Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 2052: Toàn quyền đại lão ===

Malashenko đã đưa ra quyết định, nhưng về việc này, ông vẫn xin ý kiến của đồng chí chính ủy, cùng Lavrinenko kể rõ toàn bộ sự việc cho đồng chí chính ủy nghe một lần.

Dù sao "nhà có một lão như có một báu", Malashenko hy vọng có thể từ đồng chí chính ủy, người có kinh nghiệm và tầm nhìn phong phú, nhận được sự chỉ dẫn và đánh giá, để xem quyết định mình đưa ra rốt cuộc sẽ được đánh giá ra sao.

Điều hơi ngoài dự kiến là, đối với vấn đề Malashenko tìm kiếm lời bình và ý kiến, đồng chí chính ủy chỉ đưa ra một câu trả lời cực kỳ ngắn gọn nhưng đầy ý vị sâu xa.

"Đây mới chỉ là một nửa, nửa phần còn lại trong kế hoạch hành động của cậu là gì? Kể ta nghe xem."

"..."

Malashenko và Lavrinenko, đang đứng cạnh nhau trong tiểu lâu của sư bộ, đều ngây người, thậm chí theo bản năng nhìn nhau trừng trừng, ít nhất là lúc ban đầu nghe câu nói đó.

Nhưng mà, khi Lavrinenko vẫn còn đang ngơ ngác, Malashenko ngược lại đã bắt đầu ngẫm nghĩ ra được đôi chút điều thú vị, suy nghĩ ra một vài đạo lý. Phải nói, cách nói chuyện của đồng chí chính ủy thực sự đạt đến một cảnh giới hoàn toàn khác biệt, không hề thay đổi sắc mặt mà đã nhắc nhở Malashenko về một vấn đề vô cùng quan trọng.

"Tôi hiểu rồi, chỉ giết người không giải quyết được vấn đề. Tôi sẽ lệnh Kharlamov phái ít nhân lực xuống điều tra, xem trong số những người Ba Lan thân thiện với chúng ta, có gia đình nào cần giúp đỡ. Giữa trưa bắn chết ác ôn ở quảng trường, chạng vạng tối lại phát vật liệu cho những người sẵn lòng thân thiện với chúng ta ở quảng trường, ai muốn thấy cũng đều có thể thấy. Chờ chuyện này truyền ra, người thông minh tự khắc sẽ biết nên làm gì mới phải."

Trong lịch sử, việc quân Liên Xô thống trị các khu giải phóng có thể nói là loạn cào cào, tệ hại, Malashenko rất rõ ràng về điểm này.

Ở nhiều nơi được giải phóng, đợt quân Liên Xô đầu tiên, cũng là các đơn vị dã chiến có sức chiến đấu mạnh nhất, sau khi đánh tan và tiêu diệt quân Đức trong khu vực, không có thời gian dư dả để ở lại quá lâu, rất nhanh đã vượt qua biên giới và tiếp tục tiến tới, đi đến chiến trường tiếp theo.

Những đơn vị dã chiến tinh nhuệ này của quân Liên Xô đa phần có phẩm chất khá tốt, cũng không có tâm tư cùng người bản xứ lãng phí thời gian vào những chuyện vớ vẩn, đánh trận mới là chuyện khẩn yếu cần làm lúc bấy giờ. Nhưng đợt thứ hai, các đơn vị chiếm đóng hạng hai của quân Liên Xô theo sau, lại là một chuyện hoàn toàn khác.

Cưỡng hiếp, cướp bóc, giết người, phóng hỏa, về cơ bản tất cả những hành vi tàn ác mà người ta có thể liên tưởng đến chiến tranh, ít nhiều đều sẽ biểu hiện ra. Không thể quá trông cậy vào những đơn vị này, vốn chưa từng tham gia chiến tranh ác liệt, có tố chất quân sự khá bình thường, và binh lính đa phần là những "phần tử hư hỏng" mà các đơn vị dã chiến tiền tuyến không muốn giữ lại, khi xuất hiện ở nước tác chiến, đến nước khác sau có thể có biểu hiện gì quá tốt.

