Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 2069: Kinh người xe nhỏ ===

Nếu không phải tận mắt chứng kiến món đồ chơi ấy bày ra trước mắt, Ma-la-sen-cô thậm chí còn cho rằng chiếc "Gera bản sói" này căn bản không hề tồn tại trên thế gian, mà chỉ là món đồ chơi do lính Ba Lan bịa đặt ra khi làm phim.

Bởi lẽ, trong lịch sử chiến tranh chính thống, hiếm khi thấy ghi chép về hiệu quả thực chiến của món vũ khí này. Ngay cả Hồng Quân, lực lượng giao tranh với quân Đức nhiều nhất, dường như cũng chưa từng đề cập đến sự tồn tại của nó trong các ghi chép về tình hình chiến sự.

Nhưng khi thứ này thực sự xuất hiện ngay trước mắt, Ma-la-sen-cô mới ý thức được sai lầm của bản thân, hơn nữa sai lầm ấy lại đặc biệt nghiêm trọng.

Nếu ví Goliath, chiếc xe tự hủy nổi tiếng trong lịch sử chiến tranh, với sức công phá của một quả lựu đạn, thì phiên bản phóng to của Goliath là Gera bản sói không nghi ngờ gì chính là một chùm lựu đạn. Sức công phá này không chỉ đơn thuần lớn gấp đôi, gấp ba Goliath là có thể giải quyết được vấn đề.

Như Ma-la-sen-cô đã nói với đồng chí chính ủy: 500 kg lượng thuốc nổ chiến đấu, đây là khái niệm gì?

Nói cách khác, về mặt uy lực, nó chẳng khác gì một quả bom hàng không hạng nặng loại 1 tấn.

Cả hai quân Xô – Đức, đều tính toán đương lượng bom hàng không bằng đơn vị "tấn". Mỗi bên đều trang bị bom hàng không loại 1 tấn. Cụ thể hơn, đó là máy bay ném bom Ju 88 bản hậu kỳ của quân Đức, và máy bay Tu-2 bản hậu kỳ của Liên Xô, đều có thể treo bốn quả bom loại này để thực hiện những cuộc không kích hiệu quả vào các khu đô thị. Còn về uy lực, dĩ nhiên là những người đã "trải nghiệm" đều nói "tốt".

À, dĩ nhiên không phải những người bị bom nổ nói ra, mà là những người sử dụng loại vũ khí này nói vậy.

Ma-la-sen-cô trước đây đã từng không ít lần bị không quân Đức sử dụng bom 1 tấn tấn công. Loại vũ khí đáng sợ này, chỉ cần một quả rơi xuống, có thể ngay lập tức san bằng cả một tòa nhà, hoặc ít nhất là biến hơn nửa công trình thành đống đổ nát sau tiếng nổ long trời lở đất. Nếu dùng để nổ xe tăng, nó càng không hề nương tay.

Ngay cả khi cách hơn bốn mươi mét, chỉ cần đó không phải là xe tăng hạng nặng với lớp giáp cực kỳ vững chắc, loại bom hàng không hạng nặng 1 tấn vô lý này vẫn có thể dựa vào 500 kg lượng thuốc nổ đáng kinh ngạc của nó, khiến toàn bộ kíp lái cùng với chiếc xe của họ bị biến thành trạng thái linh kiện rời rạc.

Vậy nếu bị 500 kg thuốc nổ này trực tiếp đánh trúng hồng tâm thì sao?

Khi đó, e rằng đến cả một linh kiện từng thuộc về chiếc xe tăng cũng khó lòng tìm thấy. Một cú giáng xuống sẽ tạo thành một hố sâu kinh hoàng, sức công phá tuyệt đối không phải chuyện đùa.

Như Ma-la-sen-cô đã nói, sống sót sau vụ nổ kinh hoàng này đã là một điều gần như kỳ tích. Giữ được cái mạng nhỏ là may mắn lắm rồi, còn đòi hỏi gì nữa chứ?

Đối với loại vũ khí quý giá này, thứ mà vừa nhìn thấy đã gây ra ấn tượng và chấn động kinh người, đồng chí chính ủy – người chưa từng thấy, cũng chưa từng nghe nói đến sự tồn tại của nó – sau khi nghe Ma-la-sen-cô giới thiệu, càng tỏ rõ vẻ mặt kinh ngạc.

"Ngươi... ngươi nói gì? Năm... năm trăm ký lô??? Ngươi chắc chắn mình không nói sai chứ? Quân Đức phải điên rồ đến mức nào mới có thể đặc biệt chế tạo ra loại đồ chơi này?"

Liếc nhìn vẻ mặt khó tin của đồng chí chính ủy bên cạnh, Ma-la-sen-cô, trong lòng cũng cảm thấy vô cùng câm nín, liền thở dài một tiếng. Thật ra, nếu nói vì sao quân Đức lại chế tạo ra thứ này, thì quả thực có nguyên nhân, hơn nữa nguyên nhân này lại xuất phát từ chính Hồng Quân.

"Ngươi chắc chắn vẫn còn nhớ trận Xta-lin-grát kia, giống như ta, những người đã trải qua nó vĩnh viễn không thể nào quên được, quân Đức cũng vậy."

"Sau thất bại to lớn khi Tập đoàn quân số 6 bị tiêu diệt, quân Đức đã rút ra bài học xương máu, bắt đầu xem xét và tổng kết lại. Họ cho rằng một trong những nguyên nhân thất bại là do thiếu hụt vũ khí hỏa lực nặng có tính linh hoạt, đa dạng, có thể thích ứng tốt với môi trường chiến trường đô thị đặc biệt phức tạp."

