Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 2020: Vô đề

Khi ngươi nhìn vào vực thẳm, vực thẳm cũng đang nhìn lại ngươi.

Đoàn xe của Malashenko vừa lọt vào tầm mắt đã bị đội quân Đức trấn giữ đầu cầu nhìn thấy. Tương tự, Malashenko đã ló ra khỏi tháp pháo, cầm ống nhòm cũng có thể thấy rõ đám Đức côn kia. Từng bóng đen lờ mờ đang nhộn nhịp bên cạnh các công sự phòng thủ đơn giản ở đầu cầu, quả thực không ít.

Mục tiêu mà Malashenko muốn đối phó là cây cầu lớn trung tâm sông Wisla. Trong ba cây cầu lớn bắc, trung, nam sông Wisla, cây cầu trung tâm này có vị trí quan trọng nhất, vì qua cầu là đến ranh giới khu vực trung tâm thành phố Warsaw.

Quân Đức bố trí khá nhiều binh lực phòng thủ tại đây cũng là chuyện hợp tình hợp lý. Hiểu được điều này, Malashenko suy nghĩ một chút rồi cũng trở lại trạng thái bình thường.

"Xe số 111, phát tín hiệu đèn, cho quân Đức biết quân ta đã tới."

Các tù binh của Sư đoàn Großdeutschland cũng khá hợp tác. Trong số đó, đại đa số không chỉ kể hết tất cả thông tin mình biết mà không hề giấu giếm, mà còn tiện thể cung cấp cho chỉ huy Hồng Quân phụ trách thẩm vấn một số tin tức rất quan trọng và cần thiết hơn, ví dụ như ám hiệu liên lạc bằng ánh đèn với quân bạn vào ban đêm để xác định địch ta.

Gì cơ? Ngươi nói nếu tù binh Đức nói dối thì làm thế nào?

Điều này chẳng phải đơn giản sao? Chỉ cần tách mấy tên khốn ra thẩm vấn riêng, rồi đối chiếu xác nhận tình hình là được chứ gì? Đám lính Đức này chẳng có chút cơ hội thông cung từ trước, lẽ nào hàng chục người lại có thể trùng hợp nói năng lảm nhảm y hệt nhau ư?

Tuy nhiên, xét về tình hình thực tế cuối cùng, việc đó cũng không cần thiết phải làm.

Bởi vì các tù binh của Sư đoàn Großdeutschland kia thực sự rất ngoan ngoãn, ngoan ngoãn đến nỗi ai nấy đều sợ hãi co rúm như rùa rụt cổ, sợ bị Hồng Quân đang giết đỏ mắt chôn sống. Hơn mười tù binh trả lời mà không ngờ lại trăm miệng một lời, không một ai báo cáo ám hiệu ánh đèn khác biệt. Từ đó có thể thấy được khát vọng cầu sinh của họ mạnh mẽ đến nhường nào.

Mà sau khi nhận được mệnh lệnh từ Malashenko, chiếc xe tăng Panther số 111 đi đầu đoàn xe cũng nhanh chóng phản ứng. Ngay lập tức, đèn pha của xe chớp tắt liên tục vài lần. Tín hiệu rõ ràng mồn một trong đêm tối này nhanh chóng được quân Đức phòng thủ đầu cầu thu nhận.

"Là người của chúng ta! Mau bỏ súng xuống, cẩn thận làm thương người mình! Cứ giữ vững đề phòng là được."

Chỉ huy trưởng quân Đức đứng đầu đội quân trấn giữ đầu cầu phía đông đương nhiên biết rõ ám hiệu liên lạc. Trong thời đại mà phương tiện truyền tin chưa phát triển, việc dùng ánh đèn làm ám hiệu quân sự vào ban đêm là chuyện rất đỗi bình thường. Viên chỉ huy quân Đức phụ trách đóng quân và chỉ huy nhiệm vụ phòng thủ tại đây thực sự cũng không suy nghĩ quá nhiều.

Rất nhanh, đoàn xe không ngừng ầm ầm tiến tới trong màn đêm đã lái đến trước mắt. Viên sĩ quan phòng thủ quân Đức tò mò không hiểu sao nửa đêm còn có đơn vị từ tiền tuyến rút về, đã không rời đi mà đứng ngay trước trạm gác đầu cầu, định tự mình xem rõ sự tình.

Lúc đầu nhìn qua thì không có gì đặc biệt, nhưng nhìn kỹ lại một chút, quả thực có chút kinh ngạc.

Đơn vị nhỏ bé này, nhìn qua quân số chưa đến hai trăm người, quy mô không lớn nhưng trang bị lại vô cùng xa hoa. Trong tay hàng chục người đi đầu, ngoài một vài khẩu súng trường bán tự động G43, số còn lại không ngờ đều là súng trường tấn công STG44 thuần một màu, cùng với những khẩu MG42 "máy xé vải" được vác trên vai theo tư thế hành quân. Ngược lại, những khẩu Mauser 98K vốn là vũ khí phổ biến nhất trong tay bộ binh Đức lại biến mất không còn tăm hơi.

"Đây là đơn vị nào? Sao lại được trang bị những loại súng ống như vậy?"

Nếu chỉ riêng việc trang bị vũ khí nhẹ đã bất thường thì còn đỡ. Vấn đề là đơn vị nhỏ bé chưa đến hai trăm người này lại còn mang theo trọn vẹn 6 chiếc xe tăng Panther và 8 chiếc xe bán xích. Nếu đặt lực lượng này trên chiến trường chính diện, hoàn toàn đủ để yểm hộ một tiểu đoàn bộ binh tiên phong. Kết hợp với việc chỉ có chưa đến hai trăm bộ binh mà lại nghênh ngang tiến bước, quả thực là có gì đó không ổn. Rốt cuộc là tình huống gì ở đây?