So với quân Đức Quốc xã bị xua đuổi, những hành vi mà Hồng quân Liên Xô hạng hai mới tới gây ra, trong mắt người dân địa phương, thực sự không khác biệt quá nhiều, thuộc về kiểu đuổi được sói dữ lại gặp hổ dữ, ngược lại cuộc sống chẳng được yên ổn.

Điều này cũng giải thích vì sao cho đến tận thế kỷ XXI sau này, nhiều nơi ở Đông Âu không hề cảm ơn hay mang ơn sự giải phóng của Hồng quân Liên Xô năm đó, ngược lại còn nói những lời cay nghiệt, đây là một trong những nguyên nhân.

Yếu tố chính trị quả thực không thể bỏ qua, nhưng mặt khác, sự thật khách quan không thể bỏ qua là, đức hạnh của những đơn vị chiếm đóng hạng hai của quân Xô năm đó quả thực chẳng tốt đẹp gì, để lại chứng cứ và sơ hở cho người ta nắm lấy để nói, điều này mới dẫn đến những chuyện khó chịu về sau kiểu "tốn công vô ích, ngược lại còn bị mắng sau lưng".

Nhìn xa hơn mà nói, sau khi Sư đoàn Thủ lĩnh rời đi, Hồng quân ở Warsaw sẽ làm những chuyện gì, Malashenko không thể xen vào, dĩ nhiên cũng không có năng lực và tâm trí rảnh rỗi để quản.

Nhưng với tình hình hiện tại mà nói, Sư đoàn Thủ lĩnh là đơn vị "Cận vệ trong cận vệ", mang danh tiếng của vị lãnh tụ tối cao, mọi hành động không chỉ mang ý nghĩa quân sự, mà còn có ý nghĩa chính trị, sẽ bị soi xét kỹ lưỡng dưới kính hiển vi, bất kể là hiện tại hay tương lai đều như vậy.

Không thể làm những chuyện khiến lãnh đạo cấp trên không vui và mất mặt; ít nhất, chuyện này sau khi truyền ra ngoài phải có hiệu quả tích cực nhất định, làm rạng rỡ và thêm vinh dự cho lãnh đạo. Đây mới là trách nhiệm và việc nên làm của bản thân, với tư cách là Sư trưởng Sư đoàn Thủ lĩnh.

Nói cách khác, không thể chỉ dùng sự tàn bạo vô tình và giết chóc lạnh lùng để đối xử với dân chúng ở các khu vực chiếm đóng nước ngoài. Malashenko biết rằng làm như vậy chỉ có thể "hăng quá hóa dở", nhất định sẽ không có kết quả tốt, đủ loại lịch sử đã vô số lần chứng minh điều này.

Bất kể mình ở Warsaw lâu hay mau, chỉ cần mình còn kiểm soát khu vực này trong thành Warsaw một ngày, Malashenko sẽ phải có trách nhiệm quản lý tốt khu giải phóng dưới quyền mình, cho đến khi có người tiếp quản và bàn giao công việc này. Những chuyện xảy ra sau đó liền không còn liên quan gì đến Malashenko, cũng không cần phải quản.

Trong lòng rất rõ ràng những điều trên, Malashenko cũng càng thêm rõ ràng rằng, đơn thuần chỉ vung gậy lớn để đàn áp, trấn áp thì khẳng định không hiệu quả; đánh một gậy rồi cho một quả táo ngọt mới là thượng sách.

Dân chúng là gì? Dân chúng là những người bình thường, tuyệt đại đa số chỉ cần còn có hy vọng sống, thì tuyệt đối sẽ không dại dột đưa đầu vào họng súng mà chịu chết. Dân chúng nước này cũng vậy, dân chúng nước kia cũng thế, đặt trong thời chiến thì đều như nhau, không tồn tại bất kỳ khác biệt bản chất nào. Dù sao thà sống tạm bợ còn hơn chết oai hùng, đã có thể sống thì ai muốn đi chết chứ? Đạo lý chính là đơn giản như vậy.

Làm chuyện gì sẽ chết, Malashenko phải dùng hành đ��ng thực tế để nói rõ cho đám người Ba Lan này.

