"Trung úy Malashenko, tỉnh lại đi, mau tỉnh lại!"

"Đồng chí trung úy, xe tăng Đức đang xông tới! Ngài mau nói cho chúng tôi biết phải làm gì đi ạ!?"

Ừm? Có người đang nói chuyện trong phòng mình sao? Hay đó là tiếng Nga?

Mơ mơ màng màng từ trong giấc mộng, Lâm Kiệt loáng thoáng nghe được bên tai mình dường như có hai gã đàn ông Slavic to lớn, vạm vỡ đang lớn tiếng gọi mình. Bất chợt ý thức được tình huống không đúng, hắn lập tức giật mình mở bừng hai mắt.

"Сука блядь! Thằng khốn nào dám vào phòng của lão tử ăn trộm đồ, tao sẽ chặt đứt chân cẳng tụi bây trước đã..."

Vừa mở bừng mắt vừa gào lên giận dữ theo bản năng, nhưng một màn cảnh tượng xa lạ và lạnh lẽo trước mắt đã khiến hắn khựng lại.

Trên vách khoang thép lạnh lẽo phía trước mặt, một bức ảnh đen trắng của một cô gái nào đó được dán tùy tiện bằng băng dính. Một nòng pháo lớn, thoang thoảng mùi thuốc súng và khói lửa, bất ngờ xuất hiện ngay sát bên tai Lâm Kiệt. Không khí ngột ngạt, nồng nặc mùi dầu diesel hỗn tạp, gần như lập tức khiến Lâm Kiệt sặc sụa ho khan. Tất cả những thứ xa lạ và khó hiểu này đủ sức khiến Lâm Kiệt, người vừa tỉnh khỏi "giấc mơ", cảm thấy mịt mờ không biết phải làm sao.

"Ta... mẹ nó chứ, không phải ta đang ở trong phòng khách sạn sao? Chết tiệt! Rốt cuộc đây là nơi quái quỷ nào vậy!?"

Kinh hãi trước hoàn cảnh xa lạ mình đang ở, hắn nhìn khắp bốn phía. Theo bản năng, Lâm Kiệt muốn đưa tay trái lên nhéo thử mặt xem mình có đang mơ hay không, nhưng vật mà tay trái hắn vừa chạm vào lại khiến hắn suýt nữa mất hồn vía.

"Mẹ kiếp! Sao lại có người chết ở đây chứ, chết tiệt!"

Hắn kinh hãi tột độ khi nhìn thấy cổ tay trái mình dính đầy những vệt máu ấm nóng lốm đốm. Một cái xác không đầu, máu tươi vẫn đang tuôn chảy và vẫn còn hơi ấm, cứ thế vô lực nghiêng dựa vào vách khoang cạnh chỗ ngồi, trong tư thế nửa ngồi nửa ngả.

Nỗi kinh hoàng càng thêm sâu sắc khi hắn nhìn thấy bộ đồng phục quen thuộc trên cái xác không đầu này. Dù ánh sáng bên trong xe mờ ảo, Lâm Kiệt vẫn đủ sức nhận ra bộ quân phục mà cái xác này đang mặc, chính là trang phục tiêu chuẩn của lính thiết giáp Liên Xô thời kỳ đầu Thế chiến thứ hai.

Thấy người chỉ huy cao nhất còn sống sót trong xe, người vốn đang ở vị trí n��p đạn, vẫn chưa hồi phục sau chấn động, hai người lính tăng ở vị trí lái xe và cơ điện viên trong khoang dưới thân xe một lần nữa lớn tiếng gọi người chỉ huy trong mắt họ.

"Đồng chí trung úy! Bây giờ chúng ta rốt cuộc nên làm gì, xe tăng Đức đã cách chúng ta không tới năm trăm mét rồi!"

Đức... Bọn Đức? Xe tăng ư?

Nghe tiếng gào thét dồn dập từ khoang dưới thân xe phía dưới mình vọng lên, rồi liên tưởng đến cái xác không đầu mặc đồng phục lính thiết giáp Liên Xô ngay bên cạnh, cùng với không gian khoang xe thép chật hẹp, kín mít xung quanh mình, đến mức xoay người tại chỗ cũng khó khăn, trong chớp mắt, Lâm Kiệt nhận ra vị trí của mình và một kết luận vô cùng tồi tệ đột nhiên nảy ra trong đầu hắn.

"Các ngươi... các ngươi chờ một chút đã, ta muốn quan sát tình hình rồi mới quyết định!"

Với giọng nói đầy nghi hoặc và thiếu tự tin, hắn trả lời hai thành viên tổ lái ở khoang dưới thân xe. Đơn giản là không thể tin nổi cái kết luận đáng sợ trong lòng mình, Lâm Kiệt lập tức đứng dậy khỏi chỗ ngồi. Với tư thế còng lưng vừa chật vật vừa xa lạ, hắn đẩy nắp khoang tháp pháo nặng nề trên đỉnh đầu ra, sau đó đưa toàn bộ nửa thân trên của mình thò ra ngoài xe.

Hổn hển...

Oanh... ken két...

Mùi khói thuốc súng nồng nặc của chiến trường, lẫn với tiếng rít của đạn pháo và những tiếng nổ mạnh dữ dội liên tiếp vang lên khắp nơi, tất cả ập thẳng vào giác quan của Lâm Kiệt một cách chân thực nhất. Hắn nhìn những chiếc xe tăng màu gỉ sét đang từng tốp, từng tốp một lao nhanh về phía mình từ đằng xa, lại cúi xuống nhìn cái tháp pháo to lớn, góc cạnh nhưng lại sáng bóng mượt mà của chiếc xe tăng mình đang ngồi.

