Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 2003: Hủy diệt thời khắc

Quân Đức chuẩn bị dùng khu vực đệm để phô diễn pháo kích, chiêu đãi Malashenko một bữa "pháo đạn sắt thép".

Tất nhiên rồi, đồng chí Malashenko vốn không ph��i kẻ dễ bắt nạt, đương nhiên không thể nào chỉ biết chịu đòn mà không phản công. Để đáp trả lại "lời mời" của quân Đức, ông đã chuẩn bị sẵn từ sớm.

Malashenko quả thực đã điều động toàn bộ lực lượng ISU-152 của sư đoàn ra tiền tuyến, tập trung hỏa lực không sai. Nhưng sư đoàn trưởng (Malashenko) không chỉ có mỗi ISU-152 làm trang bị pháo binh, bốn tiểu đoàn pháo phản lực Katyusha đương nhiên cũng không phải loại tầm thường.

Cuộc tấn công vào tuyến phòng ngự thứ hai không cần chuẩn bị pháo binh kéo dài. Vốn dĩ, theo nguyên tắc "binh quý thần tốc", Malashenko cần một cuộc tấn công tập trung, mãnh liệt và chớp nhoáng. Kiểu trận chiến ưu thế hỏa lực với pháo binh chuẩn bị oanh tạc hai giờ đồng hồ trước đó, giờ đây thực sự không có thời gian và điều kiện để thực hiện.

Nhưng việc không có điều kiện để thực hiện pháo kích diện rộng kéo dài, không có nghĩa là Malashenko sẽ không sử dụng bất kỳ cuộc pháo kích nào.

Tốc độ bắn cực nhanh, có thể bao trùm một khu vực rộng lớn trong thời gian ngắn, phát huy hỏa lực đủ m��nh từ số lượng lớn pháo phản lực Katyusha, chính là lựa chọn phù hợp nhất với nhu cầu tác chiến thực tế của Malashenko lúc bấy giờ.

"Đến nhanh đi nhanh" là đặc điểm lớn nhất của Katyusha. Vì vậy, khi những cơn mưa tên lửa kéo theo vệt lửa màu vỏ quýt rực trời xuất hiện trong tầm mắt và lao thẳng xuống, quân Đức thực sự không ngờ rằng cuộc tấn công tập trung của quân Liên Xô bằng lực lượng cơ giới đã bắt đầu, mà vẫn còn có thể tung ra một đợt tấn công thế này. Điều này khiến Manteuffel không khỏi kinh ngạc tột độ.

"Tướng quân, nguy hiểm! Mau nằm xuống!!!"

Chíu chíu chíu hưu —— Ầm ầm ầm ầm —— Ầm ——

Khi bị một cú bổ nhào mạnh mẽ đè xuống đất, trước khi kịp "hôn" đất vàng, Manteuffel nghe thấy tiếng hét chói tai cuối cùng. Đó là tiếng gào thét của vị đội trưởng đội cận vệ, người vẫn luôn trung thành túc trực bên cạnh ông không rời nửa bước.

Về phần những chuyện xảy ra sau đó, thì ông cơ bản hoàn toàn không hay biết gì.

Cơn mưa tên lửa ào ạt ập đến, bao trùm cả trời đất, tựa như một trận bão tuyết dữ dội không thể chống đỡ ập đến trong giá lạnh mùa đông ở thành Moscow. Với tốc độ cực nhanh, nó quét qua trong nháy mắt các trận địa của quân Đức, khiến họ không kịp né tránh.

Rõ ràng đây là lúc pháo binh phe mình khai hỏa, sao lúc này lại có pháo kích mãnh liệt của Nga ập đến? Chẳng lẽ quân Nga không nên tạm thời tránh pháo hỏa sao? Ít nhất cũng không nên đến nhanh như vậy mới đúng chứ.

Rất nhiều binh lính Đức xui xẻo không thể hiểu nổi lẽ này. Tuy nhiên, đời này họ cũng không còn cơ hội để suy tính cẩn thận nữa.

Bốn tiểu đoàn với đầy đủ biên chế, tổng cộng 144 khẩu Katyusha, bắn một đợt liên tục, không chút dè xẻn. Trong thời gian ngắn nhất đã bắn hết số đạn dược vừa mới nạp và chờ lệnh, tổng cộng 2304 quả tên lửa hạng nặng 132 li, giống như một cơn bão táp, dày đặc nổ tung trên các trận địa của quân Đức.

Mật độ hỏa lực khủng khiếp này chỉ diễn ra trong vỏn vẹn mười giây ngắn ngủi. Cảnh tượng các trận địa của quân Đức sau khi hứng chịu đợt pháo kích này, chỉ còn lại một mảng cát bay đ�� chạy, bụi đất tung mù mịt trong nháy mắt.

Nhìn cảnh tượng ấy, người ta chỉ cảm thấy, e rằng cảnh tượng đất trời bị lật tung cũng chỉ đến thế mà thôi.

"Mẹ kiếp lũ Đức khốn kiếp! Lần này sướng chưa!?"

Mặc dù có thể dự đoán được quân Đức sẽ dùng khu vực đệm để phô diễn pháo kích, nhưng Malashenko, người đã phải chịu đựng pháo kích trên đường xung phong, vẫn cảm thấy vô cùng khó chịu về điều này.

Giờ đây, chứng kiến cơn bão tên lửa do mình tỉ mỉ sắp đặt đã "xử đẹp" lũ Đức khốn kiếp chỉ trong một đợt, thì làm sao Malashenko còn có thể cảm thấy khó chịu trong lòng được nữa.

