(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 2185: Vui vẻ bị chết người
Lúc này, Mã Lạp Thân Khoa chẳng còn tâm trí để lo chuyện khác. Ngay cả việc trận địa công kiên phía sau diễn ra thế nào, y cũng không rảnh, không có thời gian quay đầu nhìn lấy một cái.
Bởi lẽ, sau khi đã đứng vững, đại cục coi như đã định. Chỉ cần đầu tư thêm lượng binh lực vừa phải, chắc chắn có thể nuốt trọn miếng thịt béo bở, gần như là một trận chiến không còn chút hồi hộp nào. Điều mà Mã Lạp Thân Khoa thực sự quan tâm là tuyệt đối không được để đám lính Đức côn đồ trước mặt này thoát chạy.
Chừng nào con đường rút lui phía sau vẫn chưa bị cắt đứt, thất bại của quân Đức có thể chỉ là bị đẩy lùi chứ không phải bị tiêu diệt. Miếng thịt đến miệng có thể chỉ là cái đuôi thằn lằn chứ không phải cả con heo mập.
Mã Lạp Thân Khoa không muốn tốn công sức lớn đến vậy, điều động toàn bộ binh lực hiện có của sư đoàn tham chiến, mà kết quả cuối cùng chỉ vớt vát được chút thịt vụn không đủ nhét kẽ răng để đánh chén bữa ngon. Đây tuyệt đối không phải điều Mã Lạp Thân Khoa mong muốn.
Hoàn toàn tiêu diệt đám lính Đức côn đồ dám múa súng làm gậy trước mặt y, bất cứ kẻ nào không chịu đầu hàng đều sẽ bị y "xử lý vật lý" mới là kết quả tốt nhất. Dĩ nhiên, đây cũng là mục đích cuối cùng của Mã Lạp Thân Khoa khi y đang vội vã dẫn đội thực hiện chiến thuật vu hồi đan xen.
"Các tổ lái xe tăng duy trì tốc độ, tiếp tục truy đuổi! Chúng ta đã vượt qua hơn một nửa chặng đường, nhất định phải tiêu diệt đám phát xít ác ôn này ngay tại đây!"
Sau khi chứng kiến một loạt biểu hiện trong thực chiến, và hiểu rằng trong chiến thuật cơ động đan xen tốc độ cao, IS-4 có một khuyết điểm lớn nhất là ảnh hưởng đến tốc độ tấn công của toàn bộ đơn vị. Mã Lạp Thân Khoa, người nắm trong tay quyền quyết định trang bị của Sư đoàn Lãnh tụ, đã kịp thời ngừng tiếp nhận thêm xe tăng hạng nặng IS-4. Thay vào đó, toàn bộ nhu cầu bổ sung xe tăng mới đều được thống nhất chuyển thành IS-6: mẫu xe tăng hạng nặng IS-6 cải tiến theo tiêu chuẩn của hai lô tinh nhuệ nhất.
Điều đó không có nghĩa là IS-4 không phải một cỗ xe tốt, mà hoàn toàn ngược lại. IS-4 sở hữu độ cơ động hoàn toàn đáp ứng nhu cầu tác chiến cơ bản của xe tăng hạng nặng, hỏa lực của nó cũng đủ để đối phó với tuyệt đại đa số tình huống giao chiến có thể gặp phải. Về phần giáp phòng vệ, thì càng là đạt đến mức trần, khiến không ai có thể xuyên thủng.
Nguyên nhân quan trọng nhất khiến IS-4 bị ngừng tiếp nhận và bị loại bỏ khỏi danh sách trang bị mới của Sư đoàn Lãnh tụ chỉ có một: khả năng cơ động của IS-6 thực sự vượt trội hơn quá nhiều.
Cùng với việc chiến đấu ngày càng đi sâu và mở rộng, Mã Lạp Thân Khoa càng nhận ra rằng Sư đoàn Lãnh tụ, từ việc trước đây phải khắp nơi "chữa cháy", chặn lọt lưới và gánh vác trách nhiệm, đã bắt đầu chuyển hướng, không ngừng phát triển sâu rộng các chiến thuật cơ động đan xen tốc độ cao và bao vây chặn đánh.