Dù trong lòng cực kỳ không muốn thừa nhận sự thật tàn khốc này, nhưng tất cả những gì chân thực và tàn khốc đang diễn ra trước mắt đều đang mách bảo Lâm Kiệt một kết luận kinh hoàng không thể tin nổi.

Hẳn là hắn đã xuyên không rồi, hơn nữa lại xuyên đến chiến trường Xô-Đức ở Mặt trận phía Đông, nơi tàn khốc và cướp đi sinh mạng nhiều nhất trong Thế chiến thứ hai!

Hắn gỡ chiếc mũ lính tăng đang đội trên trán, rồi như thể toàn thân rệu rã, nặng nề ngồi sụp xuống vị trí nạp đạn trong tháp pháo. Lâm Kiệt, thất hồn lạc phách, không chỉ nhờ vào việc vừa rồi thò nửa người trên ra khỏi tháp pháo mà hiểu được mình đang ở giữa chiến trường Xô-Đức Mặt trận phía Đông, nơi khói lửa bay tán loạn, mà còn thông qua một cái nhìn đơn giản đã phân biệt ra được hình hào thực sự của chiếc xe tăng Liên Xô mà mình đang ở: xe tăng hạng trung T-34/76 phiên bản 1941.

Trong lúc Lâm Kiệt đang ngồi đờ đẫn, đầu óc trống rỗng trong chốc lát ở tháp pháo, một viên đạn xuyên giáp gào thét bay ra từ nòng pháo của một chiếc xe tăng Đức đang chuẩn bị khai hỏa từ phía trước, đột ngột lao tới ngay lúc này.

Đinh cạch ——

Kèm theo tiếng va chạm nghẹn lại khi đầu viên đạn xuyên giáp đập vào khu vực giáp trụ bảo vệ thân trước của xe tăng, chiếc xe tăng T-34/76 đang đứng yên tại chỗ lập tức rung lên kịch liệt rồi giật lùi mạnh, làm chấn động màng nhĩ của cả ba thành viên còn sót lại bên trong xe.

Viên đạn xuyên giáp 75 ly được bọc mũ chống bật, bắn ra từ một chiếc xe tăng Panzer IV Ausf. C của quân Đức cách đó hơn 500 mét, đã không thể xuyên thủng khu vực giáp bảo vệ thân xe chắc chắn của chiếc T-34/76, mà còn bị bật nảy, văng thẳng ra xa. Khẩu pháo chính KWK 37 L/24 cỡ nòng 75 ly ngắn trên chiếc Panzer IV đời đầu đã thể hiện rõ sự yếu kém của nó khi đối đầu với các đơn vị thiết giáp.

Mặc dù sâu thẳm trong lòng vẫn còn nghi vấn về việc tại sao mình lại xuyên không đến chiếc xe tăng hạng trung T-34/76 của Liên Xô trong Thế chiến thứ hai, nhưng tiếng nổ trầm đục do viên đạn xuyên giáp không thể xuyên thủng gây ra lại gi��ng như một tiếng chuông tang từ địa ngục, hoàn toàn đánh thức Lâm Kiệt đang trong trạng thái đầu óc trống rỗng.

"Đây là chiến trường, ngươi không chết thì ta vong! Ngươi dám ra tay với tao, vậy tao sẽ giết chết ngươi trước!"

Chân lý tối cao của chiến trường: ngươi không chết thì ta vong! Trong khoảnh khắc đó, Lâm Kiệt, người chưa bao giờ nghĩ mình lại có thể thao tác một chiếc xe tăng thành thạo như vậy, lập tức đưa tay hất cái xác không đầu ở vị trí pháo thủ sang một bên để đổi chỗ.

Len qua phần dưới của nòng pháo để đổi chỗ sang vị trí pháo thủ, Lâm Kiệt ngay sau đó cúi người, từ khoang dưới thân xe phía dưới chỗ ngồi của mình, vác lên một viên đạn xuyên giáp 76 ly toàn cỡ, rồi trở lại vị trí pháo thủ còn dính đầy máu lốm đốm.

Tạm thời đặt viên đạn sang một bên cạnh chỗ ngồi, hắn vừa đưa tay kéo khóa nòng ra, một vỏ đạn xuyên giáp màu vàng cam theo đó mang theo hơi nóng còn sót lại trong nòng pháo rơi xuống thùng thu vỏ đạn ở phía sau khóa nòng.

Tiếp đó, hắn lại nâng tay vác viên đạn xuyên giáp 76 ly toàn cỡ đang ở cạnh chỗ ngồi lên, đẩy vào nòng pháo rồi đóng khóa nòng lại. Áp sát toàn bộ khuôn mặt vào kính ngắm của pháo thủ, Lâm Kiệt ngay sau đó bắt đầu xoay vòng điều chỉnh nhỏ trong tay để điều chỉnh góc nâng hạ và hướng nòng pháo chính, và nhanh chóng nhắm vào mục tiêu mà mình đã dùng mắt thường khóa chặt trong tầm nhìn.

Bản văn này, trải qua nhiều công sức, xin được lưu truyền duy nhất tại truyen.free.