(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 2113: Từ phụ đồng chí thật cao hứng ===
Ồ? Có điện báo khen thưởng của đồng chí lãnh tụ sao?
Malashenko quả thực vô cùng bất ngờ. Trên thực tế, cho đến lúc đoàn người lên đường, phía Koniev đến m��t bức điện báo tiễn biệt cũng không có, huống hồ là chuyện cảm ơn hay khen thưởng. Điều này thực sự khiến Malashenko trong lòng uất nghẹn, tựa như đã phí công sức giúp người mà chẳng nhận được gì.
Giờ đây, khi Vatutin nói cho Malashenko biết có điện báo khen thưởng từ đồng chí Stalin, mọi chuyện bỗng chốc hoàn toàn thay đổi. Tâm trạng của hắn như đang ngồi cáp treo, lập tức xoay chuyển một trăm tám mươi độ, từ đáy vực sâu vọt lên đỉnh núi cao.
Koniev ngươi muốn khen thưởng hay không thì tùy, lão tử đây có lời khen ngợi từ vị cha già kính yêu. So sánh hai bên, cái nào thoải mái hơn chẳng phải là chuyện rõ như ban ngày sao?
Thấy Malashenko vừa nghi hoặc vừa kích động, Vatutin khẽ cười, đương nhiên hiểu rõ nguyên nhân bên trong, ngay lập tức lên tiếng.
"Dù sao thì điện văn khen thưởng này là gửi cho ngươi, lát nữa ngươi có thể cầm về thông báo toàn sư, khích lệ sĩ khí."
"Nói tóm lại, đồng chí Stalin vô cùng hài lòng với biểu hiện tác chiến của sư đoàn các ngươi tại Ba Lan, nhất là việc một lần nữa tiêu diệt hoàn toàn Sư đoàn Großdeutschland sau khi được tái thiết và hạ gục sư đoàn trưởng của chúng. Đây là một công lao to lớn, ý nghĩa chính trị càng vô cùng cao. Ngươi xem cái này thì sẽ hiểu rõ thôi."
"Đây là..."
Từ trong tay Vatutin nhận lấy tờ báo được tiện tay cầm từ trên bàn đưa tới, Malashenko cầm trong tay, mở ra xem xét mới phát hiện, đây là một số báo Sự Thật vừa mới phát hành hôm qua. Tiêu đề trang nhất nổi bật in: "Sư đoàn Großdeutschland của phát xít Quốc Xã lại một lần nữa bị tiêu diệt hoàn toàn! Thắng lợi thuộc về sư đoàn lãnh tụ Stalin vĩ đại!" Thật sự hết sức bắt mắt, gần như chiếm trọn chiều rộng của trang báo đơn. Dụng ý khi làm như vậy hiển nhiên là quá rõ ràng rồi.
Đúng như lời Vatutin nói, đây là một trận chiến có ý nghĩa chính trị vô cùng cao.
Nếu là một đơn vị Hồng quân bình thường, với ưu thế binh lực tiêu diệt Sư đoàn Großdeutschland, thì thật lòng mà nói, ý nghĩa chính trị ấy kém xa trận chiến rực rỡ mà Malashenko đã chỉ huy.
Mấu chốt của vấn đề nằm ở chỗ, đây là một trận đơn đấu một chọi một giữa Sư đoàn Lãnh t�� mang danh hiệu của cha già Stalin, và Sư đoàn Großdeutschland, biểu tượng linh hồn của quân Quốc phòng Đức, đã được tái thiết tới hai lần. Trong trận chiến này, gần như không có bất kỳ đơn vị quân đội nào khác của cả hai bên tham gia.
Cũng chính trong trận chiến như vậy, Malashenko đã chỉ huy Sư đoàn Lãnh tụ bách chiến bách thắng, với một cái giá phải trả tương đối nhỏ, đạt được tỷ lệ tổn thất đổi lấy ưu thế áp đảo, có thể gọi là đại thắng, hoàn thành việc tiêu diệt Sư đoàn Großdeutschland của địch và hạ gục cả sư đoàn trưởng của chúng.
Điều này tượng trưng cho điều gì?
Nói một cách đơn giản, điều này có thể được coi là trực tiếp tượng trưng cho quyền uy của lãnh tụ Stalin, có khả năng dễ dàng nghiền nát bất kỳ đơn vị quân tinh nhuệ nào của cái gọi là Quốc Xã, ngay cả cái gọi là "linh hồn của quân Quốc phòng Đức", hay một đơn vị chủ lực mà phe phát xít đã dốc hết tâm huyết, không dễ dàng gì mới tái thiết lại cũng vậy.
Một thắng lợi vĩ đại cần được chắp bút để thăng hoa trong công tác tuyên truyền.
Một chiến tích xuất sắc như vậy, chỉ cần được giới báo chí và văn nghệ sĩ của tổ quốc trau chuốt thêm chút, rồi phổ biến rộng rãi, chắc chắn sẽ là một trận siêu cấp đại thắng có thể khiến toàn thể nhân dân cả nước hò reo vang dội, nâng cao sĩ khí toàn quân. Bên cạnh đó, việc tuyên truyền ra nước ngoài, thậm chí tới toàn thể phe Đồng minh chống phát xít trên thế giới, tất cả những điều này đều là một sự kiện khiến đồng chí cha già vô cùng rạng rỡ.
