Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 2152: "Walker vui vẻ xe "

Cuộc thảo luận tình hình chiến sự của ba người vừa kết thúc, sau đó, cuộc họp tác chiến với sự tham gia của tất cả các chỉ huy quân chính cấp đoàn trở lên trong sư đoàn cũng đã hoàn tất.

Chờ khi mọi việc đã xong xuôi, Malashenko rốt cuộc cũng có thể chợp mắt nghỉ ngơi đôi chút, lúc này kim đồng hồ đeo tay đã chỉ gần 10 giờ tối. Thời điểm quân Đức có thể phát động tấn công theo phán đoán của Bộ Tư lệnh quân đội, chỉ còn vỏn vẹn hơn 6 tiếng nữa.

"Chết tiệt, xem ra đêm nay lại mất ngủ rồi, lũ phát xít ngu xuẩn này."

Dù miệng lẩm bẩm chửi rủa, nhưng thực tế trạng thái của Malashenko lúc này vẫn khá tốt, nhờ quãng thời gian nghỉ ngơi trên tàu hỏa đã bù đắp đủ giấc ngủ. Với tuổi trẻ và sức khỏe dồi dào, việc thức đêm trong tình trạng sung mãn như vậy đối với Malashenko chỉ là chuyện nhỏ, nhiều lắm thì chỉ cần hút thêm một bao thuốc là có thể giải quyết được.

"Lavri đến ga xe lửa, có hai chuyến tàu chở quân của chúng ta sẽ đến vào lúc mười giờ rưỡi và mười hai giờ rưỡi. Varosha cùng nhóm lữ đoàn tiên phong của họ sẽ đến bằng tàu, Lavri phụ trách tiếp đón họ."

"Ta định xuống dưới các đơn vị để xem xét tình hình. Hay là ngươi ở lại đây trông chừng? Dù sao cũng phải có một chỉ huy trấn giữ ở sở chỉ huy. Cả ba chúng ta đều không có mặt ở sư bộ thì không ổn."

Với hai chỉ huy quân sự và một chính trị viên phó chỉ huy tạo thành "tam trụ" của sư đoàn, nếu tất cả đều không có mặt tại sở chỉ huy thì chỉ còn lại đồng chí tham mưu trưởng một mình, điều này thật sự không ổn. Nhất là vào thời điểm trước đại chiến sắp tới như hiện nay, càng không thể hành động khinh suất, mọi việc đều cần phải cẩn trọng.

"Hay là ngươi ở lại đây đi, ta sẽ xuống dưới xem xét. Về mặt quân sự ta am hiểu hơn, ngươi cứ tiếp tục ở lại đây điều phối chỉ huy là được, về phương diện này ngươi tinh thông hơn ta."

Đồng chí chính ủy gần đây sức khỏe tạm ổn, bệnh tình tương đối ổn định, không có vấn đề lớn nào phát sinh. Nhưng điều này không có nghĩa là Malashenko cảm thấy việc để đồng chí chính ủy ra ngoài hứng gió lạnh trong đêm khuya với nhiệt độ âm mười mấy, hai mươi độ lại là chuyện không thành vấn đề.

Karachev đã sớm dặn dò Malashenko rằng bệnh ung thư của đồng chí chính ủy đã di căn vào phổi, chức năng phổi hiện tại của ông không còn như trước và ông cũng rất ít hút thuốc. Nếu lại mắc các bệnh về phổi như viêm phế quản do cảm lạnh, tổn thương gây ra cho cơ thể ông sẽ tăng lên theo cấp số nhân. Vì vậy, cần phải hết sức cẩn thận, nhất định phải nhắc nhở đồng chí chính ủy giữ ấm cơ thể.

Đến lúc này, đồng chí chính ủy mới hiểu được dụng ý trong sắp xếp của Malashenko. Vì vậy, ông không tranh luận gì thêm với Malashenko, chỉ gật đầu đồng ý. Sau đó, ông tình cờ xoay người, vươn tay tháo chiếc áo khoác quân đội của tướng quân đang treo trên giá cạnh cửa, đưa cho Malashenko, người đang mặc bộ thường phục thiếu tướng lính tăng.

"Phải thay quần áo trước rồi mới khoác áo khoác, hay là cứ mặc bộ này đi luôn?"

Malashenko đương nhiên hiểu ý nghĩa lời nói của đồng chí chính ủy. Đại chiến sắp tới cũng có nghĩa là anh có thể phải chuyển đổi sang vai trò chỉ huy xe tăng bất cứ lúc nào. Bộ thường phục thiếu tướng này rốt cuộc không tiện dụng bằng bộ quân phục tác chiến của lính tăng vốn sinh ra để chiến đấu. Mặc dù bộ quân phục tác chiến kia đã sờn rách, nhàu nhĩ, nhưng không thể phủ nhận rằng dù cũ nát đến mấy nó vẫn vừa vặn và rất hữu dụng.

"Ngươi không nhắc, ta cũng quên mất. Vậy ta đi thay đồ khác trước đã, chờ ta một lát."

Nhận chiếc áo khoác quân đội từ tay đồng chí chính ủy, chỉ lát sau Malashenko đã quay lại từ một góc doanh trại sư bộ, khoác lên mình bộ quân phục tác chiến lính tăng rách rưới, cùng với chiếc áo khoác quân đội của tướng quân, tạo nên một bộ trang phục kỳ lạ.

Thật sự nếu người ngoài nhìn thấy, e rằng sẽ cảm thấy vô cùng khó coi và không ăn nhập, cứ như một người lính tăng to con nhặt được chiếc áo khoác quân đội ở đâu đó để mặc chống lạnh vậy.

