Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 2068: 500 kí lô ===

Cái đám người tự cho là đúng này đã nói đúng một chuyện, Malashenko và các chiến sĩ dưới trướng hắn quả thực đã bị chiếc xe tăng Đức không đầu nằm chắn ngang đường kia làm cho hoảng sợ bỏ chạy.

Chỉ có điều, nếu chiếc xe tăng này cứ trơ trọi nằm chắn ngang giữa đường, xung quanh không một bóng người, bị bỏ hoang trong tình trạng không người điều khiển, thì Malashenko và các chiến sĩ dưới trướng hắn còn lâu mới chỉ hoảng sợ đến mức ấy, mà sẽ quay đầu bỏ chạy không dám ngoảnh lại, như thể nhìn thấy ma quỷ vậy. Có lẽ Malashenko thậm chí sẽ dẫn một đội chiến sĩ cẩn thận tiến đến, kiểm tra chiếc xe tăng Đức không đầu này một chút rồi "nghiên cứu chuyên nghiệp" một phen.

Vậy thì kết quả đã quá rõ ràng, Malashenko chắc chắn không phải đơn thuần bị chiếc xe tăng Đức không đầu kia dọa cho bỏ chạy.

Vậy thì rốt cuộc bị thứ gì dọa cho bỏ chạy?

Câu trả lời rất đơn giản, bị đám người Ba Lan ngốc nghếch đang ngồi trên xe tăng kia thao tác một cách mù quáng làm cho hoảng sợ bỏ chạy.

Còn về việc tại sao lại xảy ra chi tiết như thế, Malashenko giờ đây không rảnh để giải thích nhiều như vậy với đồng chí chính ủy, chỉ liên tục ở trong xe chỉ huy bộ đội vội vàng rút lui.

"Đuôi xe chú ý phương hướng, đừng đụng vào chướng ngại vật, luôn chú ý tình hình phía sau! Nếu bị chặn lại thì coi như toàn bộ đoàn xe cũng không đi được!"

"Đầu xe không cần thay đổi đội hình, khốn kiếp! IS6 hãy chắn ở phía trước nhất cho ta! Bộ binh bám ngoài xe tăng, khốn kiếp, cũng cút xuống xe cho ta! Vội vàng rút lui về phía sau đoàn xe, khốn kiếp! Tìm những chiếc xe tải chưa chật kín mà ẩn nấp trong buồng xe, nằm rạp đầu xuống! Kẻ nào không muốn đầu lìa khỏi cổ thì cứ đến tìm ta mà nói chuyện không làm gì được!"

Tần suất nói "Khốn kiếp" và "vô dụng" tăng lên đến mức cực điểm, Malashenko, vốn dĩ luôn nho nhã hiền hòa, giờ đây miệng không ngừng tuôn ra những lời tục tĩu, nghiễm nhiên đã cầm máy truyền tin mà bước vào trạng thái cuồng bạo, quả thực khiến đồng chí chính ủy, đang ở bên cạnh mà đầu óc mơ hồ, phải ngơ ngác.

"Ngài rốt cuộc làm sao vậy? Đã xảy ra chuyện gì thế??? Ngài ít nhiều cũng nói cho ta một chút, để ta còn có thể giúp ngài nghĩ cách và làm được chút gì đó chứ."

Đồng chí chính ủy hiển nhiên có ý tốt, là "bộ não số một" trong toàn bộ sư đoàn, thậm chí còn hơn cả tham mưu trưởng. Đồng chí chính ủy đã ngoài năm mươi tuổi luôn có thể dựa vào kinh nghiệm phong phú và chiến lược ứng phó của mình, giúp Malashenko giải quyết rất nhiều phiền toái và hóa giải nguy cơ. Giờ đây hắn chỉ hy vọng lần này cũng có thể như trước đây, giúp được Malashenko một tay.

Thấy những mệnh lệnh cấp bách đã được phân phó, tạm thời cũng không có gì cần bản thân phải "liên tục gầm thét".