Viên sĩ quan phòng thủ quân Đức đang hoài nghi trong lòng, định tiến lên chủ động đặt câu hỏi. Nhưng nào ngờ, đơn vị nhỏ bé đối diện kia đột nhiên, số bộ binh chủ động tách ra thành nhóm, nhường đường. Ngay sau đó, hắn thấy một viên chỉ huy có vóc người cao lớn vọt bước đi thẳng về phía mình.

"Ai là sĩ quan phòng thủ ở đây? Bước ra đây, ta cần gặp hắn."

Người còn chưa đến, tiếng đã tới trước.

Bị tình huống nằm ngoài dự liệu làm cho rõ ràng có chút lúng túng, việc đã phục vụ quá lâu trong một đơn vị phòng thủ hạng hai khiến phản ứng của hắn rõ ràng không nhanh nhạy bằng các đơn vị dã chiến tuyến đầu. Viên chỉ huy quân Đức đang đảm nhiệm nhiệm vụ phòng thủ chốt đầu cầu này, vậy mà phải nháy mắt hai cái mới kịp phản ứng.

"Là tôi, thưa trưởng quan. Trung úy Schwaner, Đại đội trưởng Đại đội 1, Tiểu đoàn 337, Trung đoàn Bộ binh 214, báo cáo ngài!"

Mặc dù trong bóng tối không nhìn rõ mặt mũi cũng như cấp bậc của đối phương, nhưng Trung úy Schwaner thực sự đã bị khí thế đột ngột vang lên trong bóng đêm, cùng với vóc dáng cao lớn dị thường kia làm choáng váng.

Giọng nói mang âm hưởng vùng Bavaria kia nghe vào không giống người hiền lành. Từ khi dẫn quân canh giữ tại vị trí đầu cầu này, ngày ngày tiếp đón các quan lớn đi qua, Trung úy Schwaner đã sớm hình thành thói quen báo cáo chào hỏi trước với người khác, gần như trở thành phản xạ có điều kiện. Lần này dĩ nhiên cũng không ngoại lệ.

"Là ngươi đó sao? Rất tốt, điều này có thể tiết kiệm không ít thời gian."

Malashenko khoác trên mình bộ quân phục của quân đội Quốc phòng Đức, không hề lộ chút s�� hở nào, hệt như một sĩ quan chỉ huy Đức thực thụ, không mang lại bất kỳ cảm giác bất ổn nào. Y vừa giơ tay chỉ vào hàng cự mã chắn ngang trước cầu lớn, liền mở miệng hạ lệnh.

"Ta cần ngươi hạ lệnh dỡ bỏ chướng ngại, Trung úy. Ta và đơn vị của ta cần phải lập tức qua cầu. Chúng ta đang mang nhiệm vụ khẩn cấp, không được phép trì hoãn. Xin ngươi hãy phối hợp với chúng ta để thi hành mệnh lệnh."

...

Trong lòng Malashenko đã sớm tính toán kỹ lưỡng mọi thứ, đây chỉ là cố ý mà thôi, thậm chí y còn có thể đoán được phản ứng tiếp theo của đối phương.

Quả nhiên, viên sĩ quan quân đội Quốc phòng Đức vốn đã thấp hơn đối phương một cái đầu cả về danh tiếng lẫn vóc dáng, giờ đây nhìn qua có chút lộ vẻ khó chịu.

"Thưa trưởng quan, xin thứ lỗi cho sự mạo muội của tôi, nhưng xin hỏi ngài thuộc đơn vị nào? Chúng tôi ở đây cần ghi lại phiên hiệu để báo cáo, cùng với tên của ngài và..."

"Victor! Victor. Serge. Steinmeier!"

Câu nói đột ngột cắt ngang với giọng điệu hiển nhiên vô cùng bất thiện, cùng với giọng nói lớn đó đã khiến Trung úy Schwaner bị áp chế, căn bản không dám lên tiếng. Vị Trung tá trước mặt này rõ ràng rất khó dây vào, tốt nhất nên đợi ông ta nói hết lời rồi bản thân mới quyết định có nên tiếp tục hỏi han gì nữa hay không.

"Trung tá, Trung đoàn trưởng Trung đoàn Thiết giáp thuộc Sư đoàn Bộ binh Cơ giới Großdeutschland đây! Ta và đơn vị của ta vâng mệnh tiến vào Warsaw để trấn áp bạo loạn! Lực lượng chính vẫn đang trên đường tới. Ngươi sẽ không muốn đợi đến khi trưởng quan của ta đến mới dỡ bỏ cự mã đâu, phải không, Trung úy?"

...

Chao ôi, Sư đoàn Großdeutschland sao?

Đám người này không phải sáng nay mới cử đội quân vào thành một chuyến rồi lại rút ra sao? Sao nửa đêm lại trở lại rồi?

Dù không hiểu chuyện gì đang xảy ra, Trung úy Schwaner không dám chậm trễ thêm. Tốt nhất là phải nhanh chóng cho vị Trung tá hung hãn trước mặt này đi càng sớm càng tốt mới là việc quan trọng hàng đầu. Hắn không muốn vì để lại bất kỳ ấn tượng xấu nào mà bị người này nhắm vào. Một viên sĩ quan cấp úy nhỏ bé trong đơn vị phòng thủ hạng hai như hắn không thể gánh nổi cái tội đó.

"Vâng, tôi hiểu, thưa trưởng quan. Tôi sẽ làm theo ngay."

Từng lời văn chắt lọc, tinh túy nơi đây, là bản chuyển ngữ độc quyền chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free