Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 216: Thế nào là vinh quang

Việc trận địa pháo binh của quân Đức bị tiêu diệt hoàn toàn chỉ là khởi đầu. Sức mạnh kinh hoàng đủ để khiến các tập đoàn pháo dã chiến trên bộ của H���ng quân cũng phải thua kém, những thiết hạm pháo của Hải quân Đỏ ngay sau đó liền điều chuyển nòng pháo, những viên đạn pháo hạm cỡ nòng lớn, đủ sức nghiền nát bộ binh thông thường thành tro bụi, ngay lập tức ầm ầm bay về phía trận địa phòng tuyến của quân Đức.

Vừa đứng vững chân tại trận địa, lính Đức còn chưa kịp nhận lệnh phản công theo dự kiến, thì đã phải hứng chịu lưới đạn pháo hạm hủy diệt của Hải quân Đỏ, một đòn tấn công hoàn toàn nằm ngoài dự liệu.

Mấy ngàn quân Đức vừa mới quay trở lại trận địa, còn đang tập hợp binh lực, đã ngay lập tức lâm vào họa lớn.

Nếu lựu đạn pháo hạm nổ mạnh cỡ nòng 180mm trực tiếp bắn trúng, ngay cả lớp giáp mặt trước của xe tăng cũng không thể chống đỡ. Các trận địa phòng tuyến của quân Đức chỉ là những tuyến công sự đơn giản, không hề có nhiều hầm trú ẩn chống pháo chuẩn bị sẵn, vì vậy, họ ngay lập tức nếm trải quả đắng.

Những viên đạn pháo hạm cỡ nòng lớn trút xuống như mưa, hỏa lực hủy diệt bao trùm mọi thứ trong phạm vi ảnh hưởng. Một b�� phận đáng kể lính Đức đang chạy tán loạn thậm chí còn không kịp tìm thấy công sự đã bị tước đoạt sinh mạng.

Ngay cả những người lính Đức kịp tìm được công sự khi pháo kích nổ ra, kết cục của họ cũng chẳng khá hơn là bao.

Với đường kính lớn hơn, viên đạn nặng hơn, lựu đạn nổ mạnh 180mm sử dụng hỗn hợp thuốc nổ nhôm đen làm đầu đạn chiến đấu có uy lực kinh người, hung mãnh hơn nhiều so với loại lựu đạn nổ mạnh thông thường chỉ chứa thuốc nổ TNT quy ước trong đầu đạn chiến đấu.

Sức tàn phá của viên đạn pháo hạm 180mm vượt xa tầm sánh được của pháo binh lục quân thông thường. Căn bản không cần trực tiếp bắn trúng, sóng xung kích bùng nổ mạnh mẽ, cho dù xuyên qua lớp đất bảo vệ dày, vẫn có thể gây sát thương hiệu quả cho lính Đức trong phạm vi ảnh hưởng, khiến họ chấn động thất khiếu chảy máu, mất sức chiến đấu, thậm chí tử vong ngay tại chỗ.

Những người lính Đức kém may mắn nếu bị viên đạn pháo hạm trút xuống như mưa trực tiếp bắn trúng công sự, thì những viên đạn pháo hạm cỡ nòng từ 130mm trở lên căn bản không phải là những công sự phòng pháo đất đá tạm thời này có thể ngăn cản. Bị vùi lấp trong những hầm trú ẩn sụp đổ, bị chôn sống đến chết ngạt, đó chính là kết cục cuối cùng của những người lính Đức xui xẻo này.

Với hơn một ngàn viên đạn pháo chính 180mm được mang theo vượt quá mức quy định trong kho đạn của chiến hạm, tàu tuần dương Gorky điên cuồng trút xuống hỏa lực pháo hạm tối đa. Trên dòng sông Neva yên bình, cảnh tượng đó như thể một làn sóng lửa thổi qua, phản chiếu ánh lửa ngút trời lên toàn bộ mặt hồ xanh thẫm.