Malashenko đã một đường chạy điên cuồng rút lui, đến giờ còn chưa kịp thở. Hắn đặt máy truyền tin xuống, như thể thiếu oxy, hít mấy hơi thật sâu, lúc này mí mắt phải của hắn giật giật, rồi mới mở miệng nói với đồng chí chính ủy.

"Cái đám người Ba Lan kia đang tự tìm đường chết! Phía trước, chỗ ngã ba đường kia, cái đám ngốc nghếch kia đang chơi đùa với thứ mà bọn Đức để lại..."

Oanh ——

Rầm rầm!!!

Oanh —— oanh —— ——

"Đậu má!!!"

Malashenko còn chưa kịp nói dứt lời, một tiếng nổ tuyệt đối có thể gọi là kinh thiên động đ��a đã vang lên ngay lập tức, rung chuyển cả mặt đất!

Cảm giác chấn động mạnh mẽ truyền đến ngay lúc đó, như thể tận thế đang giáng lâm, hắn thầm nghĩ thân thể nặng trịch của mình, hôm nay e là phải bỏ mạng tại đây rồi. Một tiếng "Mẹ nó" bật thốt ra ngay lập tức, Malashenko chỉ cảm thấy trong lòng nhất thời vạn niệm đều hóa thành tro tàn.

Với khoảng cách gần như thế này, cơ bản còn chưa kịp rút lui khỏi bán kính sát thương hiệu quả, anh em lần này e là phải hy sinh rồi!

...

"Malashenko, đồng chí sư trưởng! Tỉnh lại đi, mau tỉnh lại!"

Cũng không biết đã qua bao lâu, mơ mơ màng màng, trước mắt tối sầm lại, Malashenko chỉ cảm thấy có người đang dùng sức lay gọi mình, hơn nữa, âm thanh này còn rất quen thuộc.

"Mẹ nó, lão tử đã chết rồi sao? Mở mắt ra là thiên đường ư???"

Đầu óc choáng váng, Malashenko từ từ mở mắt, may mắn là thế giới trước mắt vẫn chưa phải là thiên đường, mà là vẫn ở trong xe cũ.

Ừm, chỉ là mảnh vụn thủy tinh khắp nơi. Cánh cửa xe bên cạnh và trần xe phía trên đầu, bên trong xe đều đã biến d���ng nghiêm trọng. Malashenko đoán chừng cái chỗ lõm lớn trên trần xe kia chính là do đầu mình tạo ra.

"Chúng ta... Đây là, ách, ngài không sao chứ? Ừm?"

Malashenko đảo mắt nhìn quanh một vòng, còn chưa kịp biết rõ tình hình, trước hết đã hỏi thăm đồng chí chính ủy vừa rồi vẫn luôn tìm cách đánh thức mình có làm sao không.

Cũng may, ngay khoảnh khắc nổ tung, đồng chí chính ủy đã được Malashenko, với thân hình cao một mét chín vạm vỡ, bản năng bảo vệ bằng cách đặt dưới người. Đồng chí chính ủy chỉ cao một mét bảy, lại còn bị bệnh ung thư hành hạ đến gầy yếu đi rất nhiều, giờ đây đã được thân thể to lớn của Malashenko bảo vệ rất tốt, nên lúc này cũng không đáng ngại.

Ít nhất đồng chí chính ủy là va vào thịt, còn Malashenko thì va vào sắt, chuyện đơn giản chỉ có vậy.

"Ta không sao, đừng nói chuyện này vội, ngài thế nào?"

Một tay che trán nghe đồng chí chính ủy nóng nảy hỏi thăm, không cảm thấy tay dính máu, hẳn là không bị sứt da hay chảy máu, Malashenko gật đầu một cái, cảm thấy không có vấn đề gì lớn, bèn nhỏ giọng tr��� lời đồng chí chính ủy.

