Đây là nơi quái quỷ nào? Hai ống khói khổng lồ kia là sao? Quân Đức xây nhà máy nhiệt điện ở đây ư? Nơi này đáng để đặc biệt xây một nhà máy nhiệt điện lớn đến vậy sao?

Ioshkin không rõ công trình có hai ống khói khổng lồ trước mặt mình dùng để làm gì. Malashenko thì ngược lại, nhờ vào ký ức từ tương lai mà miễn cưỡng nhớ ra.

Quy mô của trại số ba không thể lớn bằng trại số một và số hai. Những người bị giam ở đây chủ yếu làm một số công việc lao động, sản xuất các loại chế phẩm công nghiệp nhẹ. Khu vực tập trung tiến hành thảm sát quy mô lớn, tức "Trại diệt chủng", nằm ở trại số hai chứ không phải nơi này.

Tuy nhiên, đối với một số "thiết bị chức năng", trại số ba vẫn có đủ mọi thứ cần thiết.

"Đặc sản" của địa ngục Auschwitz đó là phòng hơi độc và lò thiêu xác. Trại số ba quỷ dị này cũng có đủ cả, không thiếu một món nào. Những người bị cho là không còn khả năng lao động, mất đi giá trị lợi dụng sẽ bị ném vào phòng hơi độc, cưỡng chế chấm dứt sinh mạng. Quá trình chết chóc của họ cũng bị theo dõi và ghi chép lại, từng hạng mục dữ liệu, tham số đều được thu thập, coi như vắt kiệt đến tia giá trị lợi dụng cuối cùng còn sót lại.

Sau đó, xác họ sẽ được chuyển đến lò thiêu để hỏa táng, nhằm hủy diệt hoàn toàn mọi bằng chứng về sự tồn tại của những nạn nhân trên thế gian này, không để lại một chút dấu vết.

Vậy nên, hai ống khói khổng lồ khiến Ioshkin kinh ngạc kia, thực chất căn bản không phải "nhà máy nhiệt điện" nào cả, mà là thứ dùng để thiêu đốt thi thể, phả ra khói xác và dầu xác.

Về chuyện này, Malashenko dẫu đã hiểu rõ nhưng không nói ra miệng. Chàng chỉ ra hiệu cho Ioshkin cứ theo bước mình mà tiến vào.

"Kính chào Sư trưởng!"

"Sư trưởng đồng chí."

"Chào Sư trưởng đồng chí!"

Malashenko vừa dẫn người bước qua cổng, đã thấy một đội Hồng quân đang xử lý công việc tại đây. Họ đang bận rộn với một đống thi thể nằm ngổn ngang trên mặt đất.

Điều kỳ lạ là sự hỗn loạn của đống thi thể này. Trong đó có cả những người mặc quần áo tù nhân, lẫn những kẻ khoác lên mình quân phục của Đảng vệ quân. Nhưng tất cả, không ngoại lệ, đều là xác người đã bỏ mạng. Chúng chất đống như núi trên mặt đất, tựa như một cảnh tượng tận th���, số lượng ít nhất cũng phải lên đến hàng trăm.

Các chiến sĩ, khi chào hỏi Sư trưởng đồng chí đang đến thị sát nơi này, rối rít dừng công việc đang làm. Malashenko, vốn khá tò mò về cảnh tượng này, nhìn đống thi thể rồi lập tức cất tiếng hỏi:

"Chuyện này là sao? Sao xác tù nhân và đám tạp chủng Đảng vệ quân lại chất đống cùng nhau thế này? Ai đã giết họ?"

Người phụ trách dẫn đội xử lý công việc tại đây là một Trung úy Trung đội trưởng. Thấy Malashenko đặt câu hỏi, y liền chủ động đứng dậy, mở lời trả lời Sư trưởng đồng chí:

"Bẩm Sư trưởng đồng chí, những thi thể tù nhân này đã có sẵn ở đây ngay khi chúng tôi đến. Chúng được chất thành một ngọn núi nhỏ, nhưng thi thể vẫn chưa cứng đờ hoàn toàn, có lẽ mới chết không lâu."

"Còn về những thi thể của đám tạp chủng Đảng vệ quân kia, hoặc là chúng không những không đầu hàng mà còn cả gan nổ súng vào chúng ta, nên đã bị bắn hạ trực tiếp. Hoặc là chúng không chịu nộp vũ khí đầu hàng, quay lưng về phía chúng ta cố gắng chạy trốn nên bị bắn chết. Những tên Đảng vệ quân tạp chủng còn sống đã bị bắt và áp giải đi, số lượng không nhiều, chỉ mười mấy tên."

"Tôi đang cùng các chiến sĩ kiểm tra những thi thể này, xem liệu có thể tìm thấy chút thông tin hay vật có giá trị nào không. Để tiện xử lý, tôi đã kéo cả thi thể của Đảng vệ quân tới chất thành một đống. Sau khi kiểm tra xong, chúng sẽ trực tiếp được ném vào đống người chết. Vừa hay ở đây còn có lò thiêu, tôi nghĩ khi thiêu hủy cùng nhau sẽ tiện hơn, đỡ phải đào hố chôn cất."

Trung đội trưởng đồng chí trả lời rành mạch, đúng như sự thật. Malashenko nhìn đống thi thể chất cao như núi nhỏ trước mắt, nghe xong cũng gật đầu tỏ vẻ công nhận.

Thế nhưng, dù là vậy, Malashenko vẫn còn một nghi vấn chưa được giải đáp trong lòng. Đó là vì sao những thi thể tù nhân chiếm đa số trong đống xác chết kia lại bị giết?

