Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 2011: "Nghe thấy danh hiệu là có thể đem kẻ địch hù dọa chạy "

Việc Sư đoàn Totenkopf (khô lâu) bọn tạp chủng này trốn thoát, là điều Malashenko vạn lần không ngờ tới.

Phía ta không tiếc thương vong đối đầu trực diện, trong thời gian ngắn nhất hạ gục Sư đoàn Großdeutschland khốn kiếp đó, rốt cuộc là vì điều gì?

Chẳng phải là để đuổi kịp đám cẩu tạp chủng Sư đoàn Totenkopf (khô lâu) trước khi chúng gây ra nhiễu loạn lớn hơn, rồi đưa quân bắc tiến truy kích cứu viện, tiếp ứng hai lữ cận vệ đang chặn đánh lực lượng cứu viện đó, để cho đám tạp chủng Sư đoàn Totenkopf (khô lâu) biết "Mã Vương gia rốt cuộc có mấy con mắt", một mạch nuốt gọn đám tạp chủng này, quét sạch một mẻ "Großdeutschland thêm khô lâu" sao?

Nhưng giờ đây, khi vừa thu dọn xong Sư đoàn Großdeutschland, Sư đoàn Lãnh Tụ sắp chuẩn bị tươm tất, có thể lập tức bắc tiến theo đúng kế hoạch đã định. Đồng chí chính ủy lại đúng lúc này chạy đến nói với Malashenko: Đừng suy nghĩ nữa, đám cẩu tạp chủng Sư đoàn Totenkopf (khô lâu) đã chạy xa rồi, ngươi có đuổi theo ngay lúc này cũng chỉ có thể hít khói của chúng mà thôi.

Nói thật, điều này không chỉ khiến Malashenko cảm thấy nghẹn ứ trong lòng, mà còn có một cảm giác hụt hẫng đến tồi tệ, như thể "Cứ tưởng đã chuẩn bị đâu vào đấy, vậy mà lại chỉ được chứng kiến cảnh này?".

"Rốt cuộc là chuyện gì đã xảy ra? Có tình hình chi tiết nào không? Bên trong rốt cuộc có chuyện gì mà ta không biết? Ngươi hãy nhanh chóng kể cho ta nghe những gì ngươi biết đi."

Nếu không cần vội vàng truy đuổi địch nhân, Malashenko cũng không cần phải hấp tấp tiếp tục công việc như vậy nữa. Coi như có thời gian để tạm thời ổn định tâm thần, làm rõ ngọn ngành câu chuyện. Lúc này, việc hỏi đồng chí chính ủy cho ra lẽ mọi chuyện hiển nhiên là không gì thích hợp hơn.

Dĩ nhiên, đồng chí chính ủy đã cộng sự với Malashenko một thời gian dài, rất quen thuộc với tính cách của anh, nên cũng đoán được Malashenko nhất định sẽ hỏi như vậy. Bởi vậy, câu trả lời thích hợp đã sớm nằm trong miệng, chuẩn bị sẵn sàng.

"Chuyện này hơi phức tạp, hơn nữa tình hình ta nắm được cũng không thật sự toàn diện, còn có một số việc mà ta vẫn chưa rõ lắm. Ta sẽ kể cho anh nghe những gì ta đã biết một cách đại khái."

Là một trong những đơn vị tinh nhuệ của quân cận vệ, Sư đoàn Lãnh Tụ được hưởng sự hỗ trợ tình báo vô cùng mạnh mẽ.

Nguồn tình báo này khác biệt so với các đơn vị bình thường khác, nó trực tiếp đến từ hệ thống tình báo cấp Bộ Tư lệnh Phương diện quân do cấp dưới của Vatutin quản lý.

Nói cách khác, chỉ cần là Vatutin cảm thấy nên cho Malashenko và cơ quan chỉ huy Sư đoàn Lãnh Tụ biết, hoặc Malashenko muốn biết, mà tình hình thực tế cũng cho phép Sư đoàn Lãnh Tụ nắm được tường tận, thì tình báo tương ứng sẽ được Sư đoàn Lãnh Tụ thu thập.

Vì vậy, nếu cứng rắn nói Sư đoàn Lãnh Tụ có năng lực hỗ trợ tình báo mạnh mẽ ngang cấp Bộ Tư lệnh Phương diện quân, thì cũng không sai chút nào.

Chính vì lý do đó, đồng chí chính ủy mới có thể ngay sau khi sự việc này vừa xảy ra không lâu, đã tổng hợp gần hết mọi tình hình đã biết và xác nhận được, để khi Malashenko hỏi đến, mới có lời mà nói.

"Thông tin tình báo chúng ta nắm được ban đầu là chính xác, không có vấn đề gì. Sư đoàn Totenkopf (khô lâu) quả thực đã dốc sức cuồng tiến về phía nam, được điều đến để giải cứu Sư đoàn Großdeutschland, mong muốn cứu đám hỗn đản đó thoát khỏi vòng vây nguy hiểm. Điểm này có thể xác nhận."

"Thế nhưng, sau đó tình hình lại phát sinh chút biến số."

"Sư đoàn Totenkopf (khô lâu) quả thực đã dốc hết toàn lực điên cuồng tấn công, hai lữ cận vệ kia vì ngăn chặn đám người điên này mà gần như đã liều sạch, thương vong vô cùng nghiêm trọng, nghiêm trọng đến mức phía quân Đức có thể phán định hai lữ này đã bị tiêu diệt. Vậy nên, riêng về chuyện cứu người này mà nói, Sư đoàn Totenkopf (khô lâu) không phải chỉ làm cho có lệ đơn giản như vậy, mà là thật sự vì mục đích này mà đến, liều mạng muốn hoàn thành nhiệm vụ."

