Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 2108: Báo thù sau ===

Báo thù rốt cuộc có thể mang lại điều gì? Đa phần, đây là một vấn đề mà nhiều người chưa từng thực hiện nhưng lại thường suy ngẫm.

Thế nhưng, việc suy tính và thực hành dù sao vẫn là hai chuyện hoàn toàn khác biệt. Điều ngươi suy tính, việc ngươi đã làm và những gì ngươi đạt được sau đó, rất nhiều khi chẳng hề có mối liên hệ tất yếu nào.

Nhìn bãi tập quen thuộc cách đó không xa, nơi thi thể nằm ngổn ngang la liệt trên đất, Rosskopf trong lòng dấy lên một cảm xúc khó tả.

Hắn vẫn luôn tin chắc rằng bản thân căm ghét phát xít Đức. Đám tạp chủng giết người không ghê tay này, hệt như lời tướng quân Malashenko mắng chửi, là một lũ tà ma phát xít khoác da người, đi lại giữa nhân gian. Nếu không tiêu diệt chúng, đó mới là sự châm biếm lớn nhất đối với nhân loại, loài sinh vật đang tồn tại trên thế giới này.

Thế nhưng, sau cuộc tàn sát và báo thù này, Rosskopf lại không hề cảm thấy chút khoái cảm nào như đã dự đoán trong lòng. Cứ như thể một việc đã mong đợi từ lâu cuối cùng cũng được như ý nguyện hoàn thành, nhưng lại chẳng hề gặt hái được niềm vui của sự thành công.

Tuy không đến mức hoàn toàn trống rỗng, nhưng trong lòng hắn luôn có một cảm giác hụt hẫng và trống trải khó tả.

Rosskopf không biết phải hình dung cảm giác này ra sao, càng không thể hiểu rõ rốt cuộc nó là gì, cho đến khi một thân ảnh cao lớn bước xuống từ bục diễn thuyết, tiến đến gần mọi người.

"Tàn sát không phải kết quả cuối cùng, lấy bạo chế bạo càng không phải thủ đoạn chúng ta mong muốn."

"Thế nhưng, chúng ta không có lựa chọn nào khác, các đồng chí. Với lũ tà ma phát xít này, căn bản không thể giảng đạo lý, đạn và sự phẫn nộ của chúng ta mới là thứ duy nhất khiến chúng khiếp sợ."

"Hôm nay chúng ta đã hoàn thành báo thù, song song đó, chúng ta còn cần phải luôn ghi nhớ một điều: tất cả những điều này đều là vì một tương lai tốt đẹp hơn, vĩnh viễn đừng giống như đám tạp chủng phát xít kia, đơn thuần chỉ vì tàn sát mà tàn sát. Hãy luôn nhớ rằng chúng ta là những chiến sĩ Hồng Quân anh dũng, không phải lũ tiện chủng phát xít lấy giết người làm thú vui."

Nói đến đó, Malashenko dừng lại, không nói thêm gì nữa. Trên thực tế, với những tù binh vừa được giải cứu khỏi trại tập trung, Malashenko cũng không tiện để mọi người l���p tức dốc bầu tâm sự, tin tưởng lẫn nhau hoàn toàn.

Nói thẳng ra, mỗi người sống sót đến hôm nay ở đây, ban đầu bị giam vào bằng cách nào, bị bắt trên chiến trường theo phương thức nào, đã từng làm việc gì trái với lương tâm hay không, những tình huống này trong điều kiện thiếu sót hồ sơ đều rất khó nói rõ. Việc Malashenko có thể làm cũng chỉ dừng lại ở đó, phần còn lại, tự nhiên sẽ có người tương ứng phụ trách tiếp nhận.

Hiện giờ, thời gian cấp bách, Malashenko cũng không còn tâm trí để tiếp tục nán lại nơi đây.

Mặt trời v���a ló rạng đã chậm rãi dâng lên từ phương xa trên đường chân trời, lướt qua bầu trời. Người đưa mệnh lệnh cho Malashenko yêu cầu ông cần nhanh chóng dẫn dắt binh đoàn hành động, sớm hoàn thành việc vượt qua khu vực chiến lược và điều động quân.

Về tình hình ở trại tập trung Auschwitz này, Malashenko đã tìm một cái cớ tạm thời để lấp liếm qua loa, soạn một bức điện báo, gửi cho Koniev bên kia để thông báo tình hình. Lực lượng quân đồng minh sẽ nhanh chóng đến trại tập trung Auschwitz để thay thế phòng ngự và xử lý hậu quả. Malashenko chỉ cần để lại một phần nhỏ lực lượng hậu cần của sư đoàn Lãnh Tụ, chịu trách nhiệm tạm thời trông coi và bàn giao công việc là đủ.

Điều có thể đoán trước là, Koniev bên kia sẽ chẳng thể nào hiểu nổi tại sao binh đoàn của Malashenko lại "lạc đường" trực tiếp hơn một trăm cây số chỉ trong một ngày ngắn ngủi. Nếu thật sự nói là lạc đường, thì việc này khó tránh khỏi có phần quá mức đặc biệt.

Nhưng sự việc đã đến nước này, Malashenko đã sắp rời đi. Binh đoàn thuộc quyền cũng ��ã một lần nữa quay về Quân đoàn Phương diện thứ Ba Belarus, chứ không còn là Quân đoàn Phương diện thứ Nhất Ukraine của ông nữa. Quyền chỉ huy giờ đây đã nằm trong tay Vatutin, chứ không phải trong tay Koniev. Đây là một điểm Zhukov đã tự mình soạn thảo và nói rõ trong điện văn, thế nên sư đoàn Lãnh Tụ giờ đây thật sự là "khách quân".

