Đêm tại Auschwitz chẳng khác gì những nơi khác, ít nhất trong cảm nhận của Malashenko là vậy.

Ngoài cửa sổ, bóng đêm tĩnh mịch, không còn tiếng súng, tiếng pháo ầm ĩ hay ánh lửa chiến tranh như ban ngày. Chỉ có cơn gió rét căm của mùa đông vẫn lướt qua tiêu điều, thổi vào ô cửa sổ đóng không thật chặt, tạo nên tiếng ào ào. Một làn khí lạnh mỏng phả vào, phảng phất trên khuôn mặt Malashenko đang đứng sững bên bệ cửa sổ, mang theo cảm giác buốt giá.

Dù căn phòng ấm áp như xuân, ngọn lửa lò sưởi vẫn nhảy múa, nhưng vẫn khiến người ta giữ được sự tỉnh táo. Nó không ngừng nhắc nhở Malashenko rằng đêm tối lạnh giá vẫn chưa hoàn toàn kết thúc.

"Varosha quả thực có tài, chỉ nửa ngày đã có thể điều tra ra nhiều chi tiết đến vậy. Lần này mọi việc đại cát! Ta muốn xem đám cặn bã thế kỷ hai mươi mốt ấy còn dùng lời lẽ quỷ biện nào để lật ngược bản án cho lũ phát xít Nazi nữa. Lão tử phải đóng đinh lũ tạp chủng chó má này vĩnh viễn lên cây cột sỉ nhục của nhân loại, để cho đến khi loài người di cư ra ngoài không gian cũng không ai có thể gỡ bỏ!"

Varosha tự mình dẫn người tổ chức cuộc đột kích thẩm vấn, thu được thành quả lớn lao. Các thủ đoạn vừa đấm vừa xoa, đe dọa đều được áp dụng triệt để. Kết quả là đám cặn bã phát xít vẫn còn muốn giữ cái mạng chó của mình này đã khai ra tất cả những gì chúng biết một cách rành mạch, chi tiết, đến nỗi còn thiếu điều chúng khai cả số lần thay quần lót trong năm qua.

Chỉ có điều, Hồng Quân không hề hứng thú với những chi tiết đó mà thôi...

Đứng bên bệ cửa sổ, Malashenko lướt mắt qua bản báo cáo Varosha vừa chuyển tới không lâu. Y tự nhiên vô cùng hài lòng với bản tường trình do đại tướng đắc lực dưới trướng mình đệ trình.

Những lời chứng và vật chứng đã khám phá đều khớp với nhau. Có vật chứng là hung khí giết người, thì có lời khai tương ứng của hung thủ. Lại còn có những tài liệu ghi chép về các vụ tàn sát, đồng bộ với lời khai và vật chứng. Ba thứ này liên kết chặt chẽ với nhau, tạo thành một chuỗi chứng cứ hoàn chỉnh. Cho dù sau này có những kẻ cặn bã có trăm miệng cũng đừng hòng lật ngược bản án của bọn phát xít đã bị chứng cứ xác thực này đóng đinh.

"Lần này vật chứng đã đủ. Đám phế vật không còn giá trị lợi dụng cũng nên được xử lý xong. Hãy xem lão tử đây ngày mai rạng sáng sẽ thi hành công lý thế nào."

Malashenko lẩm bẩm, khóe môi nở một nụ cười lạnh, rồi khép lại bản báo cáo. Y thuận tay ném nó sang một bên trên bàn làm việc, nhưng điều này không có nghĩa là Malashenko có thể nghỉ ngơi hay không có việc gì làm tiếp theo.

Trên thực tế, Malashenko đang đợi người. Sau nhiều trận chiến, chém giết liên miên, người ta rồi cũng đến lúc thấy chán chường, ngột ngạt. Malashenko đang đợi một người có thể cùng mình chơi vài trò, tìm chút thú vui. Hơn nữa, y đã phân phó Varosha tự mình đi dẫn người đến, chắc hẳn sẽ sớm có mặt.

Cốc cốc cốc ——

"Đồng chí Sư trưởng, ngài có ở trong đó không?"

Malashenko vừa đặt văn kiện xuống bàn, còn chưa kịp ngồi xuống, thì tiếng gõ cửa đột ngột vang lên từ cánh cửa phòng làm việc đang đóng chặt. Khóe miệng Malashenko khẽ nhếch cười, y biết người mình điểm danh e rằng đã được đưa đến rồi.

"Mời vào."

Két két ——

Cánh cửa phòng làm bằng gỗ thật được nhẹ nhàng mở ra. Trước mặt Malashenko xuất hiện hai bóng người, một cao một thấp, một nam một nữ.

Người quen mặt kia dĩ nhiên chính là Varosha, người vừa gõ cửa. Còn người phụ nữ xa lạ kia là người Malashenko lần đầu tiên gặp mặt, cũng chính là người mà y điểm danh muốn gặp tối nay.

"Đã tìm thấy người rồi sao? Những việc cần xử lý cũng đã làm xong rồi chứ?"

Trước khi Varosha kịp mở miệng báo cáo, Malashenko đã đi trước một bước, mở lời hỏi. Và dĩ nhiên, người nắm rõ mọi chi tiết của sự việc, Varosha, đã trả lời khẳng định.