"Ta không sao, trên đầu chỉ bị u một cục thôi, vấn đề nhỏ, hay là chúng ta mau xuống xe xem xét tình hình các đồng chí thì hơn."

"Ừm, nếu cảm thấy có vấn đề thì ngài cứ nói nhé, đi thôi."

Đồng chí chính ủy cũng biết tình hình khẩn cấp, nếu đồng chí sư trưởng trông có vẻ không đáng ngại thì cứ tạm thời như vậy. Dù sao thì thế giới hỗn loạn bên ngoài xe quả thực cũng rất quan trọng, nhất định phải mau ra ngoài xem xét.

Cạch ——

Két ——

Cạch ——

Sau khi mấy tiếng kim loại va chạm chói tai vang lên, Malashenko bất đắc dĩ lắc đầu, quay sang nhìn đồng chí chính ủy bên cạnh.

"Cửa xe bên ta bị kẹt cứng rồi, không thể nhúc nhích được chút nào! Ngài thử xem bên đó thế nào."

Cũng may, cánh cửa xe bị va đập biến dạng nghiêm trọng chỉ là một bên, chứ không phải cả hai bên, cánh cửa xe bên đồng chí chính ủy chỉ cần dùng chút sức thì vẫn có thể mở ra được. Còn người tài xế trẻ ngồi hàng ghế trước bị va đập đến chảy máu đầy mặt, nhưng dù sao ý thức vẫn tỉnh táo, có thể tự mình hành động, cũng gần như đồng thời từ tấm kính chắn gió phía trước đã hoàn toàn vỡ vụn, không còn tồn tại nữa mà bò ra ngoài xe.

Ngay khoảnh khắc đặt chân xuống đất bước ra thế giới bên ngoài xe, Malashenko chỉ cảm thấy thế giới trước mắt là một mảnh cát bay đá chạy, bụi mù vẫn chưa lắng xuống.

Khắp đường phố là gạch đá ngói vụn bị sóng xung kích thổi tung. Cột đèn đường bị nổ gãy, to bằng bắp tay, cắm thẳng vào căn phòng bên đường như một cây lao, có thể thấy được uy lực của vụ nổ mạnh mẽ đến nhường nào, động năng va đập cực lớn.

Phương tiện của Malashenko, xe chỉ huy Gaz được bảo vệ ở giữa đoàn xe, đều bị sóng xung kích của vụ nổ vô tình hất bay. Những chiếc xe khác ở vị trí cao hơn, đối mặt trực diện với vụ nổ, đương nhiên là càng thảm hại hơn nhiều.

Chiếc xe tải chở quân phía trước xe chỉ huy gần như bị san bằng hoàn toàn phần mui trên. Cũng nhờ Malashenko lớn tiếng gào thét cảnh báo trước đó, các chiến sĩ trong buồng xe đều nằm rạp xuống, co rúm người ẩn nấp trong thùng xe, coi như là miễn cưỡng tránh thoát được cơn bão táp va đập từ vụ nổ quét ngang này. Còn về việc liệu có bị mảnh vụn xuyên thủng gây thương tích hay trực tiếp cướp đi tính mạng hay không, thì tạm thời vẫn còn khó nói.

Một số chiến sĩ không bị thương đã xuống xe ra mặt đường. Thấy đồng chí sư trưởng và đồng chí chính ủy cũng đều không sao, họ thực sự thở phào nhẹ nhõm, lần này họ lại quay đầu trở lại cứu các chiến hữu bị thương, không cần Malashenko phải ra lệnh quá nhiều.

Dưới sự bảo vệ của một số chiến sĩ tự động tiến lại gần, hộ vệ hai bên, Malashenko đi tới phía trước nhất của đoàn xe đang chìm trong bụi bặm sau vụ nổ.

Chỉ thấy chiếc xe tăng hạng nặng IS6 đi đầu, mà Malashenko đã ra lệnh yêu cầu đối đầu trực diện với vụ nổ để bảo vệ đoàn xe phía sau, giờ đây cũng hiện ra trước mắt với một trạng thái vô cùng thê thảm.