Đến thời điểm này, Koniev nhận ra rằng dù bây giờ ông có muốn truy xét điều gì, cũng đã không kịp, lại thêm phần lực bất tòng tâm.

Chiến sự tiền tuyến vẫn còn căng thẳng. Đoàn quân Đức tập trung ở phía nam Ba Lan mặc dù đã sớm đại loạn trận cước, toàn tuyến tan tác bại trận, lại còn bị sư đoàn Lãnh Tụ do Malashenko dẫn dắt vòng ra sau tập kích, chia cắt xen kẽ, đánh úp cả hai mặt, khiến chúng thần hồn nát thần tính.

Những kẻ bại trận đang tháo chạy cũng nghi thần nghi quỷ, huống hồ tổ chức kỷ luật cũng khó lòng chạy thoát nhanh đến vậy. Trên chiến trường rộng lớn như thế, gần như khắp nơi đều là các cụm tác chiến quân Đức lớn nhỏ, rải rác khắp nơi.

Với những điều kiện tiên quyết như vậy, Koniev mong muốn mở rộng chiến quả, thừa dịp tình thế thuận lợi này để tối đa hóa việc tiêu diệt sinh lực địch, hoàn thành mục tiêu chiến lược cũng còn chẳng kịp, thì làm sao có thể vào lúc này lại tiến hành điều tra chiến trường đối với một binh đoàn khách quân sắp rời đi? Ông ta hiển nhiên không có thời gian cũng như không có điều kiện để làm việc này.

Quan trọng hơn cả là, một bức điện báo khác từ Tổng Tham Mưu đã ngầm điểm danh ông ta, rằng trong vấn đề liên quan đến sư đoàn Lãnh Tụ, tốt nhất đừng dây dưa quá nhiều, có thể bớt một chuyện thì bớt một chuyện. Đồng chí Stalin đã tăng cường sự chú ý đến thông tin thời gian thực về sư đoàn Lãnh Tụ, từ việc ban đầu mỗi tuần xem một lần báo cáo chiến sự của sư đoàn Lãnh Tụ, đã chuyển thành yêu cầu mỗi ngày đều phải đính kèm một bản tin vắn trong báo cáo tổng hợp tình hình chiến sự, hơn nữa còn yêu cầu phải tra xét kỹ lưỡng, không được có sơ suất.

Trực giác của một nguyên soái đạt đến mức độ này, nếu ngươi vẫn còn ngu ngốc đến mức không th��� hiểu nổi vài chuyện rất đơn giản, thì thật sự đáng nghi ngờ không biết cái vị nguyên soái này rốt cuộc đã làm thế nào mà leo lên được vị trí đó, ngay cả sự thông minh và EQ như vậy cũng xứng làm nguyên soái sao? Mà Koniev rất hiển nhiên không thuộc vào loại tình huống này, thế nên việc ông ta sẽ đưa ra lựa chọn lý trí cũng không khó để suy đoán.

"Chúng ta đã nỗ lực và thử nghiệm rất nhiều, đồng chí Tư lệnh viên, nhưng sư đoàn Lãnh Tụ cuối cùng vẫn bị điều đi, có lẽ đã xảy ra tình huống ngoài ý muốn nào đó mà chúng ta không thể ngờ tới trước đó."

Vị Tham mưu trưởng Phương diện quân cầm bức điện báo vừa được Tổng Tham Mưu gửi tới, có chút ảo não. Dù sao, đã bỏ ra công sức nhưng không thu được hồi báo, cuối cùng cảm giác công dã tràng xe cát, quả thực khiến người ta thất vọng. Nhưng Koniev đứng bên bệ cửa sổ, dường như không mấy bận tâm về việc này, ít nhất là nhìn bề ngoài như vậy.

"Nhưng ít nhất chúng ta đã thử qua, chỉ cần đã cố gắng thì sẽ không có gì phải tiếc nuối, ta nghĩ là vậy."

"Về phần s�� đoàn Lãnh Tụ thuộc về... hướng Đông Phổ quả thực cũng cần đến họ hơn, làm như vậy là điều đương nhiên. Suy cho cùng, loại binh đoàn tổng hợp mang tính thử nghiệm như vậy vẫn còn quá ít, toàn Hồng Quân chỉ có duy nhất một chi như thế. Nếu như có vài chi binh đoàn như vậy, tình hình đã không đến nỗi như thế này. Hoặc giả, chúng ta nên xin phép cấp trên xây dựng binh đoàn tổng hợp thí điểm của riêng mình, đã đến lúc phải trình bày một số kinh nghiệm thành công rồi, phải không?"

Malashenko cũng không biết Koniev đang mưu đồ gì vào giờ phút này, càng không rõ vị đại nhân này đang nghĩ gì, dĩ nhiên là ông cũng không hề có hứng thú.

Chỉ là, có một việc lại khiến Malashenko cảm thấy có chút bất ngờ, một sự bất ngờ hoàn toàn không lường trước được.

Ngay khi Malashenko vừa xử lý xong công việc cuối cùng trên bục diễn thuyết, chuẩn bị lên chuyến tàu xuất phát từ cái nơi quỷ quái trại tập trung Auschwitz này để rời đi, một bóng người vội vã chạy tới đã chặn bước chân của Malashenko.

Hành trình vạn dặm chỉ có thể tiếp nối trọn v��n tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free