Nghe được tin tốt lành này từ miệng trợ thủ của mình, Malashenko không biểu lộ quá nhiều ngạc nhiên hay hưng phấn. Trong lòng đang đè nén một nỗi lo nặng trĩu, hắn thực sự không tài nào phấn chấn nổi để nở nụ cười với người bạn học cũ kiêm phụ tá của mình.

"Chuẩn bị một chút đi, Lavri. Bộ tư lệnh Phương diện quân vừa hạ lệnh tác chiến cho tiểu đoàn chúng ta. Phòng tuyến hướng Shliselburg đã sắp bị quân Đức đột phá, nhiệm vụ của chúng ta là đến đó chặn đứng lỗ hổng, sau đó chôn vùi quân Đức đáng chết kia, làm tan rã thế công của chúng."

"Ở khu vực đó, quân Đức đã tung vào đủ biên chế hai sư đoàn bộ binh cùng không dưới một lữ đoàn tăng thiết giáp, trên bầu trời còn có sự yểm trợ từ không quân của chúng. Đối với chúng ta mà nói, đây là một trận ác chiến khốc liệt, hãy chuẩn bị tâm lý thật tốt."

Nghe được tin tức tồi tệ này từ miệng Malashenko, sắc mặt Lavrinenko lập tức trở nên khó coi. Tuy không vì thế mà nảy sinh ý thoái lui hay sợ hãi, nhưng vẫn có vài vấn đề cần thiết cứ luẩn quẩn trong lòng hắn, cần được giải đáp.

"Vậy còn chúng ta thì sao? Bọn phát xít đáng chết kia có máy bay yểm trợ, chúng ta có gì? Malashenko. Chẳng lẽ chỉ có những chiếc xe tăng và bộ binh của chúng ta đơn độc tác chiến trên mặt đất thôi sao?"

Malashenko vẫn giữ nguyên bước chân vội vã về phía trước, không hề có ý dừng lại. Hắn, người trước khi rời Bộ tư lệnh Phương diện quân đã nắm được một số tình hình cơ bản từ Zhukov, lập tức lên tiếng lần nữa, trả lời Lavrinenko đang đi cạnh bên và chờ đợi câu trả lời.

"Một phân hạm đội thuộc Hạm đội Baltic đã đi qua khu vực trung tâm Leningrad, tiến vào sông Neva, chuẩn bị đến bờ Shliselburg để cung cấp pháo hạm yểm trợ cho chúng ta."

"Kỳ hạm của phân hạm đội là một chiếc tuần dương hạm hạng nhẹ, kèm theo bốn chiếc tàu khu trục. Kiểu dáng cụ thể thì không rõ lắm, nhưng pháo hạm hẳn phải mạnh hơn nhiều so với pháo binh lục địa thông thường. Ngoài Hạm đội Baltic, không quân bờ biển cũng sẽ xuất động để cung cấp yểm trợ cho chúng ta, tuy nhiên chỉ có thể bảo đảm kiểm soát bầu trời một cách hạn chế trong khu vực, quấy phá máy bay cường kích mặt đất của quân Đức. Còn việc dùng không kích để giải quyết bộ đội mặt đất của quân Đức thì chưa thể trông cậy được."

Dù đã nhận được câu trả lời coi như không tệ từ miệng Malashenko, Lavrinenko cũng không vì thế mà cảm thấy hoàn toàn thỏa mãn, hắn lập tức truy hỏi tiếp như pháo liên thanh.

"Tình hình phối hợp yểm trợ của bộ đội mặt đất thế nào? Chẳng lẽ sẽ chỉ có chúng ta cùng bộ đội đồn trú Shliselburg đi ngăn chặn quân Đức kia thôi sao?"

Malashenko bước nhanh đến bên cạnh chiếc xe tăng của mình, chiếc vừa được kéo ra khỏi hố đạn, rồi dừng bước. Hai tay chống nạnh, hắn kiểm tra xung quanh tình trạng sửa chữa bên ngoài xe của mình, rồi không quay đầu lại mà vẫn lên tiếng đáp.

"Bộ đội đồn trú khu phòng thủ Shliselburg là Sư đoàn bộ binh biên phòng số 21 thuộc Bộ Nội vụ, sức chiến đấu của họ không cần ta nói ngươi cũng rõ, bền bỉ hơn rất nhiều so với sư đoàn bộ binh thông thường của chúng ta."

"Ngoài ra, Bộ tư lệnh Phương diện quân đã phái thêm một đội dự bị khác lên đường trước, đó là một sư đoàn bộ binh được trang bị đầy đủ biên chế. Cộng lại, chúng ta sẽ có tổng cộng hai sư đoàn bộ binh cộng thêm m��t tiểu đoàn đột phá xe tăng hạng nặng độc lập của chúng ta. Mặc dù biên chế chưa hoàn chỉnh, vẫn kém một chút so với quân Đức kia, nhưng về cơ bản đã ngang bằng về lực lượng, xét trên tổng thể thì coi như không tệ."

Nghe được rằng lực lượng phòng thủ phản kích của bên mình đã không còn chênh lệch nhiều so với quân Đức, Lavrinenko cảm thấy một tảng đá lớn trong lòng rơi xuống đất, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.

"Vậy tiếp theo làm sao bây giờ? Chúng ta sẽ lập tức lên đường sao?"