"Nếu chiến đấu bùng nổ mà không kịp quay lại, hãy hết sức cẩn thận, nhớ luôn giữ liên lạc. Đội xe tăng hộ vệ của ngươi đã sẵn sàng, chờ lệnh bất cứ lúc nào. Nếu thật sự phải lên đường, nhớ mang theo họ."

Như một người cha già, đồng chí chính ủy không quên dặn dò Malashenko chú ý an toàn trước khi đi. Đáp lại, Malashenko chỉ nh��t khẩu AK tự vệ đeo sau lưng, nhếch mép cười một tiếng.

"Yên tâm đi, lũ phát xít đó không giết được ta đâu, chúng vĩnh viễn không có khả năng đó."

Chiếc xe tăng hạng nặng IS-7 số 177 màu trắng mùa đông, thân hình khổng lồ, được sơn khẩu hiệu "Trả thù cho anh hùng Kirill", đang đậu cách cửa doanh trại sư bộ không xa, lặng lẽ chờ đợi kíp lái của mình điều khiển nó lao ra chiến trường. Nhưng Malashenko, lúc này chỉ đi thị sát các đơn vị, tạm thời chưa cần đến bảo bối của mình.

"Nửa đêm không cho người ta ngủ, vậy định đi đâu đầu tiên đây? Nói đi, lão tài xế."

Như thường lệ, Ioshkin vẫn là người được điều đến làm tài xế riêng cho đồng chí sư trưởng. Chỉ có điều, việc cậu ta lái chiếc xe này ra ngoài vào nửa đêm khiến Malashenko có chút khó hiểu.

"Sao ngươi không lái chiếc có mui che? Nửa đêm rồi mà lại lái thứ này ra ngoài?"

Ioshkin không lái chiếc Gaz Jeep nhỏ thường dùng ban ngày, mà lại lái chiếc "đồ chơi cũ" của đồng chí sư trưởng: một chiếc Jeep Willis mui trần nhỏ, loại xe viện trợ từ Mỹ đã được tiếp nhận từ lâu. Trong đêm đông lạnh giá mà lái thứ này ra ngoài thì quả thật có chút "kích thích".

"Ta buồn ngủ chết mất, a ha ha. Giờ đang ngáp đây, hít chút gió lạnh thì tốt hơn, có thể tỉnh táo. Thôi mau lên xe đi, chờ thêm lát nữa ta cũng ngủ thiếp mất. Cứ chạy đi để gió thổi cho tỉnh táo đã rồi nói."

"..."

"Hít gió lạnh để tỉnh táo?"

"Nghe cũng có lý đấy."

Không nói thêm lời thừa thãi, Malashenko không phải là không thể đi xe có mui. Chỉ là vào đêm khuya thanh vắng, trên con đường dã chiến mà lại lái chiếc Jeep Willis mui trần này đi tuần tra, Malashenko cảm thấy ít nhiều gì cũng có chút ý nghĩa của chiếc "xe vui vẻ của Walker". Bản thân anh đường đường là người xuyên việt, nếu thật sự rơi vào kết cục như tên đó, chẳng phải sẽ trở thành trò cười cho thiên hạ sao?

"Đến khu phòng thủ của Kurbalov. Ta muốn nhanh chóng đến xem tình hình chuẩn bị của quân đội. Lên đường thôi."

Suy nghĩ trong đầu và hành động thực tế là hai chuyện khác nhau. Ngồi trên xe của lão tài xế Ioshkin, Malashenko vẫn tin tưởng kỹ thuật lái xe của người anh em này. Cùng với vài chiếc xe tải chở quân và xe Jeep khác có nhiệm vụ hộ tống an toàn cho đồng chí sư trưởng, đoàn xe ngay sau đó cùng nhau khởi hành.

"Đến giờ ta vẫn khó tin nổi, bọn Đức lại dám phản công chúng ta ư? Chúng ta không gây sự với chúng đã là may mắn của chúng rồi, sao chúng lại dám chủ động đến gây phiền phức với ta chứ?"

Là "tâm phúc" của Malashenko, Ioshkin ít nhiều cũng biết tin tức về việc quân Đức chuẩn bị gây chuyện. Tuy nhiên, cậu ta luôn giữ mồm giữ miệng rất chặt chẽ ở những vấn đề then chốt. Bị gió lạnh buốt giá thổi vào, Malashenko cũng hơi lạnh, bèn thuận miệng đáp lại một câu.

"Chờ khi ngươi giết chết hết bọn Đức, ngươi tự mình xông lên hỏi bọn chúng một chút đi. Ta phê chuẩn cho ngươi đi đấy, để ta xem xác chết còn có thể nói được không."

"Phốc ha ha ha. Vậy ta phải hỏi xem lão gội đầu rốt cuộc có phải là một tên khốn nạn không, xem người chết có nói thật không."

Cứ hễ đi cùng nhau là không thiếu những lời nói đùa bỡn, Malashenko đã quen với cách tương tác như vậy với Ioshkin. Người này quả thật là loại người lắm lời, đặc biệt là khi ở cùng người quen thì càng hăng hái.

Khu phòng thủ của lữ đoàn Kurbalov nằm không xa sở bộ sư đoàn. Không lâu sau, đoàn xe đã đến đích. Bước xuống từ "chiếc xe vui vẻ của Walker", Malashenko lập tức nhìn thấy bóng dáng những người lính tăng đang bận rộn trước những chiếc xe tăng hạng nặng IS-6 xếp hàng chờ lệnh xuất phát. Xem ra Kurbalov đã thực sự chuẩn bị đầy đủ theo mệnh lệnh của sư bộ.

Đây là bản chuyển ngữ độc quyền, dành riêng cho độc giả của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free