Đây là một chiếc xe tăng hạng nặng IS6 mẫu cũ, thuộc về trung đội xe tăng cảnh vệ trực thuộc sư đoàn bộ. Bởi vì cường độ tham gia nhiệm vụ chiến đấu của đại đội cảnh vệ trực thuộc sư đoàn bộ không cao như các đơn vị chủ lực, cho nên Malashenko đã ưu tiên trang bị hai lô xe IS6 mẫu cải tiến mới đến, tự mang giáp composite, cho các đơn vị chủ lực để phát huy tối ưu sức chiến đấu của trang bị mới.

Còn về cận vệ chiến trường của mình, tức trung đội xe tăng cảnh vệ trực thuộc sư đoàn bộ, thì đã bị xếp vào hàng chờ đổi trang bị sau cùng.

Mà giờ đây, chiếc IS6 mẫu cũ này, vốn vì tăng cường phòng ngự nên đã được thêm giáp treo ở phía trước, thân xe và hai bên tháp pháo, với giáp composite module hóa treo đầy, nghiễm nhiên đã trở thành một chiếc xe nát nát tan tành, đầy rẫy vết thương.

Gần như toàn bộ các module giáp composite treo ngoài được gắn thêm đã bị bão táp va đập từ vụ nổ dữ dội thổi bay toàn bộ.

Chiếc IS6 ban đầu sau khi được gắn thêm toàn bộ hệ thống phòng ngự sẽ "béo" ra trông thấy, giờ đây lại "gầy gò" trở về trạng thái nguyên thủy cơ bản ban đầu. Hơn nữa, khắp thân xe trên dưới đều là vết thương do gạch vỡ, ngói vụn và mảnh vỡ xẹt qua, ngay cả lớp sơn rằn ri trên thân xe cũng mẹ nó bị phá hỏng đến hết sạch rồi.

Nhưng cũng chính vì chiếc IS6 to lớn này chắn ở phía trước nhất, gánh chịu phần lớn sóng xung kích từ vụ nổ lớn, mới có thể giúp cho những chiếc xe không giáp yếu ớt, xe bọc thép nhẹ trong đoàn xe được bảo vệ phía sau nó, có thể may mắn sống sót từ vụ nổ kinh hoàng với lượng thuốc nổ cấp 500 kilogram, uy lực tựa như một quả bom hàng không cấp 1 tấn.

Chiếc xe chỉ đơn thuần bị dư chấn vụ nổ thổi bay, mà không bị xé nát thành từng mảnh ngay lập tức, trở về trạng thái như chưa từng tồn tại, đây đã là vạn hạnh trong bất hạnh, là điều may mắn nhất đáng để người ta ăn mừng.

"Rốt cuộc là thứ gì đã nổ vậy? Mà uy lực lại lớn đến thế!? Vừa nãy ngài đã nhìn thấy gì ở giữa đường?"

Malashenko hướng về vị trưởng xe IS6 vừa mới bò ra khỏi tháp pháo để hóng gió, đang chóng váng đầu óc sau đại nạn mà không chết, giơ ngón tay cái lên, tỏ vẻ khen ngợi và khích lệ. Malashenko sau tai nạn còn sống sót, đang cảm thán mình mạng lớn, cũng rốt cuộc có thời gian trả lời câu hỏi mà đồng chí chính ủy vừa đến bên cạnh đã hỏi.

"Gera bản sói, bọn Đức đã chế tạo ra loại xe tăng tự hủy điều khiển từ xa, với lượng thuốc nổ cấp 500 kilogram. Vụ nổ vừa rồi tương đương với việc một quả bom hàng không cấp một tấn nổ ngay trên đầu chúng ta, cho nên nếu không chết thì hãy mau mau tự cảm thấy mình mạng lớn đi."

Mọi tinh hoa trong từng câu chữ đều được đúc kết bởi đội ngũ dịch giả của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free