Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 2022: Qua cầu tiến hành lúc ===

“Trưởng quan, có gì đó không đúng.”

“Ừm?”

Schwaner với vẻ mặt nghi hoặc không nghe rõ lời này có ý gì, hắn hoàn toàn không nhận ra đoàn quân cơ giới h��a hỗn tạp đang ầm ầm băng qua cầu lớn trước mắt có bất kỳ vấn đề gì.

Huống hồ, hắn cũng thực sự không muốn trêu chọc tên trung tá hung thần ác sát kia.

Vành mũ che thấp, gần như che đến chân mày, giấu đi gần nửa khuôn mặt của tên trung tá. Bên dưới vành mũ chỉ lộ ra đôi mắt, gần như không thấy lông mày. Dung mạo ấy cùng với giọng điệu hung thần ác sát của hắn càng khiến người ta cảm thấy tốt nhất đừng nên trêu chọc, nếu không sẽ tự chuốc lấy phiền phức.

Hiện giờ trung úy Schwaner có thể nói là tránh còn không kịp, nào còn quan tâm đến chuyện gì không ổn, vừa kịp phản ứng đã cảm thấy gã thiếu úy mới tới, chưa quen việc, lại có vẻ lo chuyện bao đồng. Hắn liền vội vàng khoát tay ra hiệu hắn im miệng.

“Có chuyện gì thì đợi đám người này đi rồi nói, bây giờ gặp mặt nói chuyện, ta không rảnh nghe lời vô nghĩa.”

Như người ta thường nói, một cấp quan đè chết người.

Đừng thấy trung úy Schwaner vừa rồi đối mặt với Malashenko thì vâng dạ khúm núm, không dám thở mạnh một hơi, nhưng khi đối mặt với gã thiếu úy m���i đến, cấp bậc thấp hơn mình, thì hắn đơn giản như biến thành người khác vậy. Giọng điệu nói chuyện giống như ông chủ tư bản cầm trong tay sinh mạng của những công nhân không nhìn thấy mặt trời, quả là một vẻ “tin chắc ngươi không dám đối đầu với lão tử” khí thế.

Nhưng lần này, trung úy Schwaner dường như đã tính toán sai lầm.

Gã thiếu úy với vẻ mặt nôn nóng không định lùi bước vào lúc này, mà khi thấy đoàn quân đã gần như qua nửa cầu, nếu không nói ra sẽ thực sự quá muộn, liền chủ động tiến lên một bước rồi lập tức tiếp tục mở lời.

“Trưởng quan, ngươi chẳng lẽ không chú ý tới, những chiếc xe tăng và xe bán xích kia có huy hiệu không đúng sao?”

“...”

Trung úy Schwaner đầu tiên ngẩn người, ngay sau đó theo bản năng tức giận đến bốc hỏa, có phần căm phẫn.

Thằng nhóc này sao lại không biết tốt xấu đến vậy? Tên trung tá kia hung hãn đến mức nào, lẽ nào ngươi muốn chọc giận hắn lần nữa sao? Mẹ kiếp, tại sao tao lại phải dung túng một kẻ chuyên gây chuyện thị phi như mày chứ?!

“Ta nói ngươi im miệng, ng��ơi không nghe...”

“Huy hiệu trên những chiếc xe kia là của Đảng Vệ Quân! Ta tận mắt thấy! Mặc dù không nhiều, chỉ có vài chiếc xe có, nhưng đúng là của sư đoàn Totenkopf (Đầu Lâu) của Đảng Vệ Quân!”

“Một đơn vị quân đội quốc phòng làm sao lại dùng huy hiệu của Đảng Vệ Quân trên xe chứ? Trung úy, ngươi chẳng lẽ không cảm thấy điều này rất bất hợp lý sao? Hơn nữa tên trung tá kia có cho ngươi xem qua giấy tờ tùy thân, văn bản thông quan và lệnh trên giấy không? Cũng không có phải không? Cứ thế bỏ qua cho bọn họ là chúng ta thất trách, biết đâu chừng sẽ gây ra vấn đề lớn!”

“...”

Schwaner trầm mặc, chớp chớp mắt. Hắn đã nghĩ tới các loại nguyên nhân và khả năng khiến gã thiếu úy “nổi điên”, nhưng duy chỉ có không ngờ, từ miệng hắn lại nghe được những chi tiết mà bản thân hoàn toàn không ý thức được, cũng chưa từng chú ý tới.

“Ngươi... Ngươi vừa nói gì? Ngươi xác định ngươi không nhìn lầm sao? Hả?”

Đúng vậy, trung úy Schwaner có chút dao động, chứ không còn là cái vẻ cảm tính mắng nhiếc cấp dưới như vừa nãy.

Nếu như lời gã thiếu úy nói là sự thật, vậy thì có nghĩa là đoàn quân đang qua cầu này tất nhiên có vấn đề, ít nhất tuyệt đối không đơn giản như vẻ ngoài, đặc biệt là khi ghép nối tất cả các chi tiết lại với nhau, điều này dường như càng rõ ràng hơn.

Đối mặt với vẻ mặt chân thành hỏi han của trung úy Schwaner, gã thiếu úy lại rất tự tin, khẽ gật đầu.

“Ta tin tưởng ta không nhìn lầm, ta đã xác nhận kỹ lưỡng nhiều lần rồi, trung úy. Trên mấy chiếc xe đều có huy hiệu sư đoàn Totenkopf (Đầu Lâu), ta nhờ ánh đèn mà nhìn rõ mồn một, sẽ không có vấn đề.”