"Tình hình ở Xta-lin-grát lúc bấy giờ ngươi cũng biết đấy, khắp nơi đều là gạch vỡ ngói vụn, chất thành từng đống. Ngay cả xe tăng hạng nặng muốn xông vào môi trường chướng ngại vật phức tạp như vậy cũng rất khó thực hiện, càng không cần nói đến những chiếc xe bọc thép hay xe bán xích khác với thân hình nhỏ bé hơn, có rất nhiều nơi chúng căn bản không thể tiến vào."

"Cho nên, đây chính là câu trả lời. Quân Đức đã phát triển thứ mà họ cho là xe tăng tự hủy điều khiển từ xa Goliath, nhỏ gọn và rất phù hợp để tác chiến trong môi trường đô thị. Sau đó, có lẽ vì cảm thấy lượng thuốc nổ 100 kg của phiên bản sau này chưa đủ lớn, họ lại nghĩ cách thiết kế ra một phiên bản phóng đại, một quái vật có thể chứa 500 kg thuốc nổ. Ừm, chính là cái thứ dùng để nổ chúng ta đây."

Goliath có kích thước khá nhỏ gọn, đến mức khi một người trưởng thành ngồi lên điều khiển từ xa bằng tay, trông như một tráng sĩ Sơn Đông ngồi trong chiếc xe lắc của trẻ sơ sinh vậy, khiến người ta cảm thấy nghiêm trọng sự bất thường và một cảm giác hài hước khó tả.

Thế nhưng, thứ này, cũng chính là Gera bản sói.

Loại quái vật quý giá này chứa lượng thuốc nổ gấp năm lần Goliath, kích thước cũng lớn hơn rất nhiều so với Goliath. Nếu quân Đức tính toán sử dụng linh hoạt thứ này trong tác chiến đô thị, thì đó chắc chắn là một "giấc mơ viển vông" thuần túy, hoàn toàn không thực tế. Nơi mà xe bán xích không thể đi qua, chiếc Gera bản sói này cũng tương tự, không thể vượt qua được.

Khi mất đi ưu thế nhỏ gọn, nó trở thành một mục tiêu rõ ràng với bán kính sát thương cực lớn, vô cùng nguy hiểm. Một khi bị phá hủy, nó có thể tự nổ tung kéo theo cả người điều khiển lên trời thành những mảnh vụn. Ma-la-sen-cô thật sự không cho rằng thứ này có thể tạo ra sóng gió gì đáng kể trước Hồng Quân trong tác chiến đô thị, nơi khắp nơi đều có tuyến hỏa lực, súng trường chống tăng rải đầy mặt đất, và các đơn vị thiết giáp hạng nhẹ có thể bị phá hủy dễ dàng bởi hỏa lực bộ binh.

Vậy thì quân Đức rốt cuộc là bị điên hay sao mà lại chế tạo ra thứ này?

Ma-la-sen-cô cảm thấy không thể loại trừ khả năng này. Cái đám Tam Đức Tử đó, đầu óc có vấn đề, còn thiếu gì những chuyện phá phách điên rồ mà chúng làm ra đâu?

Ngay cả Jagdtiger, một thứ ngu ngốc đến vậy, cũng có thể được đưa vào dây chuyền sản xuất hàng loạt. Xe tăng Maus, sau cùng cũng đã có xe thực chiến, thậm chí không chỉ một chiếc. Vậy thì đám Tam Đức Tử đó còn có chuyện gì đặc biệt mà không làm được? Ừm? Cho nên, việc chúng tạo ra chiếc Gera bản sói trông có vẻ oai phong nhưng thực tế lại chẳng có tác dụng quái gì khi đối đầu với Hồng Quân, một hành vi kỳ quặc như vậy cũng chẳng khó hiểu.

Thế nhưng, phàm là chuyện gì cũng có ngoại lệ, ví dụ như lần này đây.

Món vũ khí bí mật mà quân Đức mang đến, vốn dĩ tính toán sẽ phát huy tác dụng trong tác chiến đô thị để đối phó lính Ba Lan, còn chưa kịp được sử dụng hay thể hiện tài năng, đã bị những tên lính Đức hoảng hốt tháo chạy tiện tay vứt bỏ.

Thế nhưng, cái đám lính Ba Lan ngốc nghếch, vô tri không sợ, cứng đầu đó lại dựa vào thao tác thủ công một cách điệu nghệ mà kích nổ được chiếc Gera bản sói này. Hơn nữa, không chỉ là kích nổ, họ suýt chút nữa đã khiến toàn bộ giới lãnh đạo cấp cao – những người khiến tân binh Đức sợ đến tè ra quần, khiến quân Đức tinh nhuệ vừa căm ghét vừa sợ hãi, nghiến răng nghiến lợi – cùng hai vị chỉ huy chính và phó của họ, đều bị nhổ tận gốc.

Vậy nên, chuyện này có thể nói là...

Hay có lẽ có thể nói rằng.

Quả không hổ là những kẻ cuồng loạn, suýt chút nữa đã làm được điều mà ngay cả những tên Đức côn liều chết cũng không thể làm được, khiến chúng phải tâm phục khẩu phục, nhiệt huyết sục sôi.

Toàn bộ quyền sở hữu đối với tác phẩm dịch này được bảo hộ bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free