"Tăng tốc nạp đạn! Nhanh lên! Chúng ta phải không ngừng nghiền nát bọn phát xít xâm lược, các đồng chí, nhất định phải khiến những tên đao phủ hung tàn này trả giá đắt!"

Với cách bố trí hai tháp pháo phía trước và một tháp pháo phía sau trên boong chính của tàu tuần dương Gorky, ba tháp pháo chính 180mm loại ba nòng đều có cấu trúc buồng chiến đấu hoàn toàn độc lập. Mỗi tháp pháo được tạo thành từ ba nhóm pháo chính độc lập và không liên quan đến nhau, mỗi nhóm thực hiện nhi���m vụ chiến đấu riêng biệt bên trong tháp pháo.

Mặc dù viên đạn pháo chính nặng tới 97 kg cùng với ống thuốc phóng không thể vận chuyển bằng sức người thông thường, nhưng với kết cấu cơ giới vận chuyển đạn bằng giếng đạn, được vận hành bằng tay, chúng vẫn được đưa từ kho đạn dưới thân tàu lên tháp pháo chính để nạp.

Tuy vậy, ngay cả khi có thiết bị cơ giới phụ trợ để nạp đạn, viên đạn pháo chính 180mm và ống thuốc phóng được vận chuyển đến tháp pháo chính, vẫn cần sức người để hoàn thành thủ công khâu cuối cùng, đẩy đạn vào buồng pháo.

Những thủy binh Hải quân Đỏ cởi trần, để lộ bộ ngực rắn chắc đầy lông rậm. Do liên tục nạp đạn mà mồ hôi ướt đẫm người, họ đã trực tiếp cởi bỏ cả chiếc áo thủy thủ bên trong rồi quẳng sang một bên.

Ngay sau đó, họ liền vội vàng nhặt lấy cây gậy đẩy đạn to bằng cánh tay của một cô bé, dùng hết sức lực bình sinh không ngừng gầm thét, đẩy từng viên đạn pháo chính vào buồng.

Bất kể khi nào, những người lính nạp đạn trên ụ pháo của lục quân hay hải quân luôn là những người có cơ bắp và sức lực mạnh nhất trong quân đội các quốc gia.

Nếu xe tăng chiến đấu chủ lực M1 của quân Mỹ về sau có những lính nạp đạn người Mỹ gốc Phi với tốc độ tựa máy móc, thì trong tháp pháo hạm của hải quân Liên Xô thời Thế chiến II lại có những lính nạp đạn tinh nhuệ của Hải quân Đỏ với bộ ngực đầy lông rậm.

Trong ba tháp pháo chính của Hải quân Đỏ, những người lính nạp đạn, dưới tiếng hô hào của mỗi pháo trưởng, đã thể hiện hiệu suất cực cao. Những người đàn ông Slavic vạm vỡ, thoải mái liều mình nạp đạn, bộc phát ra tốc độ nạp đạn kinh người mà trong huấn luyện bình thường khó lòng tưởng tượng được.

Từng viên đạn pháo chính 180mm cùng ống thuốc phóng được đẩy vào buồng pháo. Sau khi khóa nòng, tháp pháo chính không ngừng gầm thét khai hỏa, cuối cùng, biến nỗ lực của những thủy binh Hồng quân này, cùng với ngọn lửa báo thù, thành cái chết không ngừng sôi sục trong luyện ngục nóng bỏng.

Sở chỉ huy tiền tuyến tạm thời được xây dựng bằng cấu trúc đất và gỗ chỉ có thể cung cấp khả năng phòng ngự cơ bản nhất trước vũ khí hạng nhẹ. Ngay cả một quả đạn cối nhỏ đường kính chưa tới 100mm bắn trúng trực tiếp cũng có thể phá hủy và làm tê liệt hoàn toàn.

