(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 2026: Đẫm máu đầu đường (thượng)===
Nếu đã vậy, Ioshkin vì sao lại nói "Tình hình không ổn"?
Đương nhiên đây không phải nói Ioshkin mắt hoa, cũng không phải nói những người lính Ba Lan biến thành siêu nhân Ba Lan, dùng thân mình chống đỡ đạn MG42 7.92mm với uy lực tối đa mà xông lên, mà là sau khi chịu không ít thương vong, những người lính Ba Lan này cuối cùng đã dò ra điểm yếu của quân Đức.
Bị một trận pháo cối oanh tạc dữ dội làm rối loạn nhịp độ và chịu không ít thương vong, trạm gác của quân Đức cùng công sự đơn giản vốn được bố trí dưới lô cốt súng máy bên đường, đã có cả người lẫn bao cát bị pháo cối của quân Ba Lan bắn lên trời, giờ chỉ còn là một đống thịt vụn lẫn với gỗ mục, bao cát và gạch vụn đổ nát.
Lô cốt súng máy đáng ghét ấy, tầng dưới không người trấn giữ? Phát hiện tin tức cực kỳ vui mừng này, quân Ba Lan lập tức hăng hái hẳn lên.
Một bộ phận quân Ba Lan từ phía sau tòa nhà leo tường vào, giờ đã như vào chốn không người, xông vào trong tòa nhà, bắt đầu cùng quân Đức đang đóng giữ bên trong triển khai cuộc chiến tranh giành từng căn nhà.
"Ba Lan... . Đáng chết! Lũ Ba Lan đã đánh vào trong nhà! Mau chạy đến đây, bảo vệ lối hành lang!"
"Lựu đạn, ném lựu đạn xuống tầng dưới! Nhanh lên!"
"Ngăn chặn chúng lại, đừng để chúng lên lầu!"
Quân Đức bị kẹt lại trong nhà rõ ràng cũng đang hoảng loạn, hỏa lực súng máy tạm ngừng, có lẽ là đang khiêng MG42 đi bảo vệ hành lang, ngăn chặn quân Ba Lan đang tấn công lên tầng hai.
Bên súng máy vừa im tiếng, thấy thế công có hiệu quả, quân Ba Lan bên này càng thêm phấn khích.
"Lên! Quân Đức sắp không chống cự nổi, chúng ta phải tiêu diệt toàn bộ chúng! Cố gắng thêm chút nữa! Tấn công!"
Đợt xung phong đang chen chúc tiến lên bắt đầu nhanh chóng tiến lên dọc theo đại lộ chính, hơn nữa còn tách ra không ít người từ hai bên trái phải, cưỡng ép xông vào tầng một qua cửa chính của hai lô cốt súng máy, hoàn thành việc hội quân với tiểu đội bạn đã leo tường vào trước đó.
Đối với quân Đức đang chiếm giữ tầng hai, ngay lập tức liền bắt đầu tấn công càng thêm mãnh liệt, từ các loại nòng súng nhô ra từ cửa sổ lô cốt, ánh lửa bắn ra tứ phía cho thấy rõ ràng là một trận kịch chiến. Thậm chí thỉnh thoảng còn có những tiếng nổ và khói mù bốc ra từ cửa sổ lô cốt, việc giao chiến kịch liệt giữa hai bên công và thủ bên trong tòa nhà rõ ràng cho thấy lựu đạn đã được dùng hết, có thể thấy mức độ khốc liệt của cuộc chiến giành giật tòa nhà này.
Nếu không có viện quân, quân Đức bị kẹt lại trong nhà bị tiêu diệt chỉ còn là vấn đề thời gian, họ không thể nào chống lại số lượng quân Ba Lan tấn công áp đảo, vượt xa họ vài lần, thậm chí hàng chục lần. Nhất là khi lựu đạn đều đã dùng hết, thì càng không phải chuyện chỉ dựa vào một khẩu MG42 mà có thể yên tâm ngủ ngon được.
Mà bên kia, quân Đức ở đầu cầu phía tây rõ ràng là muốn chi viện những chiến hữu đang trong hai lô cốt súng máy cực kỳ quan trọng kia, cả hai bên trái phải đều phái ra một tiểu đội tiến lên phía trước, thử áp chế quân Ba Lan đang tấn công tới, giải cứu và hội quân với những chiến hữu trong nhà.
Một khi mất đi hai điểm cao súng máy trấn giữ chéo toàn bộ con đường chính, một bên trái một bên phải này, lực lượng phòng thủ của quân Đức ở đầu cầu phía tây sẽ không còn bất kỳ ưu thế phòng ngự nào đáng kể.
Với lực lư���ng phòng thủ còn lại ít ỏi như vậy, thì phải chuẩn bị dựa vào những công sự đơn giản ở đầu cầu để ngăn cản tấn công, cùng quân Ba Lan quyết tử chiến cuối cùng, nói thẳng ra, đó là một trận phòng ngự trên địa hình bằng phẳng mà không có công sự kiên cố để nương tựa.
Chỉ cần động não một chút cũng biết, điều này quả đỗi thích hợp để pháo cối của quân Ba Lan phát huy hỏa lực! Chỉ cần một trận pháo nổ, sẽ khiến toàn bộ chúng xông lên như ong vỡ tổ, còn giữ cái gì nữa? Nếu thật đến lúc đó, quân Đức bên này cũng chẳng còn hy vọng chiến thắng.
