“Chớ có chạy lung tung! Chư vị hãy tự giác xếp thành hàng lối ngay ngắn! Duy trì trật tự! Từng bước tiến lên, nghiêm cấm chen lấn xô đẩy hay đùa giỡn, tranh giành! K�� nào vi phạm sẽ bị tước bỏ tư cách và đuổi ra ngoài!”

Vẫn là quảng trường nhỏ nơi giữa trưa hôm ấy đã có người bị xử bắn, dù mười mấy bộ thi thể phơi bày trên đường phố đã được dọn dẹp, song vẫn còn lưu lại không ít vết máu trên mặt đất. Tuy nhiên, điều đó chẳng thể ngăn cản thân nhân của những kẻ ác ôn bị bắn chết kéo đến đây, gây nên một sự náo nhiệt nhất định, bởi người sống suy cho cùng vẫn quan trọng hơn người chết.

Khi tin tức Hồng Quân sẽ cấp phát vật tư lương thực cho toàn thể người dân được loan truyền, toàn bộ khu vực đầu cầu Malashenko dưới sự cai trị của ông đã khiến người dân Ba Lan trong khu vực này xôn xao. Rất ít người có thể ngờ rằng quân Liên Xô với pháo lớn ầm vang, xe tăng, máy bay rầm rộ tiến đánh, thế mà lại có lòng tốt, sau khi đuổi đánh bọn Đức tàn bạo, lại còn cấp phát vật tư lương thực cho mọi người.

Không ít người vốn dĩ ôm suy nghĩ “chỉ cần quân Liên Xô không tàn bạo giết người như bọn Đức là đã coi như thắng lợi”, nên nào ngờ lại có thể có chuyện tốt đến v���y. Lần này, quả thực là bánh từ trên trời rơi xuống.

Warsaw này tuy được gọi là thủ đô của Ba Lan, nhưng thật sự chẳng thể hình dung nơi đây giàu có đến mức nào. Nếu đem so với Paris cũng dưới sự cai trị của quân Đức, thì một nơi như trên trời, một nơi như dưới đất, các phương diện đều chênh lệch nhau tới một trăm lẻ tám ngàn dặm, thật chẳng thể đánh đồng các thủ đô với nhau.

Ngay cả trước khi Hồng Quân áp sát Warsaw, quân Đức đã thực hiện chính sách quản lý và phân phối vật liệu cực kỳ nghiêm ngặt tại đây.

Mọi hành vi công khai buôn bán hay âm thầm đầu cơ trục lợi các vật tư sinh hoạt đều bị nghiêm cấm. Chỉ cần bị Gestapo bắt được, ngươi hãy đợi mà bị quẳng đi cho chó Đức ăn. Bọn Đức vốn chẳng ngại cung cấp thêm thức ăn cho chó của chúng.

Toàn bộ vật tư nhu yếu phẩm sinh hoạt của thành phố Warsaw đều bị quân Đức tập trung quản lý và kiểm soát. Nguyên nhân ban đầu bọn Đức làm vậy cũng rất đơn giản: thông qua việc quản lý khẩu phần lương thực và vật tư thiết yếu hàng ngày nhằm giảm thiểu nguy cơ bạo loạn bùng phát. Chúng phân chia khu vực và phát lương thực theo định mức thấp nhất, về lý thuyết có thể tránh được việc tập trung một lượng lớn nhân viên không thuộc khu vực đó trong thời gian ngắn.

Nếu trong thời gian ngắn, số lượng người ở khu vực đó tăng vọt, thì định mức lương thực tối thiểu cấp phát hàng ngày chắc chắn không đủ ăn. Khi đó, các vấn đề liên quan đến lương thực trong khu vực này sẽ tăng vọt, và quân Đức, những kẻ đã cai trị Warsaw suốt nhiều năm, rất dễ dàng nhận ra điều đó.

Một lượng lớn nhân viên không thuộc khu vực này tụ tập cùng một chỗ có thể làm gì? Trong hoàn cảnh đó, ngay cả kẻ ngu cũng biết, người Ba Lan ắt hẳn muốn phất cờ khởi nghĩa, mượn thế quân Nga đang tiến tới để nổi dậy. Tầng lớp cao cấp trong quân Đức thống trị Warsaw đã sớm dự liệu điều này và đã chọn lựa những hành động thích hợp để đề phòng bất trắc.