Nhưng dù vậy, vị chỉ huy quân Đức phụ trách chỉ huy toàn bộ quân đội trên hướng chiến trường tiền tuyến này, vẫn không hề nao núng hay lùi bước, kiên cố trấn giữ tại sở chỉ huy tiền tuyến này. Từng mảnh gỗ từ trần nhà liên tục rơi xuống mặt đất, khiến vị thiếu tướng quân phòng thủ vốn y phục chỉnh tề giờ trông như một người tị nạn v��i khuôn mặt lem luốc tro bụi.

"Thưa Tướng quân Fritz, hỏa lực pháo... Hỏa lực pháo binh của người Xô viết quá mãnh liệt! Tôi chưa bao giờ thấy một cuộc pháo kích ở cấp độ này, đây quả thực là luyện ngục! Quân đội của chúng tôi thương vong thảm trọng, chúng tôi... chúng tôi thật sự không chịu nổi!"

Mang theo đất cát bám đầy vành mũ và vai áo, trong lúc mặt đất rung chuyển, ông lặng lẽ quay đầu lại. Khuôn mặt thiếu tướng Fritz tối sầm, âm trầm như nước đọng. Với vẻ mặt như đang nhìn chằm chằm một thi thể, ông lặng lẽ nhìn vị thiếu tá sư trưởng sư đoàn bộ binh thuộc hạ đang đứng trước mặt mà không nói lời nào.

Khi ánh mắt lạnh lẽo đủ để khiến người ta như rơi vào hầm băng ấy khiến vị thượng tá sư trưởng quân phòng thủ này cũng cảm thấy có chút sợ hãi trong lòng, sau gần nửa phút im lặng, không gật không lắc, thiếu tướng Fritz mới lạnh lùng mở miệng từng chữ từng câu.

"Hai mươi lăm năm trước, ta còn trẻ hơn ngươi bây giờ, và cũng sợ hãi hơn ngươi bây giờ. Hỏa lực pháo binh của quân liên minh Anh-Pháp kéo dài suốt một tuần, trận địa của chúng ta bị san phẳng đến hai mươi inch đất!"

"Nhưng dù vậy, cuối cùng chúng ta vẫn đánh lui được những tên Anglo-Saxon man rợ và những lão Pháp khắp người mùi nước hoa đó! Điều chúng ta dựa vào không phải là oán trách trước mặt cấp trên về hỏa lực pháo binh của địch mạnh đến nhường nào, mà là dựa vào sắt và máu của quân nhân Đức, cùng với ý chí kiên cường bất khuất!"

Với bộ râu quai nón lưa thưa trên môi, điều rất hiếm thấy ở các tướng lĩnh cấp cao của quân phòng thủ Đức nhưng lại thường thấy ở quân Đức trong chiến trận, từ trước đến nay ông vẫn luôn nhớ rõ đoạn ký ức khắc cốt ghi tâm đó, với tư cách là một quân nhân thế hệ cũ. Cho đến tận ngày nay, thiếu tướng Fritz vẫn chưa bao giờ quên được cái mùi vị khi bản thân dấn thân vào cái chết và sự hy sinh đó.

"Binh lính và cấp dưới của ngươi vẫn đang tận tâm thực hiện nhiệm vụ dưới làn hỏa lực pháo binh của địch, vậy mà ngươi bây giờ lại tham sống sợ chết ở sở chỉ huy dã chiến của ta, nơi bất cứ lúc nào cũng có thể b�� người Xô viết thổi bay lên trời!"

"Vinh quang của quân nhân Đức không cho phép bị ô nhục! Nếu ngươi còn muốn để cho những huân chương trên ngực mình không bị những hành vi đáng xấu hổ làm lu mờ đi sự chói lọi, vậy thì mau trở lại vị trí của ngươi và làm những gì ngươi phải làm đi! Thượng tá!"

Nội dung dịch thuật này được truyen.free bảo hộ độc quyền, xin quý độc giả lưu ý.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free