Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 2023: Chuyện xấu người Ba Lan

Phanh ——

Ầm ——

Rầm rầm rầm ——

Cốp cốp cốp ——

"Báo động! Rung chuông báo động chiến đấu! Bọn Ba Lan nổi loạn rồi, chúng xông tới! Mau rung chuông báo động chiến đấu!"

"Cẩn thận! Pháo cối!"

"Nằm xuống! Nằm xuống mau!!!"

Malashenko không ngờ rằng chốt đầu cầu phía bờ tây đối diện lại đột ngột bùng nổ giao tranh vào thời điểm này. Nếu phải cố gắng hình dung, thì cũng giống như khi túi tiền rỗng tuếch, bỗng một mỹ nữ quen thuộc gọi điện, bảo đã mở phòng chờ anh đến "lên giường", khiến anh, người vốn định một mình cô độc đi ngủ, cảm thấy vô cùng kinh ngạc. Sự bất ngờ ngoài dự kiến này cũng tương tự như vậy.

Có điều, Malashenko quả thực rất không muốn thấy cảnh tượng này xảy ra vào lúc này, những kẻ Ba Lan ngu ngốc không có mắt này rất có thể sẽ phá hỏng đại sự của hắn.

Nếu chốt đầu cầu bờ tây bên kia bị quân Đức cho là tình hình mất kiểm soát, không thể khống chế cục diện, thì đám chó đẻ Đức quốc xã này chắc chắn sẽ cho nổ cây cầu.

Tất cả quân Đức đều biết, những người Ba Lan nổi dậy trong thành chắc chắn sẽ tìm kiếm viện trợ mạnh mẽ từ bên ngoài. Quân Liên Xô đã đánh đến ngoại ô Warsaw chính là lựa chọn tốt nhất.

Vì vậy, đối với quân Đức mà nói, nếu quyền kiểm soát cây cầu lớn bị những người Ba Lan này giành được, thì cũng đồng nghĩa với việc quyền kiểm soát cây cầu lớn rơi vào tay quân Liên Xô. Điều này đối với quân Đức không có gì khác biệt, bởi vì những người Ba Lan nổi dậy trong thành chắc chắn sẽ mở rộng cầu lớn nghênh đón quân Liên Xô tiến vào thành. Cho dù là "xua hổ nuốt sói" thì trước tiên cũng phải diệt trừ và xua đuổi quân Đức đã thất thế rồi tính sau.

Khi sự việc diễn biến như vậy, một số điều sẽ trở nên vô cùng rõ ràng.

Một khi quân Đức cảm thấy mình không thể chống đỡ nổi, quyền kiểm soát cây cầu lớn sẽ lập tức đổi chủ. Malashenko có thể cam đoan một trăm phần trăm, quân Đức chắc chắn sẽ không chút chậm trễ nào mà nhấn nút kích nổ cầu. Ngay cả một đơn vị dã chiến tinh nhuệ như Sư đoàn Großdeutschland có thể vẫn cần sử dụng cây cầu đó cũng sẽ bị cho nổ tung, dù sao vẫn tốt hơn là để quyền kiểm soát cây cầu rơi vào tay kẻ địch.

Chưa nói đến việc một khi cây cầu bị nổ bay, Sư đoàn Lãnh tụ vốn cực kỳ phụ thuộc vào trang bị hạng nặng sẽ làm sao để vận chuyển trang bị hạng nặng vào thành khi rút lui.

Ngay cả nếu chỉ nói đến hiện tại, ngay thời điểm mấu chốt này, nếu cây cầu bị nổ tung, thì Malashenko cùng hàng trăm đồng chí đang cùng anh ta, tất thảy sẽ bị nổ bay tại chỗ, rồi rơi xuống sông Wisla bên dưới cầu làm mồi cho cá.

