nhắm vào những "đại gia hỏa" của phe mình.
"Xe chiến đấu bộ binh đang áp chế pháo chống tăng, ưu tiên xử lý những tên lính Đức Panzerfaust trước, tập kích lũ tạp chủng này! Tối đa hỏa lực!"
Malashenko nói không sai chút nào, khẩu pháo tự động 25 li được cải tiến từ pháo phòng không kiểu 72K quả thực là một vũ khí ưu tú. Mặc dù thứ này không được trang bị hệ thống ổn định pháo chính, nhưng lại nổi bật nhờ tốc độ bắn lý thuyết 200 phát mỗi phút và khả năng cung cấp hỏa lực liên tục không ngừng từ hộp đạn đôi.
Chỉ cần lượng đạn dự trữ trong xe chưa cạn, nòng pháo chưa quá nóng, cộng thêm lính nạp đạn có tốc độ tay và sức lực đủ nhanh để theo kịp, thì khẩu tiểu pháo 25 li ấy có thể liên tục "thình thịch", không ngừng khai hỏa. Cho dù độ chính xác khi vừa di chuyển vừa bắn có kém đến mấy đi chăng nữa, thì vẫn cứ khiến những ụ súng công sự bên cạnh pháo chống tăng còn sót lại của quân Đức bụi đất tung bay, tiếng đạn bật lên vang khắp bốn phía, đơn giản còn đáng sợ hơn cả tiếng quỷ gõ cửa lúc nửa đêm.
"Quân Nga có pháo chính bắn liên tiếp! Chiếc xe tăng hạng trung đó trang bị pháo tự động cỡ nòng nhỏ, bọn chúng đang tập kích chúng ta! Mau rời khỏi đây!"
"Không được lùi bước, giữ vững trận địa! Nạp đạn pháo nhắm..."
Đoàng ——
Phóc ——
Viên đạn gào thét giữa không trung, lao đến như quả dưa hấu mười cân từ tầng năm rơi xuống vỡ tan tành. Một giây trước, viên pháo trưởng quân Đức còn đang vung vẩy khẩu súng lục Walter trong tay để chỉ huy cấp dưới, một giây sau đã bị một viên đạn trái phá 25 li bay thẳng vào mặt, trúng chính giữa trán.
Tạm thời, khẩu pháo chính 25 li này không có đủ thời gian và công sức để thiết kế loại đạn mới. Tất cả đều sử dụng đạn dược phòng không có sẵn ban đầu. Đây là một hành động bất đắc dĩ do thời gian gấp gáp và phải tận dụng vật liệu có sẵn, nhưng đôi khi, trong một số tình huống đặc biệt, lại có thể tạo ra những hiệu quả ngoài dự liệu, ví dụ như lúc này.
Đang bắn từ thân pháo của xe chiến đấu bộ binh, là một hộp đạn trái phá vạch đường phòng không, đã bắn trúng chính giữa trán, xuyên qua nóc mũ cối của viên pháo trưởng quân Đức, đó vừa lúc là một viên đạn trái phá vạch đường 25 li toàn đường kính.
Ừm, đúng vậy, chính là loại đạn chiến ��ấu có chứa thuốc nổ, chuyên dùng để đối phó máy bay tầm thấp, dựa vào sự nổ tung của thuốc nổ và các mảnh vỡ văng ra để xé nát vỏ bọc, phá hủy kết cấu và thiết bị bên trong. Theo lý thuyết, ngòi nổ của loại đạn này có độ nhạy kích hoạt chỉ với tấm thép dày 1 li. Hiệu quả cụ thể khi bắn trúng máy bay là chỉ cần chạm vào vỏ bọc là nổ ngay, trừ phi ngòi nổ hỏng hóc, nếu không tuyệt đối không thể nào xuyên qua.
Đương nhiên, thứ này bắn trúng mũ cối cũng có thể nổ tung, vỏ bọc máy bay cánh quạt thời nay cũng không bền chắc bằng nóc mũ cối trên trán bộ binh đâu. Viên đạn trái phá vạch đường 25 li có thể bị vỏ bọc máy bay kích hoạt ngòi nổ, thì nhất định cũng có thể bị mũ cối kích hoạt, đạo lý chỉ đơn giản như vậy.
Chỉ có điều, máy bay trúng một phát đạn trái phá vạch đường 25 li, nếu không phải vào bộ phận trọng yếu, thì vết thương vẫn không chí mạng, vẫn có thể tiếp tục bay, nhưng với người thì khác rồi.
Viên pháo trưởng Đức xui xẻo kia không chỉ cái đầu hoàn toàn biến mất, mà thậm chí cả phần cổ và gần nửa thân trên cũng đều bị nổ tung hoàn toàn.
Ba phần tư thi thể còn sót lại vừa ngã xuống đất liền lập tức tan thành từng mảnh, hai cánh tay trực tiếp văng ra khỏi thi thể, văng xa sang hai bên khắp mặt đất. Xương quai xanh trắng lóa bị nổ gãy, dính đầy những mảnh thịt vụn đỏ tươi, giống như những tảng đá vụn trắng nhô ra trên sườn núi hỗn độn, đột ngột hiện rõ trên phần thịt máu mơ hồ bên ngoài, trông đặc biệt rợn người.
Người đã chết thì không cứu được, thậm chí không kịp để lại một lời trăn trối. Nhưng còn muốn chết hơn nữa chính là những tên lính Đức mới, mặt mũi dính đầy máu và óc, đầu óc ong ong, đã sắp bị cảnh tượng trước mắt này dọa cho tè ra quần.
"Ta không chịu nổi nữa! Ta không chịu nổi nữa! Mẹ ơi, mẹ ơi, mẹ ơi, ta muốn tìm mẹ!"
Vút ——
Đoàng ——
Bịch ——
Hoặc giả nên nói, phát đạn 25 li này không phải đạn trái phá mà là đạn xuyên giáp, nên lính Đức kia gặp may mắn. Ít nhất, tên lính Đức mới đang hoảng loạn kêu gào, thần kinh đã rối loạn, không thèm để ý mà nghiêng đầu bỏ chạy, cuối cùng chết theo cách này, so với cái chết của viên pháo trưởng thì có vẻ thể diện hơn một chút, và cũng nhân đạo hơn một ít.
Trong tư thế quay lưng về phía kẻ địch mà chạy trốn, hắn bị một phát đạn xuyên giáp 25 li cắt đứt ngang thân, ngã thành hai khúc ngay tại chỗ. Nửa thân trên chưa chết hẳn liền giống như một con côn trùng bị đạp gãy, còn thoi thóp trên đất, cố gắng giãy giụa, mặc dù cứ như vậy giãy giụa thì còn kéo dài được bao lâu cũng chỉ tính bằng giây mà thôi.
Áp chế chặt chẽ vị trí pháo chống tăng của quân Đức ở đây, không phải là một chiếc xe chiến đấu bộ binh bật hết hỏa lực, mà là đến ba chiếc.
Đúng như Malashenko đã nói với Kotin ban đầu, đối với bất kỳ mục tiêu mềm nào của quân Đức, khẩu pháo tự động 25 li có tốc độ bắn cao tuyệt đối là một vũ khí có uy hiếp và lực áp chế mạnh hơn so với pháo chính cỡ nòng lớn đơn lẻ, điều này là không thể nghi ngờ.
Truyen.free giữ quyền duy nhất đối với phiên bản chuyển ngữ này.