Nếu nói cụ thể về mặt thuộc tính trang bị, thì trước đây chiến đấu chú trọng vào hỏa lực và phòng ngự; còn bây giờ, nhu cầu tác chiến bắt đầu không ngừng nghiêng về thuộc tính cơ động, và nhu cầu này ngày càng lớn.
Vì vậy, khả năng cơ động của IS-4 không phải là không đạt chuẩn. Vấn đề lớn nhất của nó là không theo kịp, không thể đáp ứng nhịp độ tác chiến của IS-6, vốn ��ang chiếm tuyệt đại đa số và là lực lượng chủ lực trung kiên của Sư đoàn Lãnh tụ.
Dĩ nhiên, việc IS-4 không có ưu thế tính năng vượt trội áp đảo so với IS-6 cũng là một nguyên nhân thứ yếu. Một chút phòng vệ tốt hơn làm "Dầu" khó lòng che đậy được khuyết điểm cơ động lớn hơn là "Hà". Mã Lạp Thân Khoa mong muốn là có thể chặn đánh lũ lính Đức côn đồ trên chiến trường một cách nhanh chóng và chí mạng hơn, tốt nhất là không để lại cho kẻ địch bất kỳ cơ hội chạy trốn nào.
"Nhanh chóng" không đạt tiêu chuẩn, "Chí mạng" xét ra cũng chưa đủ xuất sắc, thì IS-4, ít nhất đối với Sư đoàn Lãnh tụ mà nói, đúng là "Ăn không ngon, bỏ thì tiếc". Vì vậy, việc cất giữ những chiếc IS-4 hiện có và ngừng tiếp nhận thêm về sau đã là biện pháp tốt nhất có thể nghĩ ra vào lúc này.
Mẫu "xe cận vệ thượng đẳng" mới, tức là IS-7, hoàn toàn có thể thay thế vị trí trang bị của IS-4 ở cấp cao hơn, thậm chí còn có ưu thế vượt trội tuyệt đối về mọi mặt so với IS-6.
Là một "trang bị thử nghiệm thăm dò trong giai đoạn chuyển giao của Sư đoàn Lãnh tụ", IS-4 quả thực đã xuất sắc hoàn thành sứ mệnh của mình, và có thể từ từ thoái vị trong vinh quang.
Một trong những kết quả cuối cùng của điều này là: hiện nay, trong đội hình trang bị của Sư đoàn Lãnh tụ đã rất hiếm khi thấy bóng dáng IS-4 xuất hiện. Những chiếc IS-6, vốn là hàng chủ lực, cả đàn cả đội rong ruổi như điên trên cánh đồng tuyết mới là cảnh tượng chân thật nhất hiện tại.
"Khốn kiếp! Lũ Nga đó tốc độ quá nhanh! Xe tăng hạng nặng của chúng còn nhanh như xe tăng hạng trung của chúng ta, nhất định phải chặn chúng lại!"
Phía quân Đức không hề cam tâm chịu chết, ngồi yên chờ đợi. Họ đã tập hợp toàn bộ lực lượng thiết giáp còn sót lại trong tay, dốc sức chặn ngang và phản công, đó chính là phản ứng cuối cùng của quân Đức đối với chiến thuật vu hồi đan xen tốc độ cao của Sư đoàn Lãnh tụ.
"Binh lính thiết giáp Đức! Hướng 10 giờ, chúng đã đến gần! Chuẩn bị chiến đấu!"
Những chiếc IS-7 mới về vẫn chưa thể ngay lập tức trang bị hàng loạt cho các đơn vị để tạo thành sức chiến đấu, càng không thể tham gia vào trận chiến hiện tại. Đây có lẽ là điều tiếc nuối lớn nhất của Mã Lạp Thân Khoa lúc này.
Dù sao, để một người ngay cả việc điều khiển còn chưa thành thạo, các tính năng trang bị hoàn toàn chưa nắm vững mà lại ra chiến trường thì quả thật quá phi thực tế. Đây không phải là trò Red Alert, nơi xe tăng vừa chế tạo xong là có thể trực tiếp xông lên đánh giết tứ phương.