Chỉ huy quan của quân Đức rõ ràng ý thức được tình huống này, việc phái ra hai tiểu đội bộ binh đi chi viện hai lô cốt súng máy chính là bằng chứng, hậu quả của việc bỏ rơi hai lô cốt súng máy là hoàn toàn không thể chấp nhận được.
Thế nhưng, thấy miếng mồi ngon đã chín đến tận miệng, quân Ba Lan bên này cũng không muốn nhượng bộ, hơn nữa nhanh chóng phản ứng lại.
Bởi vì súng máy tạm thời ngừng bắn mà có cơ hội tiến lên dọc theo đại lộ chính trong khu phố, đợt t���n công thứ nhất của quân Ba Lan đã tiến đến vị trí rất gần. Họ có đủ quân số để đồng thời tác chiến trên hai mặt trận "tấn công nhà" và "tiến công khu phố", chất lượng ra sao thì không nói, nhưng về quân số thì đúng là đủ.
Điều này tạo ra một vấn đề khiến quân Đức càng thêm bối rối: Hai tiểu đội chi viện bị đợt tấn công thứ nhất của quân Ba Lan ngăn chặn và chia cắt. Nếu muốn theo nhiệm vụ dự kiến chi viện lô cốt súng máy, vậy thì có nghĩa là phải trực diện đánh lui đợt tấn công thứ nhất của quân Ba Lan, quét sạch đám chướng ngại vật đang cản đường, điều này là tất yếu.
Nhưng... Hai tiểu đội chi viện tổng cộng cũng chỉ hơn một trăm người, riêng một bên thì cũng chỉ khoảng mười mấy người.
Còn quân Ba Lan đối diện thì sao?
Mẹ kiếp, ít nhất phải có năm sáu trăm người!
Chênh lệch binh lực lớn không phải là không thể đánh, nhưng nếu ngươi dùng binh lực chỉ bằng một phần năm của đối phương, trong tình huống không có bất kỳ ưu thế kỹ thuật trang bị nào, lại muốn chơi lấy công đối công với người ta.
Xin lỗi, đây không gọi là chênh lệch binh lực lớn, đây gọi là dâng đầu người cho người ta để cày chiến tích.
Huống chi, quân Đức phòng thủ đang giao chiến kịch liệt với quân Ba Lan, cũng biết sức mình đến đâu.
Lực lượng phòng thủ hạng hai và lực lượng tinh nhuệ chiến trường hàng đầu có sức chiến đấu chênh lệch hoàn toàn không cùng một đẳng cấp, thật ra mà nói, cũng chỉ mạnh hơn một chút so với đám quân Ba Lan hò hét loạn xạ như ong vỡ tổ này.
Loại ác chiến không khác gì chịu chết này, dù có đổi thành lực lượng tinh nhuệ chiến trường hàng đầu đến đánh, có lẽ cũng phải thấy đánh không lại liền vội vàng tháo chạy.
Cho nên cũng đừng hy vọng hai tiểu đội chi viện của quân Đức này có thể xoay chuyển tình thế, việc vừa đánh vừa lui dưới sức ép từ từ đẩy tới của đợt tấn công Ba Lan chính là miêu tả chân thật nhất. Không bị đánh sụp đổ tại chỗ đã là may mắn lắm rồi, phải biết đối diện là binh lực gấp năm lần, còn đòi hỏi gì nữa?
"Đáng chết! Cứ tiếp tục như vậy thì xong đời rồi, chúng ta sẽ thua cuộc chiến đấu này! Tiếp tục tổ chức binh lực, nhất định phải đánh lui quân Ba Lan, lô cốt súng máy nhất định phải giữ vững!"
Trong lô cốt mà Malashenko trước đó đã để mắt tới, nghi ngờ đó là sở chỉ huy, một vị thiếu tá quân Đức tay cầm ống nhòm, đang đứng trước bệ cửa sổ chăm chú quan sát tình hình chiến đấu, lo lắng đến mức như kiến bò trên chảo nóng.
Thấy lực lượng chi viện vừa tổ chức xong, bị quân Ba Lan chiếm ưu thế về số lượng đánh trả, từng bước lùi lại.
Thiếu tá không cam lòng, nghiến răng nghiến lợi tiếp tục hạ lệnh, yêu cầu phó quan của mình lại đi tổ chức thêm nhiều binh lính, chuẩn bị tấn công, thần sắc của hắn rõ ràng cho thấy không giữ được hai lô cốt súng máy thì thề không bỏ qua.
Nhưng lại không ngờ tới, phó quan bên cạnh đưa ra câu trả lời tồi tệ đến tột cùng.
"Thủ trưởng, không còn binh lực nữa, nếu nói có, thì chỉ còn lại nhân viên chỉ huy và nhân viên cảnh vệ trong tòa nhà này của chúng ta, chúng ta không thể tổ chức tấn công nữa."
"Ngươi nói cái gì!?"
Thiếu tá vừa kinh ngạc vừa tức giận, thoáng sững sờ, ngay sau đó là một tiếng truy vấn dồn dập được thốt ra.
"Vậy tên khốn Schwaner đâu!? Điện thoại vẫn chưa liên lạc được sao? Hắn rốt cuộc đang ở đâu!? Vì sao đến bây giờ ta vẫn không đợi được hắn đến chi viện!?"
Tất cả tinh hoa của câu chuyện này được gửi gắm riêng biệt trong từng dòng dịch.