Nghe vậy, hắn liền cúi người đón lấy chiếc búa tạ từ tay một chiến sĩ của tiểu đội sửa chữa bên cạnh, dùng sức bình thường vung hai cái vào phần bánh xích phía trước bên phải của chiếc xe tăng vừa được thay mới. Malashenko nhìn vành bánh xích trước mặt vẫn không nhúc nhích, phát ra tiếng kêu trầm đục đáng tin cậy. Sau khi xác nhận không có lỗi, hắn ngay sau đó trả lại chiếc búa tạ trong tay cho chiến sĩ tiểu đội sửa chữa ở bên cạnh.

"Tập hợp tất cả xe tăng có thể di chuyển, lập tức lên đường! Bộ đội hậu cần và sửa chữa sẽ lập tức đuổi theo sau khi những chiếc xe tăng bị bỏ lại đã sửa xong. Những chuyện này giao cho Kharlamov xử lý. Ngươi cùng ta lập tức dẫn đội xuất phát, đến tiền tuyến sẽ đập nát đầu lũ Đức kia, sau đó dẫm lên xác quân Đức đang bốc khói mà hút thuốc, đây chính là kế hoạch tác chiến của chúng ta."

Nhìn Malashenko với vẻ mặt nhẹ nhõm như thể căn bản không coi quân Đức ra gì, Lavrinenko, người đã quá quen thuộc với tính cách vừa trầm ổn lại vừa cuồng dã bất kham của người bạn học cũ này, ngay sau đó liền nở một nụ cười hào sảng đúng chất lính Nga.

"Ta thích kế hoạch tác chiến này, đây mới đúng là phong cách của ngươi, bạn học cũ!"

Nhìn bàn tay rộng rãi của Lavrinenko vẫn vươn ra, lơ lửng chờ đợi trước mặt mình, Malashenko cũng nở một nụ cười bất cần sống chết, ngay sau đó vung cánh tay phải lên, và siết chặt lấy bàn tay đó với đầy lực đạo giữa không trung.

"Sau khi tốt nghiệp từ Ulyanovsk, có gì thay đổi sao? Câu trả lời là ngươi và ta đều không hề thay đổi, chúng ta vẫn là chính chúng ta khi đó đã 'dạy dỗ' người Ba Lan!"

S���c mạnh đàn ông truyền qua lòng bàn tay. Lavrinenko, với nhiệt huyết trong lòng sôi trào như nồi nước mở vung, cũng đang hồi tưởng chuyện cũ mà cảm xúc dâng trào.

"Hãy để chúng ta cùng nhau dạy cho bọn Đức kia một bài học! Để cho lũ phát xít này biết rằng chúng đang đứng trên mảnh đất của ai!"

Những lời nói đầy ý chí chiến đấu sục sôi vang vọng khắp bầu trời lân cận với ngữ điệu tràn đầy kích tình và nhiệt huyết. Các lính tăng, không biết tự bao giờ đã sớm dừng công việc trong tay mà đồng loạt hướng ánh mắt nhìn về hai vị chỉ huy cao nhất. Gần như cùng lúc đó, một tràng hô vang đủ sức chọc thủng trời cao bùng nổ.

"Ural!"

"Dạy dỗ lũ Đức này một bài học, các đồng chí!"

"Để cho chúng biết ai mới là tinh anh xe tăng!"

"Chúng ta là kỵ binh thảo nguyên! Dẫm nát xác lũ Đức kia dưới guốc sắt của chúng ta! Các đồng chí!"

Tiếng reo hò sục sôi và cuồng nhiệt như gió thu và lửa đồng, mạnh mẽ quét qua toàn bộ khu bến tàu đổ nát.

Một truyền mười, mười truyền trăm, trăm truyền ngàn, ngàn truyền vạn...

Khi tiếng reo h�� hô vang lên đến cao trào nhất, ngay cả những công nhân bến tàu bình thường, những người không biết vì sao lại có tiếng hoan hô cuồng nhiệt này, cũng bị không khí dũng mãnh này lây nhiễm, đồng loạt giơ cao hai tay vung vẩy hò reo.

"Bảo vệ Liên Xô! Bảo vệ Leningrad! Bảo vệ đồng chí Stalin! Chiến thắng ắt sẽ thuộc về chúng ta, Ural!"

Buông bàn tay phải đang siết chặt giữa không trung, Lavrinenko cùng Malashenko đưa ánh mắt về phía vị chính ủy Hồng quân đang đứng trên chồng thùng gỗ, cầm chiếc kèn sắt lá và hô to khẩu hiệu về phía đám đông. Lavrinenko, người mà nhiệt huyết trong lòng đang dâng trào, đã sớm quẳng nỗi sợ hãi cái chết ra sau gáy, hỏi trước.

"Chúng ta nhất định sẽ thắng, đúng không? Chính là vì bọn họ."

Vẫn với nụ cười điềm đạm, Malashenko vẫn có thể hiểu được ý nghĩa sâu xa trong lời nói của người phụ tá kiêm bạn học cũ của mình. Malashenko, với nội tâm cũng dâng trào kích tình và hoàn toàn dấn thân vào làn sóng đỏ rực này, cũng kiên định lặng lẽ gật đầu.

"Không những sẽ thắng, hơn nữa sẽ dùng máu tươi của bọn Đức kia để viết nên chiến thắng! Tất cả những gì chúng đã gây ra cho chúng ta, sớm muộn gì cũng sẽ quay trở lại đầu chúng!"

"Thắng lợi cuối cùng sẽ thuộc về chúng ta, thuộc về toàn bộ Hồng quân!"

Chất lượng bản dịch này, được ấp ủ tận tâm, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.