Không thể mong chờ bọn Đức đang phát điên sẽ coi trọng quân bạn hơn việc phá hủy cây cầu. Malashenko ghét nhất việc giao vận mệnh của mình cho người khác quyết định, đặc biệt là vào tay kẻ địch. Dù cho hiện t��i thân phận vỏ bọc của anh đã là "quân bạn" của quân Đức thì cũng thế.

Chết tiệt! Bây giờ nên làm thế nào? Lão tử rốt cuộc nên giúp ai đây?!

Đây là vấn đề Malashenko cần suy xét nhất.

Trong tiềm thức, rất nhiều người có lẽ sẽ nghĩ ngay đến việc giúp những người Ba Lan khởi nghĩa. Lúc đầu Malashenko cũng nghĩ như vậy, nhưng ý nghĩ đó chỉ lướt qua trong chốc lát rồi lập tức bị bác bỏ, tan biến ngay tức thì.

Nếu ngang nhiên xông thẳng tới như vậy, thì quân Đức, không phải người điếc cũng chẳng phải người mù, chắc chắn sẽ kinh hãi đến tái mặt vì bị "hai đầu giáp công". Khi đó, việc chúng vội vã cho nổ cầu chỉ là kết cục duy nhất mà ngay cả một đứa trẻ cũng có thể đoán ra.

Dù tốc độ tấn công có nhanh đến mấy, quân Đức ít nhất cũng có vài phút phản ứng. Thời gian này đủ để chúng thong thả nhấn nút kích nổ để hoàn thành việc phá cầu hàng trăm lần.

Càng quan trọng hơn là, Malashenko hiện giờ vẫn chưa rõ quân Đức rốt cuộc đặt thiết bị kích nổ chết tiệt ở đâu, có thiết bị kích nổ dự phòng thứ hai, thậm chí thứ ba hay không cũng là một ẩn số, hoàn toàn không rõ ràng.

Ngay cả khi Malashenko muốn tấn công, cũng chỉ có thể xông lên như đàn ruồi mất đầu, tấn công mà không có bất kỳ mục tiêu cụ thể nào. Không biết rõ thiết bị kích nổ được đặt cụ thể ở đâu, rốt cuộc có bao nhiêu cái, thì chẳng khác gì một trận đánh bừa, hoàn toàn vô nghĩa.

Nhìn có vẻ mạnh mẽ, nhưng thực tế chẳng có tác dụng gì.

Dù quân Đức có tổn thất lớn đến đâu, chỉ cần người còn chưa chết sạch, vẫn có thể nhẹ nhàng nhúc nhích ngón tay, khiến toàn bộ nỗ lực của Malashenko đổ sông đổ biển. Còn về việc Sư đoàn Lãnh tụ với trang bị hạng nặng sẽ vượt sông thế nào thì càng là lời vô nghĩa; bộ binh cứ việc tự mình bơi qua sông mà thôi.

Còn về sau, nếu giao chiến với quân Đức trấn áp trong thành, không có yểm hộ của trang bị hạng nặng thì tổn thất sẽ lớn đến mức nào là điều hoàn toàn có thể đoán trước được.

Vì vậy, dù thế nào đi nữa, kết quả này đối với Malashenko mà nói là không thể chấp nhận được.

Nhất định phải tìm ra trước tiên quân Đức đã đặt thiết bị kích nổ ở đâu, có bao nhiêu cái. Sau khi xác định những thông tin then chốt này mới là thời điểm tốt nhất để ra tay. Ít nhất, nếu chưa đến thời điểm vạn bất đắc dĩ, Malashenko kiên quyết không muốn tháo bỏ ngụy trang để trực tiếp ác chiến với quân Đức phòng thủ trước khi những điều kiện tiên quyết này được đáp ứng, bởi vì hệ số nguy hiểm thực sự lớn đến mức không thể chịu nổi.

Nếu đã làm rõ tình hình này, thì tiếp theo rốt cuộc nên làm thế nào, dường như cũng không cần phải nói nhiều, gần như đã hiển hiện rõ ràng.