“...”

Lời gã thiếu úy vừa dứt, bây giờ là lúc trung úy Schwaner phải đưa ra lựa chọn.

Theo lý mà nói, dựa trên trách nhiệm, khi đã biết tình hình này, hắn lập tức nên tiến lên chặn đoàn xe đang qua cầu, biểu thị ý muốn tiến hành kiểm tra lần hai, đồng thời yêu cầu tên trung tá Victor vênh váo tự đắc, hung thần ác sát lại khó dây kia xuất trình lệnh trên giấy và giấy tờ tùy thân. Những thủ tục cần thiết cũng không thể thiếu, bản thân phải làm việc công bằng.

Nhưng, trung úy Schwaner sợ phiền phức đến thành quen.

Người này là một kẻ ưa thích sự an nhàn và thanh tĩnh, mà về tố chất chuyên nghiệp và kỹ năng nghiệp vụ của một quân nhân thì lại rất đỗi bình thường. Nếu không phải vậy, hắn cũng sẽ không chỉ mang quân hàm trung úy, với thân phận lính già, mà vẫn còn ở vị trí chỉ huy của một đơn vị phòng thủ hạng hai này.

Những kẻ không biết cầu tiến, dường như cũng rất thích hợp với những chức vụ trông cổng hay quản kho như vậy, ít nhất cấp trên của trung úy Schwaner thì cho là như vậy.

Vậy thì, bây giờ nên làm thế nào? Chuyện này nên quản hay không nên quản? Nếu thực sự quản thì bản thân lại nên cụ thể làm gì, nói thế nào?

Trung úy Schwaner lâm vào nỗi băn khoăn, chuyện này cần phải cân nhắc kỹ trước khi hành động, trên đời làm gì có thuốc hối hận.

Sau khi Malashenko cảm thấy không có vấn đề lớn gì khi qua trạm gác, liền trở về xe, lần nữa ngồi vào vị trí trưởng xe của mình bắt đầu suy nghĩ chuyện tiếp theo.

Sau khi thông qua chốt đầu cầu phía đông, tiếp đến sẽ là chốt đầu cầu phía tây. Nếu như Malashenko đoán không lầm, thiết bị kích nổ cầu chắc chắn sẽ nằm trong một phòng điều khiển ở chốt đầu cầu phía tây.

Chỉ cần đập nát thứ đó, cho dù là cắt đứt đường dây kích nổ, thì những chuyện còn lại về cơ bản có thể nói là kê cao gối mà ngủ yên.

Cho nên, việc cấp bách bây giờ là phải tìm được phòng điều khiển thiết bị kích nổ đang ẩn giấu. Việc đầu tiên sau khi qua chốt đầu cầu phía tây chính là lập tức đoạt lại quyền kiểm soát thứ này.

Tốt nhất còn phải hành động nhanh nhẹn một chút, có thể không kinh động quân Đức thì đừng kinh động. Không ai dám đảm bảo quân Đức chỉ đặt một thiết bị kích nổ, nếu còn có cái thứ hai ở một vị trí dự phòng khác thì coi như tiêu đời. Vì lẽ đó, hành sự cẩn trọng thì tốt hơn, nổ súng tấn công mạnh mẽ để giành giật là chuyện vạn bất đắc dĩ, tốt nhất vẫn nên nghĩ trước một vài phương án an toàn hơn.

“Ioshkin, chúng ta đã đến giữa cầu rồi, chú ý tòa nhà hai tầng gần con đường đối diện cầu. Ta đặc biệt chú ý thấy vài tên lính Đức đang bận rộn ra vào, biết đâu đó chính là sở chỉ huy chốt đầu cầu phía tây, thiết bị kích nổ có thể ở bên trong.”

Malashenko, người đang giữ kính tiềm vọng trưởng xe, đã chú ý tới tòa kiến trúc khả nghi đáng chú ý kia, đồng thời chỉ thị tọa độ chính xác cho Ioshkin.

Ioshkin, đang tập trung tinh thần điều chỉnh kính ngắm pháo, sau khi xác nhận mục tiêu lại ngay sau đó lắc đầu một cái, không mấy yên tâm mà buột miệng nói ra.

“Thành thật mà nói, không có nhiều khả năng thành công.”

“Tòa nhà đổ nát kia nhìn qua có tường gạch đá được gia cố, cột làm bằng đá, phần giữa là tường gạch đá, có lẽ còn không chỉ một tầng.”

“Trừ phi có thể bắn đạn pháo xuyên qua cửa sổ, nếu không, khẩu pháo 75 ly này chưa chắc đã bắn xuyên nổi bức tường gạch đá kiên cố kia. Đó đâu phải là một ngôi nhà gỗ nhỏ đơn giản như vậy.”

Lời Ioshkin trần thuật tình hình quan sát được còn chưa dứt, Malashenko cũng vừa định mở miệng nói gì đó. Thậm chí cả trung úy Schwaner, người cuối cùng đã lấy hết dũng khí quyết định tiến hành kiểm tra l���n hai, cũng đã nhanh chóng dẫn người đuổi theo chiếc xe của Malashenko, chuẩn bị hô to chặn lại, nhưng lúc còn chưa kịp mở lời.

Thế nhưng, từ phía bên kia chốt đầu cầu phía tây đối diện, một sự việc mà tất cả mọi người tại đó đều không hề nghĩ tới, hoàn toàn trở tay không kịp, đã bùng phát trước tiên.

Bạn đang đọc bản dịch độc quyền, chỉ có tại truyen.free, xin trân trọng cảm ơn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free