Nguyên nhân của cụm từ "ý nghĩa chính trị vô cùng cao" mà Vatutin nói, chính là ở đây. Điều này có ý nghĩa lớn hơn nhiều so với việc đơn thuần tiêu diệt một đơn vị chủ lực của phát xít. Chỉ cần hiểu rõ những điều này, sẽ không khó hiểu vì sao đồng chí cha già lại vui mừng đến mức phải đặc biệt gửi điện tín khen thưởng Sư đoàn Lãnh tụ. Chủ tịch vui vẻ, chẳng phải phải thông báo khen ngợi toàn công ty sao?
Sau khi xem xong tiêu đề trang nhất của tờ báo, Malashenko khẽ cười một tiếng, mang theo chút bất đắc dĩ. Giữa lúc chậm rãi lắc đầu, hắn liền cất tiếng nói lần nữa trước mặt Vatutin.
"Thật ra, sư đoàn trưởng địch không phải bị hạ gục trực tiếp, mà là tự sát, đồng chí Tư lệnh viên. Khi chiến sĩ của chúng ta đến nơi, hắn đã là một thi thể treo cổ tự vẫn."
Không hề bận tâm đến chuyện vụn vặt này, Vatutin nghe xong liền phá lên cười, rồi vỗ vai Malashenko, vui vẻ nói.
"Ép cho hắn tự sát cũng được coi là hạ gục, chuyện này dù đi đâu cũng nói thông thôi. Có ai nói là không tính sao? Ta đã nói vậy chưa? Đồng chí Tham mưu trưởng thân mến của ta? Đồng chí Chính ủy?"
Vatutin không chỉ tự mình vui vẻ, mà còn lôi kéo cả đồng chí Tham mưu trưởng cấp Phương diện quân và đồng chí Chính ủy đang cùng ông ta tại sở chỉ huy phương diện quân, hai vị đã sớm chiều chung sống, hợp tác ăn ý, cùng tham gia vào câu chuyện vui vẻ này. Điều này khiến hai vị đại lão đang nghiên cứu chiến lược trước bàn sa bàn, bất chợt cùng dừng công việc đang làm trong tay, nhìn nhau cười một tiếng.
"Đồng chí Malashenko, Tư lệnh viên từ khi nhận được điện báo khen thưởng của đồng chí lãnh tụ, vẫn luôn cười không ngớt như vậy. Ông ấy còn nói với chúng tôi rằng, dù Sư đoàn Lãnh tụ tác chiến cách xa hàng trăm cây số, vẫn có thể mang lại vinh dự cho Phương diện quân chúng ta. Chờ ngươi trở về nhất định phải khen ngợi ngươi thật nhiều mới thỏa lòng."
"Đúng vậy, có thể khiến đồng chí Tư lệnh viên vui mừng đến thế thì không nhiều đâu. Đoán chừng lát nữa ông ấy sẽ có khối chuyện muốn 'càm ràm' với ngươi đấy, đồng chí Malashenko."
Trước sa bàn, hai vị đại lão lời qua tiếng lại, không ngừng phụ họa công nhận, khiến đồng chí Lão Mã đây cũng có chút ngượng ngùng, chỉ biết cười khà khà ngây ngô, ngượng nghịu gãi đầu, trông giống như một đứa ngốc.
"Thôi được rồi, đừng đứng ngây ra đó nữa. Thời gian của ta vô cùng quý báu, mau chóng nói xong chuyện gấp trước đã. Đợi đến lúc đó ngươi có cười ngây ngô cũng chưa muộn, ta cho phép ngươi đứng đây cười ngây ngô nửa giờ, coi như là phần thưởng dành cho ngươi."
Vatutin nghiêm túc nói chuyện nhưng vẫn không quên đùa giỡn một chút, làm sống động không khí. Nếu không, Malashenko và Vatutin thực s�� có thể trở thành đôi bạn tâm giao. Hai vị đại lão này một khi tính cách hợp nhau thì thực sự là vô cùng thoải mái, nếu cứ phát triển như vậy, có thể thực sự sẽ dốc hết ruột gan với nhau, điều này thì không còn liên quan gì đến mối quan hệ cấp trên cấp dưới nữa.
Vatutin thuận miệng đồng ý, cùng Malashenko tiến vào văn phòng Tư lệnh viên. Cả hai lần lượt ngồi xuống trên hai chiếc ghế sofa mộc mạc, sau khi uống trà nóng mà lính cần vụ mang tới, Vatutin liền mở lời trước, trực tiếp đi thẳng vào vấn đề chính.
"Nói cho ta biết tình hình của đơn vị đi. Ta thấy điện báo các ngươi gửi trước khi lên đường có nói, tình hình hiện tại của Sư đoàn Lãnh tụ dường như có chút không ổn phải không?"
Trước khi lên đường, người gửi điện báo thảo luận đó, hiển nhiên chính là Chính ủy Petrov, điều này không thể nghi ngờ. Ít nhất, nó phải được phát ra dưới sự giám sát, đối chiếu và kiểm tra của ông ấy. Malashenko, người hiểu rất rõ cách làm việc của đồng chí Chính ủy, tin chắc điều này.
Nếu là đồng chí Chính ủy gửi điện tín, thì Malashenko đoán rằng tình hình tổn thất trang bị của Sư đoàn Lãnh tụ sẽ không cần hắn phải nói nhiều. Phía Vatutin hẳn đã hiểu rõ tương đối tường tận rồi. Hắn có thể bớt lời, trực tiếp nói ra những nhu cầu cấp bách nhất của mình.
Nghĩ vậy, Malashenko thoáng sắp xếp lại lời lẽ, ngay lập tức nhẹ nhàng cất lời với Vatutin đang chờ đợi câu trả lời.
Mọi tinh hoa trong từng câu chữ nơi đây đều do truyen.free độc quyền chuyển ngữ.