"Theo phân phó của ngài, đồng chí Sư trưởng, mọi việc đều đã hoàn thành."

"Rất tốt, ít nhất cô ta đã mặc quần áo chỉnh tề, như vậy mới thú vị."

Varosha không hoàn toàn hiểu rõ lời nói của đồng chí Sư trưởng có ý gì, nhưng y vẫn tin tưởng vị đồng chí Sư trưởng mà mình từ trước đến nay hết mực tôn sùng. Sẽ không gọi cái con tiện nhân hôi hám này đến để làm chuyện gì không thể lộ ra ngoài. Chắc chắn là có sự sắp xếp nào đó mà mình không biết, có thể là thẩm vấn hoặc chất vấn trực tiếp các kiểu. Chẳng qua là lời nói tiếp theo của Malashenko lại thực sự khiến Varosha bất ngờ.

"Varosha, ra ngoài đợi ta. Cứ để cô ta ở lại một mình với ta là được, đóng chặt cửa lại. Khi nào ta chưa gọi thì không được vào. Bất luận các anh có nghe thấy động tĩnh gì hay có chuyện gì xảy ra, không một ai được phép bước vào, nghe rõ chưa?"

"..."

Varosha chớp mắt hai cái, đơn giản là không thể tin vào tai mình. Lời nói này của đồng chí Sư trưởng có dụng ý gì? Chẳng lẽ tai mình có vấn đề rồi sao???

Không đợi Varosha với vẻ mặt hoang mang kinh ngạc kịp nói gì, Malashenko liền đã mở miệng lần nữa, không cho y kịp phản ứng.

"Có gì cần ta nhắc lại không? Mệnh lệnh của ta đã nói rất rõ ràng rồi, Varosha."

"..."

Nhìn khuôn mặt nghiêm túc của đồng chí Sư trưởng, lại nhìn người phụ nữ hôi hám bên cạnh, cao đến vai mình, tối đa chưa đầy một mét bảy. Varosha lúc này đã không biết nên nói gì cho phải. Cuối cùng, y chỉ có thể thi hành thiên chức của một quân nhân: nghe lệnh làm việc, kiên quyết thực hiện mệnh lệnh của đồng chí Sư trưởng như mọi khi, không chút nghi ngờ hay chiết khấu.

"Ngài cẩn thận nhé, đồng chí Sư trưởng. Nếu có bất kỳ điều gì cần, xin hãy gọi trực tiếp tôi. Tôi sẽ dẫn người đợi ở hành lang."

Két két ——

Lại một âm thanh cửa khép mở vang lên, nhưng lần này là tiếng cánh cửa phòng một lần nữa đóng lại.

Cuối cùng đã đến "thế giới hai người" mà mình mong muốn. Malashenko cũng có thể bắt đầu trò chơi mà y đã dự đoán và chuẩn bị kỹ lưỡng. Không đội mũ kêpi, y trong bộ quân phục thiếu tướng vẫn mới tinh và thẳng thớm như ban ngày. Kết hợp với chiều cao vượt trội ngư��i thường, gần 1m93, y đơn giản như một người mẫu nam đang khoác lên mình bộ vest. Không nghi ngờ gì, đây chính là liều thuốc tốt nhất để kích thích hormone của phái nữ.

"Cô Willa Isabella, trưởng quan cao cấp nhất phụ trách quản lý toàn bộ nữ tù tại doanh trại số ba. Không thể không nói, bộ quân phục đảng vệ quân này thực sự rất hợp với cô. Tôi nghĩ mình phải nói rằng cô có một vóc dáng hơn người, với tư cách của một người đàn ông."

Vừa lẩm bẩm trong miệng, y vừa cầm lên hai ly rượu trên bàn. Y cầm bình rượu lên, rót đầy hơn nửa ly.

Bình rượu Brandy Pháp thuận tay đặt cạnh ly cũng là chiến lợi phẩm có sẵn mà quân đội đã thu được. Cái nơi quỷ quái Auschwitz này không thiếu những món xa xỉ phẩm hưởng lạc như vậy, chỉ có điều, chủ nhân hưởng thụ của chúng đã thay đổi, biến thành chỉ huy tối cao của quân Liên Xô đang chiếm đóng nơi đây: Malashenko.

Y giữ một ly rượu trong tay mình, rồi đưa ly rượu còn lại đến trước mặt người phụ nữ mặc quân phục đảng vệ quân kia. Với tư thế nhìn xuống, Malashenko mỉm cười nhìn chăm chú, vẫn tiếp tục mở lời.

"Tôi là Malashenko, Dimitri Drugovich Malashenko. Người đàn ông Liên Xô đã khiến toàn bộ nước Đức phát xít cùng lũ tay sai của các ngươi nghe tin đã sợ mất mật."

"Đừng quá câu nệ như vậy. Tôi đã phái bộ hạ đắc lực nhất của mình đặc biệt mời cô đến đây là để chúng ta cùng nhau trải qua một đêm tuyệt vời. Hiện tại ở đây chỉ có cô và tôi. Tôi nghĩ vào giờ phút này cô cũng sẽ chấp nhận điều đó, phải không?"

Bản dịch tinh tuyển này là tài sản trí tuệ riêng của truyen.free.