"Còn về việc đám tạp chủng này vì sao lại bỏ dở giữa chừng, thấy sắp đột phá vòng vây thì lại đột ngột quay đầu đi đường vòng. Hiện tại nhìn thì nguyên nhân cụ thể vẫn chưa rõ ràng, nhưng phân tích từ Bộ Tư lệnh Phương diện quân cho rằng, có thể là Sư đoàn Totenkopf (khô lâu) đã nhận được mệnh lệnh từ cấp trên, thay đổi nhiệm vụ."

"Tình hình chúng ta gần như đã tiêu diệt Sư đoàn Großdeutschland, cơ quan chỉ huy cấp cao của quân Đức nhất định đã nhận được tin tức. Kết hợp với tiến độ tấn công của Sư đoàn Totenkopf (khô lâu), họ rất dễ dàng đưa ra kết luận rằng "cho dù đánh đến nơi thì cũng chỉ là đội quân đồng minh đi nhặt xác"."

"Kết quả như vậy không phải điều quân Đức mong muốn, mục đích của họ là giải cứu Sư đoàn Großdeutschland, chứ không phải đến để thu gom thi thể chất đầy đất, hay thậm chí vì tranh giành những thi thể này mà lại cùng chúng ta đánh một trận ác liệt, tạo ra thêm nhiều thi thể nữa."

"Xét về cục diện chiến trường vĩ mô, nếu Sư đoàn Totenkopf (khô lâu) thật sự làm như vậy, tiếp tục đột tiến về phía nam. Việc chúng có thể mang đi thi thể của Sư đoàn Großdeutschland hay không ta không biết, nhưng ta có thể đảm bảo đám tạp chủng này nhất định sẽ khó giữ được thân mình."

"Lực lượng cơ động dự bị của một phương diện quân điều động rất nhanh. Nếu Sư đoàn Totenkopf (khô lâu) chậm trễ thêm 20 phút nữa, chúng sẽ bị đội tiên phong của lực lượng dự bị phương diện quân cuốn lấy, đến lúc đó muốn rút lui cũng không dễ dàng như vậy."

"Hơn nữa, phía nam lại còn có một "Đồ tể Thép" đáng sợ như ngươi đang chuẩn bị bắc tiến để "chơi" chúng. Đặt vào hoàn cảnh đó mà suy nghĩ, nếu ta là sư trưởng của Sư đoàn Totenkopf (khô lâu), ta cũng nhất định sẽ ra lệnh rút lui. Vì tranh giành một đống thi thể mà đưa sinh mạng của cả một sư đoàn sống vào chỗ chết thì đơn giản là điên rồ. Tình thế bị vây diệt nếu không đi nữa đã hết sức rõ ràng. Đây chính là những gì ta đã phân tích dựa trên tình hình đã biết."

...

Đồng chí chính ủy vừa nói như vậy, Malashenko, người vừa liên tục chỉ huy chiến đấu, điên cuồng kịch chiến, cũng đồng thời tỉnh táo lại không ít. Cơn adrenaline tăng vọt cơ bản đã tan biến. Rất nhiều khía cạnh mà trước đó chưa kịp suy nghĩ hoặc không ngờ tới, lúc này đều hiện rõ trước mắt, cơ bản mà nói, mọi chuyện đều đã sáng tỏ.

Phân tích của đồng chí chính ủy có lý hay không?

Nói thật, quả thực rất có lý. Sau một hồi ngẫm nghĩ, Malashenko cũng rất công nhận điều này.

Thế nhưng, vẫn còn một số tình huống chưa rõ ràng. Ví dụ như, đám tạp chủng Sư đoàn Totenkopf (khô lâu) này là sợ bản thân anh, hay sợ đại quân Hồng Quân mới chuồn êm bỏ chạy?

Nếu đám tạp chủng này biết phía nam là Sư đoàn Lãnh Tụ rồi mới vội vàng bỏ chạy, thì nói thật, Malashenko chẳng hề cảm thấy vui vẻ vì điều đó.

"Nghe thấy danh hiệu là có thể dọa địch bỏ chạy", thoạt nghe có thể cảm thấy rất vẻ vang, oai phong vô hạn.

Nhưng điều Malashenko lo nghĩ, chính là sau này trong chiến đấu, nếu đám tạp chủng Sư đoàn Totenkopf (khô lâu) này lại nghe thấy tiếng gió của Sư đoàn Lãnh Tụ, rồi vội vàng bỏ chạy làm ra chuyện tương tự, thì chẳng phải đến lúc đó anh em lại chẳng bắt được đám biết mánh khóe này sao?

Tình thế chiến trường biến hóa khôn lường, chiến trận không phải cứ muốn đánh thế nào là được thế ấy.

Nhất là Sư đoàn Totenkopf (khô lâu) này lại là một trong Tứ Kiệt của đảng vệ quân, dưới sự gia trì của quyền ưu tiên trang bị và tiếp liệu, trình độ cơ giới hóa của chúng tuy nói không thể vượt trội hơn Sư đoàn Lãnh Tụ hoành tráng, nhưng ít ra cũng vượt xa một loạt các sư đoàn quân đội Quốc phòng và đảng vệ quân khác.

Điều này khiến Sư đoàn Totenkopf (khô lâu) không những tấn công đủ mạnh, mà nếu cố tình bỏ chạy thì lại càng đủ nhanh.

Nếu đám cẩu tạp chủng này sớm nghe được tiếng gió, cố ý muốn bỏ chạy, mà ngươi lại còn muốn xuyên qua những trận tuyến chặn đánh và cản trở khác của quân Đức, đuổi theo tiêu diệt đám tạp chủng này, thì thật sự là một việc có độ khó không hề bình thường, đến cả Malashenko cũng cảm thấy có chút đau đầu.

Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free