Hành động tiên cơ này của bọn Đức quả thực đã phát huy hiệu quả. Khắp các ngóc ngách trong thành, như rễ cây đan xen, đâu đâu cũng có tai mắt của Gestapo và lực lượng phòng thủ thành phố. Chúng đã liên tiếp phát hiện và phá vỡ nhiều điểm tập trung khởi nghĩa của người Ba Lan, bắt giữ một số lượng lớn người. Chỉ trong chưa đầy hai ngày, số tù nhân đã chật cứng nhà tù, không thể nhét thêm. Chúng phải vội vàng thẩm vấn và xử bắn một nhóm, sau đó mới có thể giam cầm những người mới vào.

Điều đáng nói là, trong số những điểm tập trung khởi nghĩa bị khám phá và tiêu diệt này, không ít nơi thực sự bị lộ tẩy và bị tiêu diệt vì vấn đề lương thực.

Ví dụ như vào lúc nửa đêm, khi đói bụng, các thành viên quân khởi nghĩa ra ngoài tìm lương thực, tiến hành giao dịch ngầm. Nhờ đó, Gestapo nhận được tình báo về "tình hình lương thực trong khu vực này có dấu hiệu bất thường", nên đã sớm bố trí mai phục, phát hiện và theo dõi. Trong lúc hoàn toàn không hay biết, những người này đã trở thành "đảng dẫn đường", dẫn một toán lớn quân vệ binh đang theo dõi phía sau đến tận nơi trú ẩn của quân khởi nghĩa. Đến cuối cùng, cả ổ bị nhổ tận gốc. Trong những ngày điên cuồng đó, chuyện như vậy th��t không hiếm thấy.

Từ phía quân Đức mà nói, mọi dấu hiệu đều cho thấy, cùng với việc quân Nga không ngừng đẩy tới và đại quân áp sát thành Warsaw, người Ba Lan trong thành đang chuẩn bị một cuộc khởi nghĩa vũ trang quy mô lớn có tổ chức. Do đó, cần thiết phải lựa chọn những hành động quy mô lớn hơn để tiêu diệt mầm mống này ngay từ giai đoạn trứng nước.

Quân Đức đã nghĩ như vậy, dĩ nhiên cũng tính toán làm như vậy.

Nhưng trời nào có lúc nào cũng thuận buồm xuôi gió. Quân Đức vạn vạn không ngờ rằng đám người Ba Lan này, dù kế hoạch đã bại lộ, một lượng lớn nhân lực bị bắt, và nhiều điểm khởi nghĩa bị triệt phá từ trước, lại bất ngờ quyết định đối đầu trực diện, khởi nghĩa trước thời hạn.

Cuộc “khởi nghĩa trước thời hạn” của người Ba Lan đã khiến quân phòng thủ thành phố Warsaw của Đức trở tay không kịp. Ban đầu, quân Đức quả thực vô cùng hoảng loạn, và quân khởi nghĩa Ba Lan đã chiếm được không ít lợi thế, gây ra tổn thất không nhỏ cho địch.

Tuy nhiên, bởi vì đã biết trước những thông tin tình báo quan trọng về việc người Ba Lan sắp khởi nghĩa, quân Đức vốn luôn nghiêm cẩn đã lập tức tiến hành nhiều sự sắp xếp và chuẩn bị. Trong đó bao gồm việc điều động một bộ phận quân dự bị dã chiến, vốn ban đầu được bố trí ở phía sau thành Warsaw và dự kiến dùng để đối phó với quân Nga, vào trong thành Warsaw để sẵn sàng tiếp viện và trấn áp bạo động bất cứ lúc nào.

Vì vậy, chiêu khởi nghĩa trước thời hạn của người Ba Lan, cho dù quả thực đã khiến quân phòng thủ thành phố của Đức trở tay không kịp và chiếm được ��u thế, nhưng đó cũng chỉ là tạm thời. Sau đó, họ rất nhanh đã đụng phải họng súng của quân Đức tăng viện khẩn cấp.