Đừng hòng giở trò dưới mắt ta, nếu không các ngươi nhất định sẽ chết, những thi thể trên quảng trường chính là kết quả của việc đối kháng Hồng quân Liên Xô.

Muốn sống tốt sao? Vậy thì còn đơn giản hơn nữa, ta Malashenko không phải không cho các ngươi đường sống, ngược lại còn phải chỉ cho các ngươi một con đường sống tốt hơn, thông suốt hơn: Ủng hộ Hồng quân Liên Xô.

Chỉ cần các ngươi biểu hiện thân thiện, có hành động thực tế, không chỉ nói suông mà không làm, thì anh em ta không ngại thưởng cho các ngươi chút đồ.

Trong thời chiến, tiền mặt, thuốc lá, thức ăn đều có thể có. Lão tử vừa mới đưa đám súc sinh sư đoàn Großdeutschland đời thứ hai kia lên Tây Thiên, vật liệu tịch thu được chất đống như núi, đang lo không có chỗ để tận dụng hết mọi thứ đâu. Vật liệu của sư đoàn Großdeutschland đời thứ hai béo bở kia thừa đủ để phát miễn phí.

Chuyện gì sẽ dẫn đến cái chết thì ta đã nói rõ cho các ngươi rồi; làm thế nào để sống tốt hơn, dễ chịu hơn, có hy vọng hơn, con đường ta cũng đã chỉ rõ cho các ngươi. Hơn nữa đó là cánh cửa cực kỳ thấp, ai ai cũng có thể làm được, nhà nhà cũng có thể tham gia, chỉ cần ủng hộ Hồng quân là được.

Người Ba Lan dù có chỉ số IQ xuất chúng đến mấy, thì cũng không đến nỗi tất cả mọi người từ trên xuống dưới đều ngu xuẩn, một lòng tìm chết chứ?

Malashenko tự tin rằng làm như vậy có thể thành công, mà bên kia bàn hội nghị, đồng chí chính ủy sau khi nghe xong lời ấy cũng gật đầu cười, lộ vẻ rất đỗi an ủi.

"Rất tốt, xem ra cậu không cần ta trợ giúp, ít nhất là lần này thì không."

Nghe vậy, Malashenko cũng cười. Có thể "nhặt được" bảo bối là đồng chí chính ủy này, e rằng là "cheat" lớn nhất mà bản thân thu được sau khi xuyên không đến cái nơi quỷ quái này. Bất kỳ lúc nào cảm thấy mơ hồ hoặc cần nhắc nhở, đề nghị, chỉ điểm, đồng chí chính ủy vĩnh viễn sẽ không khiến cậu thất vọng.

Nếu như toàn bộ các đồng chí chính ủy của Hồng quân, không, dù chỉ là một phần ba, một phần tư số chính ủy, có thể văn có thể võ như đồng chí chính ủy sư đoàn ta, Malashenko đoán chừng lão già Hitler phải sớm "duỗi chân" ít nhất nửa năm, chiến tranh nhất định sẽ kết thúc sớm hơn nhiều.

Bây giờ, sau "lời nhắc nhở" của đồng chí chính ủy, Malashenko đối với việc mình sẽ quản lý khu giải phóng này ra sao cũng đã càng thêm rõ ràng trong lòng.

"Ừm, nói thật, việc quân chính hợp nhất, làm đại lão toàn quyền, vừa đánh trận, vừa quản người, cảm giác thật sự rất thoải mái! Theo một ý nghĩa nào đó, điều này cũng coi là quân phiệt nhỉ? Dù chỉ là thẻ trải nghiệm tạm thời, không biết sau này còn có cơ hội thoải mái như vậy nữa không."

Malashenko không biết rằng, câu nói vô tâm, thuận miệng này của hắn, nhiều năm sau khi Thế chiến II kết thúc, ở một nơi mà hắn không thể tưởng tượng được, sẽ bằng một cách khác càng thêm phi thường mà hóa thành hiện thực. Nội dung dịch thuật này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, mong bạn đọc ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free