Tuy nhiên, tiếc nuối là một chuyện, nhưng tiếc nuối không đồng nghĩa với yếu thế; hai điều này không hề có liên quan tất yếu để có thể đánh đồng. Chẳng hạn, một đoàn IS-6 thuần một màu, đối đầu với những chiếc Black Panther và Panzer IV chắp vá hỗn tạp, thì cũng sẽ như nhau, một búa đập tan sọ, nghiền nát hoàn toàn, không hề hàm hồ.
"Nạp đạn xuyên giáp!"
"Đã nhắm mục tiêu!"
"Duy trì phong tỏa!"
"Đạn xuyên giáp sẵn sàng!"
"Khai hỏa!"
Oanh ——
Để đối phó với những chiếc Panzer IV có giáp kém nhưng tốc độ khá nhanh, không cần dùng đến đạn trái phá. Đạn xuyên giáp có độ chính xác và sơ tốc cao hơn, chỉ cần bắn trúng là tuyệt đối có thể tiễn gọn một chiếc xe cùng toàn bộ lính Đức côn đồ bên trong. Rõ ràng, đó là một lựa chọn tốt hơn.
Oanh —— oanh ——
Rầm rầm ——
"Xe số 112, xe số 113 bị phá hủy, chết tiệt! Xe số 114 mau tránh ra, lũ Nga đang nhắm bắn đấy, thưa sếp!"
"Phí Lôi Khắc! Trời ạ, Phí Lôi Khắc!"
"Đây đúng là một cuộc tàn sát! Xe tăng của lũ Nga tốt hơn chúng ta quá nhiều, chúng ta càng tiến gần thì chỉ càng tổn thất phần lớn xe tăng mà thôi!"
"Im miệng! Tiếp tục tiến lên! Dừng lại ở đây thì tất cả đều chấm hết! Vòng qua sườn của lũ Nga, chúng ta vẫn còn cơ hội!"
Với ưu thế vượt trội về hỏa lực và phòng vệ, khi giao chiến cơ động đối đầu giữa ta và địch, các đơn vị xe tăng hạng nặng của Sư đoàn Lãnh tụ đã có thể dừng xe, chiếm lĩnh vị trí khai hỏa chiến đấu và bắn trước tiên. Điều này tự nhiên là lẽ dĩ nhiên.
Từng chiếc Panzer IV và Black Panther liên tiếp bị đánh xuyên giáp, nổ tung, khiến người và xe tan tác. Toàn bộ kênh vô tuyến điện tràn ngập những lời nói hỗn loạn, nóng nảy, hoảng loạn, thậm chí đầy vẻ run rẩy và khiếp đảm của quân Đức.
Tình thế trang bị yếu kém nghiêm trọng khiến quân Đức dù có ưu thế tốc độ cũng trở nên vô dụng, không cách nào phát huy đầy đủ lợi thế này để chiếm lĩnh vị trí bắn, khai hỏa trước. Một phát đạn bắn đi chỉ có thể là công cốc, chẳng có tác dụng gì ngoài việc nghe thấy một tiếng động vô ích. Khi nhìn thấy lũ Nga đối diện dùng toàn IS-6, họ lẽ ra nên có nhận thức tỉnh táo như vậy, đừng làm những việc vô ích nữa.
Lớp giáp của chúng càng không đủ để chống lại hỏa lực mạnh mẽ và hung bạo kia. Một khi bị đánh trúng, chỉ cần không bị nảy đạn, thì chắc chắn phải chết không nghi ngờ. Dừng lại đối đầu trực diện với kẻ địch, đấu súng qua lại, chỉ là một hành vi ngu ngốc dẫn đến cái chết chồng chất.
Biện pháp duy nhất còn lại của quân Đức, cũng chỉ là sử dụng chút ưu thế cơ động nhỏ bé, trắng bệch và vô lực, đối mặt với hỏa lực mạnh mẽ từ các cỡ nòng lớn của kẻ địch, mạo hiểm thử nghiệm chiến thuật bọc sườn liều chết.
Thế nhưng, tình hình chiến đấu tiếp theo, e rằng vẫn không thể khiến những người sắp chết cảm thấy vui vẻ hay vừa lòng. Tác phẩm dịch thuật này, truyen.free độc quyền phát hành.