Các đơn vị phòng thủ cấp hai của quân Đức đồn trú tại Warsaw có thể nói là yếu kém, thực lực không đủ, nhưng những binh lính Đức tăng viện khẩn cấp từ phía tây tiến vào thành lại hoàn toàn khác. Đây đều là những đơn vị được tổ chức đầy đủ, hầu hết được trang bị và biên chế đầy đủ, vốn là quân dự bị dã chiến định dùng để đối đầu với quân Nga.

Việc không thể đánh bại quân Nga và thất bại trên chiến trường là một chuyện khác. Nhưng đối phó với những người Ba Lan nổi loạn trong thành, đó lại là một chuyện hoàn toàn khác. Việc dẹp yên những kẻ nổi loạn Ba Lan, vốn ô hợp và cưỡng ép nổi dậy, thì thực sự còn dễ hơn thái dưa chém rau.

Phía người Ba Lan chỉ duy trì được rất ngắn ngủi cái gọi là "ưu thế nằm trong tay ta", rồi ngay lập tức biến thành "thời khắc tươi đẹp, chỉ còn lại ngày hôm qua."

Do khu vực phía tây thành phố và khu vực nội thành gần nhau, quân khởi nghĩa Ba Lan trong thành Warsaw buộc phải tập trung phần lớn binh lực vào các hướng trọng yếu như phía tây, tây bắc và tây nam, liều chết ngăn chặn cuộc tấn công của quân Đức. Mặc dù cuộc hành động này diễn ra không hề thuận lợi, thậm chí là thua từ đầu đến cuối.

Tuy nhiên, điều này cũng dẫn đến một số tình huống phát sinh khác. Chẳng hạn như ở khu vực phía đông thành phố, nơi chiến sự tương đối thưa thớt, người dân Ba Lan bình thường sống tại đó, dù không trực tiếp giao chiến với quân Đức, cũng vẫn phải sống cả ngày dưới sự cai trị áp bức cao độ của quân Đức với tình trạng giới nghiêm và phong tỏa khắp thành phố. Họ sống trong nỗi hoảng loạn không thể chịu đựng nổi một ngày giữa tiếng súng đạn, pháo nổ vang vọng từ xa hoặc gần.

Quân Đức không chỉ phong tỏa đường phố và các khu dân cư, nghiêm cấm bất kỳ ai đi lang thang trên đường, mà còn bất chấp sống chết của người dân mà ngừng phân phát vật tư hàng ngày. Tóm lại, chính là câu nói: “Sống chết của các ngươi, người Ba Lan, thì có liên quan gì đến ta?”

Chính vì thế, điều n��y cũng giải thích vì sao, một khi tin tức Hồng Quân sẽ cấp phát vật tư sinh hoạt cho mọi người được loan truyền, lại có thể gây ra chấn động lớn đến vậy ở khu vực đầu cầu phía đông thành phố dưới sự cai trị của Malashenko. Bởi lẽ, tất cả mọi người đều đang ở trong tình trạng thiếu thốn lương thực cực độ, rất nhiều người đói đến hoa mắt chóng mặt. Lương thực trong nhà đã cạn kiệt từ nhiều ngày, mà họ lại không dám ra ngoài kiếm ăn, sợ bị quân Đức bắt được và giết chết.

Chỉ là Malashenko không hề biết, cuộc khởi nghĩa Warsaw này, do chính bản thân hắn đã thay đổi dòng thời gian, đã có quá nhiều điểm khác biệt lớn nhỏ so với cuộc khởi nghĩa Warsaw nguyên bản trong lịch sử.

Đồng chí Lão Mã chỉ đơn thuần cảm thấy kinh ngạc. Cảnh tượng người Ba Lan rôm rả, chen chúc xếp hàng nhận lương thực này, nhìn thế nào cũng giống như cảnh những người dân da màu ở Châu Phi thời sau này xếp hàng nhận viện trợ của Liên Hợp Quốc vậy. Số lượng người đông đúc đơn giản là vượt quá sức tưởng tượng, quả thực là “rung động Lão Mã một năm tròn” nhưng đã xảy ra đến hai lần vậy.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền và chỉ có mặt tại truyen.free.