Nghệ thuật chiến tranh cái chó má! Cút đi! Lão tử cứ nổ banh xác! Nếu không nổ chết thì là hỏa lực chưa đủ, cứ tiếp tục tăng cường hỏa lực và nổ tiếp! Không tin là không nổ chết được cái lũ Đức ngu ngốc các ngươi!

Manteuffel không biết rốt cuộc những chỉ huy Liên Xô phát điên phát rồ đối diện là ai, cũng đương nhiên không thể nào biết được vị "mãnh hán" không lý lẽ kia đang nghĩ gì trong lòng.

Đến khi đôi tai ông v��n còn ù ù vì chấn động, cả người như mềm nhũn ra thành bùn, Manteuffel cứ như không thể tự chủ. Khi ông miễn cưỡng lấy lại tinh thần và chật vật bò dậy từ mặt đất, điều đầu tiên lọt vào tầm mắt ông chính là cảnh tượng hỗn độn thê thảm bên trong sở chỉ huy tiền tuyến.

Mật độ hỏa lực của quân Liên Xô thực sự quá lớn, lớn đến nỗi ngay cả sở chỉ huy, dù nằm ở vị trí tương đối lùi sâu và an toàn ở tiền tuyến, nơi Manteuffel đích thân có mặt, cũng không thể may mắn thoát khỏi tai ương.

Không rõ là một hay nhiều quả tên lửa Katyusha 132 li, từ trên trời xiên xéo lao xuống theo đường đạn parabol, trực tiếp đánh trúng nóc sở chỉ huy tiền tuyến bán ngầm. Nó phá vỡ một lỗ thủng lớn đến nỗi Manteuffel ước chừng có thể nhét vừa tháp pháo xe tăng King Tiger vào đó.

Manteuffel may mắn sống sót, nhưng cái giá phải trả không hề nhỏ.

Cái giá cụ thể là, bao gồm cả đội trưởng đội cảnh vệ đã lao xuống bảo vệ ông, cùng các vệ binh xung quanh, ít nhất một nửa số người trong toàn bộ sở chỉ huy tiền tuyến đều bị tên lửa nổ tung tại chỗ, tử vong thăng thiên.

Việc giữ lại được toàn thây đã coi như là may mắn. Sau khi đứng dậy, Manteuffel có thể thấy được, phía dưới lỗ thủng lớn trên nóc sở chỉ huy, cũng chính là gần trung tâm điểm rơi của tên lửa, có mấy thi thể đã bị nổ thành hai khúc, thậm chí là ba năm khúc tàn chi cùng những khối thịt vụn.

Một cánh tay phía đông, một cẳng chân phía tây, nửa cái đầu phía bắc, nửa thân thể phía nam.

Không ai có thể phán đoán được những mảnh thịt vụn và hài cốt này nguyên bản rốt cuộc thuộc về ai. Cỗ máy chiến tranh do loài người tạo ra đã có uy lực đến mức có thể hoàn toàn hủy diệt thân thể chính những kẻ sáng tạo ra nó, thậm chí không để lại chút dấu vết nào.

Giống như cảnh tượng đầy rẫy thịt vụn tàn chi dưới mắt lúc này, thì đó cũng chỉ là một cảnh tượng thường thấy trên chiến trường mà thôi.

"Tướng quân... Ách... Ách a... Ngài, ngài không sao chứ? Có ổn không?"

Trong sở chỉ huy tiền tuyến rốt cuộc vẫn còn người sống. Tham mưu trưởng, người cũng may mắn sống sót nhờ được sĩ quan tùy tùng lao tới che chắn, chính là một trong số đó. Chẳng qua, tình trạng của vị sĩ quan này lúc bấy giờ thực sự không hề tốt đẹp, thậm chí có thể nói là thê thảm hơn cả một kẻ ăn mày xin cơm trên đường.

Bộ quân phục thượng tá quân đội quốc phòng vốn thẳng thớm, giờ trông như một chiếc tã đã qua sử dụng, chỗ đen chỗ tro, chưa kể còn rách rưới đủ mọi lỗ lớn nhỏ.

Chiếc mũ kêpi vốn đẹp đẽ oai vệ trên đầu cũng không biết đã bay đi đâu, nói tóm lại là bặt vô âm tín. Mái tóc vàng vuốt ngược ngày xưa từng rất bảnh bao, giờ cũng thành một ổ gà xù xì màu đất bẩn thỉu. Về phần gương mặt kia, ban đầu có thể khiến thiếu nữ thét chói tai, thiếu phụ tò mò đoán mò bởi vẻ đẹp trưởng thành đầy cuốn hút, giờ đây cũng trở thành hình ảnh một người thợ mỏ tị nạn mà ngay cả bà lão cũng không muốn nhìn lâu.

Y phục, diện mạo cùng khuôn mặt bị phá tướng cũng không cần nhắc lại nữa. Quan trọng là ngài Tham mưu trưởng còn bị thương.

Có lẽ là một mảnh kim loại không nhỏ, vỡ ra từ thân tên lửa, đánh xiên vào từ vị trí hông, cắm sâu vào phần bụng của ông.

Chỉ là chưa hoàn toàn chui vào hết, vẫn còn hơn nửa đoạn lộ ra ngoài, máu tươi không ngừng chảy xuống, trông thực sự đặc biệt rợn người.

"Quân y! Bác sĩ! Mau đến đây! Nhanh lên!!!"

Chứng kiến cảnh này, Manteuffel không kịp nghĩ nhiều. Ông lớn tiếng la hét, chuẩn bị gọi người đến cứu mạng. Nhưng không ngờ, Tham mưu trưởng trong bộ dạng thảm hại ấy lại chẳng hề để ý đến bản thân, chật vật khoát tay rồi mở miệng.

Tất cả bản quyền dịch thuật của thiên truyện này đều thuộc về truyen.free, nghi��m cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free