"Các xe trưởng chú ý, các xe trưởng chú ý! Không có mệnh lệnh của tôi, cấm khai hỏa vào quân Đức. Chúng ta chuẩn bị đi tiếp viện bọn họ! Trước tiên hãy đánh bại những kẻ Ba Lan phá hoại chuyện tốt của chúng ta đó đi đã, trước hết hãy giúp quân Đức thắng trận này!"

"..."

Malashenko biết rằng mệnh lệnh này chắc chắn sẽ rất khó được chấp nhận. Việc thực hiện nó trên thực tế càng khiến mọi người vô cùng miễn cưỡng.

Cả một tập đoàn quân dã chiến cơ giới hóa tinh nhuệ nhất của Hồng quân Liên Xô, một đơn vị được đặt tên theo danh hiệu lãnh tụ, bây giờ lại phải đi trợ giúp quân Đức, tiếp viện đám cặn bã phát xít chó má này sao?

"Kẻ địch" là ai không quan trọng. Điều quan trọng là việc kề vai chiến đấu với quân Đức như vậy thật sự rất khó chấp nhận, ít nhất trong thời gian ngắn là như vậy.

Nhưng cũng chính bởi vì ở trước khi lên đường đã hiểu rõ hoàn chỉnh tình hình cụ thể và bố trí nhiệm vụ của chuyến đi này, các xe trưởng, sau khi nhận lệnh của Malashenko, gần như không chần chừ lâu, liền vội vã suy luận ra lý do cũng như sự cần thiết của việc làm như vậy.

Vì đại cục, xét tình hình trước mắt, trước tình huống bất ngờ phát sinh này, chỉ có thể làm như vậy. Ngoài ra, không còn lựa chọn nào khác. Nếu thực sự muốn giữ được cây cầu lớn giữa sông Wisla, thì nhất định phải làm vậy.

Còn về những người Ba Lan khởi nghĩa đột nhiên tấn công...

Xin lỗi, muốn trách thì chỉ có thể trách đám người Ba Lan không có mắt các ngươi, thật đúng là biết chọn thời điểm quá đi mất.

Nửa đêm nửa hôm lại đi đột kích chốt đầu cầu, lại đúng lúc đụng phải Malashenko đồng chí muốn làm chuyện lớn vào thời điểm mấu chốt đặc biệt này. Không đánh chúng nó thì đánh ai?

Tầm quan trọng của nhiệm vụ đang ở trước mắt, hơn nữa trên người tất cả đều là quân phục Đức chính gốc. Các đồng chí bây giờ đều là người của Sư đoàn Großdeutschland đường đường chính chính. Dù cho phải làm một số việc bất đắc dĩ, thì sau này cũng rất dễ xử lý xong xuôi, cứ đổ hết tội cho quân Đức là được, dù sao lịch sử là do người thắng viết.

Các anh nói Hồng quân sao?

Đừng đùa chứ, Hồng quân nào ở đây? Trong cuộc tác chiến với quân khởi nghĩa Ba Lan ở chốt đầu cầu bờ tây, làm gì có bóng dáng chiến sĩ Hồng quân nào? Không có chứng cứ thì xin đừng bịa chuyện thổi phồng được không? Đó đều là binh lính của quân phòng vệ Quốc xã thuần túy, đang tàn bạo trấn áp những người Ba Lan khởi nghĩa dũng cảm.

Chính phủ Liên Xô chúng tôi bày tỏ sự tiếc nuối, đồng thời lên tiếng khiển trách gay gắt, mạnh mẽ lên án hành vi bạo ngược vô sỉ của bè lũ tay sai phát xít! Những đao phủ tàn bạo trấn áp cuộc kháng cự đẫm máu của nhân dân Ba Lan nhất định phải bị trừng phạt. Hồng quân Liên Xô chúng tôi nguyện ý ra tay và thực hiện điều đó, tiễn đưa lũ ác ôn phát xít đó lên đường.

(bổn chương xong)

Mọi công sức chuyển ngữ chương truyện này đều thuộc về truyen.free, không được tùy tiện phát tán.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free