Phải chăng đây là một cuộc thảm sát có kế hoạch, có chuẩn bị và có tổ chức?

Quả thực không thể loại trừ khả năng này. Nhưng Malashenko lại đang suy tính một khả năng khác: Quân Đức vì một nguyên nhân nào đó, một tình huống khẩn cấp nào đó, đã tạm thời quyết định phải nhanh chóng giết người diệt khẩu.

Đây không phải là suy đoán vô căn cứ, tự ý nghĩ ra, mà là Malashenko kết hợp một số tình huống thực tế mà đưa ra một phán đoán đáng suy xét.

Việc đột nhiên tiến hành một cuộc thảm sát quy mô lớn đương nhiên cần phải khẩn cấp tăng cường số lượng lớn nhân lực. Malashenko luôn cảm thấy điều này rất có thể có mối liên hệ nhân quả không thể tách rời với việc số lượng Đảng vệ quân trong trại tập trung nhiều đến mức rõ ràng là bất thường.

Hơn nữa, xét theo tình trạng của đống thi thể trước mắt, đây cũng không giống như một cuộc thảm sát có tổ chức, có kế hoạch, được xếp lịch trình từ trước.

Nếu không phải vậy, ai lại có thể trong tình huống lò thiêu còn chưa thấy bốc cháy, lạnh như băng như thế, lại đưa nhiều thi thể chất đống như núi đến đây, nhiều đến mức tạo thành những ngọn núi nhỏ?

Cũng không phải để thực hiện nghi thức tà ác gì, hay là chất đống thi thể thành núi để dựng đàn tế. Việc trình tự nối tiếp giữa thiêu xác không để lại dấu vết có vấn đề là rất dễ nhận thấy. Giữa hai công đoạn từ giết người đến thiêu xác tồn tại sự gián đoạn rõ ràng. Điều này rất giống một cuộc thảm sát nảy sinh tạm thời, vì chuẩn bị không đủ nên luống cuống tay chân, dẫn đến tình trạng công đoạn bị đứt đoạn.

Nếu quả thật là nảy sinh ý định tạm thời, đột nhiên quyết định thực hiện một cuộc thảm sát lớn như vậy, vậy thì việc có nhiều Đảng vệ quân đến thế trong trại tập trung cũng trở nên rất dễ hiểu.

Đột nhiên thực hiện cuộc đại diệt chủng toàn trại, ai dám đảm bảo sẽ không có bạo động quy mô lớn? Hơn nữa, việc đột nhiên giết nhiều người đến vậy, chẳng phải cũng cần thêm đám Đảng vệ quân rác rưởi đến làm công việc đao phủ này sao? Cứ như vậy, chẳng phải một lượng lớn tay sai Đảng vệ quân đã tràn vào trại tập trung, rồi tình cờ lại bị Sư đoàn Lãnh tụ do Malashenko chỉ huy xông tới đánh cho tan tác sao?

Về lý do tại sao quân Đức lại đột nhiên nảy ý thực hiện cuộc đại thảm sát, điều này liên quan đến việc đám Đảng vệ quân rác rưởi muốn hủy diệt chứng cứ tội ác để nhanh chóng chạy trốn.

Trước khi bỏ đi, thế nào chúng cũng phải tận lực xử lý xong "nhóm nhân chứng". Kẻ chết mới là người giữ bí mật tốt nhất, tuyệt đối sẽ không hé răng, nhờ vậy những tội trạng tày trời cũng có thể được che giấu tốt hơn. Chỉ có điều, trên thực tế, chúng còn chưa kịp "triển khai công tác" thì đã bị Sư đoàn Lãnh tụ đột ngột đánh úp, cưỡng ép cắt đứt, khiến toàn bộ tay sai phát xít từ trên xuống dưới không một kẻ nào có thể chạy thoát.

Nhìn đống thi thể rõ ràng không hợp lẽ thường trước mắt, cùng với lò thiêu lạnh băng không có lửa, Malashenko càng ngày càng cảm thấy tình hình thực tế rất có thể đúng là như vậy. Còn về việc liệu có đúng sự thật hay không, cùng với những chi tiết cụ thể, có thể moi được những điểm hữu ích từ miệng những tên cặn bã Đảng vệ quân bị bắt. Chuyện này có thể để sau rồi tiếp tục làm.

Trong khi Malashenko đang nhìn đống thi thể chất đống như núi trước mắt mà suy tư, thì Ioshkin bên kia lại có hứng thú với cái lò thiêu cực lớn kia.

Kích thước của cái lò thiêu này to lớn đến mức, nếu xếp bảy tám chiếc xe tăng hạng nặng Stalin liền nhau cũng khó bì kịp. Ioshkin chưa từng thấy lò thiêu nào lớn đến vậy. Thậm chí, cửa lò dùng để ném thi thể vào đốt cũng đủ lớn để một người đàn ông trưởng thành bình thường có thể ưỡn ngực ngẩng đầu bước vào mà không gặp bất kỳ vướng víu nào. Mức độ kinh ngạc này có thể thấy rõ qua vẻ mặt ngỡ ngàng của Ioshkin.

"Ta... ta nghĩ ta phải vào xem một chút. Ta có mang theo máy ảnh, có lẽ có thể chụp vài tấm ảnh làm bằng chứng lưu lại."

Lời vừa dứt, chưa kịp đợi Malashenko tiếp lời, Ioshkin đã thoăn thoắt kéo chiếc túi máy ảnh đeo ngang hông vào tay, rồi tự nhiên chui vào trong lò để tìm tòi hư thực.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.