(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 2186: Vu hồi mạnh kích
“Các đơn vị giữ vững hỏa lực tấn công, gia tăng uy hiếp mục tiêu ưu tiên! Osskim, đến lượt các ngươi ra trận, mau chặn đứng lũ Phát xít lại!”
Alexander. Bảo Đảm Phù La Wilker. Osskim, đây là “bảo bối” mà Malashenko đích thân điểm danh muốn có, cũng là một trong số ít những người mà đồng chí Lão Mã đòi bổ sung quân số mà không cần yêu cầu trang bị đi kèm.
Vị siêu nhân Slav này, từng lái một chiếc T-34-85 đơn độc tiêu diệt ba chiếc xe tăng King Tiger của quân Đức trong lịch sử, rồi sau đó vẫn rút lui toàn thân, oai phong mà trở về. Sau khi Malashenko dùng phương thức “đòi người” để điều về sư đoàn Lãnh Tụ, hiện anh là Đại úy Tiểu đoàn trưởng của tiểu đoàn xe tăng hạng trung thuộc lữ đoàn hợp thành tuyến cận vệ thứ nhất.
Không sai, đồng chí Lão Mã đã thăng cấp cho anh ta, lại còn là thăng liền hai cấp từ Trung úy lên Đại úy ngay sau khi vừa điều động đến.
“Không cần phải băn khoăn gì, ta thấy ngươi được, vậy thì ngươi được. Hãy tự tin lên, ta Malashenko rất ít khi nhìn nhầm người, điều này cũng đúng với ngươi, làm rất tốt.”
Không một lời thừa thãi, lý do thăng chức chỉ đơn giản và trực tiếp như vậy. Việc thăng liền hai cấp từ Trung úy lên Đại úy như thế, vốn dĩ nằm trong quyền hạn của cơ quan Sư đoàn Lãnh Tụ, không cần phải xin cấp trên phê duyệt, nói cách khác, chỉ cần đồng chí Lão Mã nói một lời là xong.
“Lần trước khi sư trưởng nói những lời này hẳn là với đồng chí Kalashnikov. Đồng chí Sư trưởng có tính cách hào sảng, từ trước đến nay luôn thẳng thắn, anh có thể sẽ cần một chút thời gian để thích nghi, nhưng điều đó không sao cả. Chỉ cần anh dẫn dắt tốt đơn vị được giao, đó chính là báo đáp lớn nhất dành cho sư trưởng.”
Trong tâm trí đồng chí Osskim, người đang vững vàng trên cương vị chỉ huy xe tăng của mình, cho đến nay vẫn còn văng vẳng những lời Phó sư trưởng đồng chí đã nói với anh ban đầu. Trên trán anh, những giọt mồ hôi lại vô thức chảy xuống, để lại một vệt dài.
“Ta phải chứng minh bản thân, chứng minh ta có năng lực dẫn dắt đơn vị này, chứ không phải đi cửa sau, nhờ quan hệ mà có được tất cả những điều này!”
Người nói vô tình, người nghe hữu ý.
Một tân binh mới được điều động tới Sư đoàn Lãnh Tụ, vừa đến đã được cấp ngay chức tiểu đoàn trưởng, lại còn rất được đồng chí Sư trưởng ưu ái, có vị trí vững chắc. Nói người trong cuộc không có chút áp lực tâm lý nào thì đó ắt hẳn là giả dối. Cho dù người khác không nói, bản thân cũng phải suy nghĩ: Đằng sau chuyện này, không biết có bao nhiêu người nghi ngờ liệu mình có phải đã đi cửa sau, cậy nhờ quan hệ, hoặc có lẽ là một người thân thất lạc của đồng chí Sư trưởng hay không.
Đồng chí Osskim, trong lòng hơi có chút bất an, chính là mang theo tâm trạng ấy mà tiến hành chấp hành mệnh lệnh của Malashenko.
Nhưng tuyệt đối đừng lầm tưởng điều này sẽ làm xáo trộn suy nghĩ hay ảnh hưởng đến chiến đấu của anh ta. Một mãnh hán như anh, có thể chiến đấu liên tục từ năm 1941 đến năm 1944, với đầy đủ các bộ phận cơ thể còn nguyên vẹn mà sống sót, mỗi người như vậy đều là những kẻ hung hãn.
Được Malashenko coi trọng và giao phó trọng trách, Osskim dĩ nhiên biết mình lúc này nên làm gì.
“Toàn lực tiến về phía trước! Dọc theo sườn dốc khuất thấp mà đi, đừng để quân Đức có cơ hội ra đòn, chưa có mệnh lệnh thì không được dừng lại, xung phong!”
Địa hình giao chiến quả đúng là một vùng bình nguyên tuyết trắng mênh mông, cực kỳ thích hợp cho các đơn vị thiết giáp lớn dàn trận tiến hành quyết chiến trên chiến trường bằng phẳng.
Nhưng bình nguyên không có nghĩa là “phẳng lì không một gợn”. Nếu thật sự muốn một địa hình hiệu quả như vậy thì hẳn phải xây một bàn xi măng đặc biệt rộng một trăm cây số vuông để mà tác chiến, đó mới thật sự là “phẳng lì không một gợn”, mặc sức mà tung hoành.
Trên đường theo đại quân xông lên tiền tuyến, Osskim vẫn luôn quan sát địa hình. Mặc dù có chút nghi ngờ về việc đồng chí Sư trưởng không yêu cầu xe tăng hạng trung mở đường đánh trận đầu, và cũng chưa thể hiểu hoàn toàn lối đánh chiến thuật khác biệt hẳn so với các đơn vị xe tăng truyền thống của sư đoàn Lãnh Tụ, nhưng Osskim vẫn luôn cảm thấy sớm muộn gì cũng đến lúc mình xuất trận, nên việc quan sát và ghi nhớ địa hình dù sao cũng không sai.
Và bây giờ, chính là lúc những quan sát địa hình trước đây của anh ta phát huy tác dụng một cách khéo léo.
Trực diện xông thẳng vào hướng chặn đường của quân Đức không phải là lựa chọn tốt nhất. Để những chiếc xe tăng hạng nặng của mình hứng chịu hỏa lực dữ dội từ tuyến giữa quân Đức lại càng không phải là hành động sáng suốt.
Osskim, chỉ huy tiểu đoàn xe tăng hạng trung dưới quyền mình toàn lực tiến về phía trước, theo một sườn dốc khuất gập ghềnh, không bằng phẳng mà bão táp xông thẳng.
Không có mục đích nào khác, đơn thuần chỉ là để tránh tuyến hỏa lực và tầm nhìn của quân Đức.
Cho dù quân Đức có thể trong lúc hoảng loạn nhìn thấy được gì đó, thì nhiều lắm cũng chỉ là thấy những chiếc xe tăng địch đang tốc độ cao việt dã, lên xuống bất định sau sườn dốc khuất, thỉnh thoảng có thể lộ ra một góc tháp pháo khi đang bão táp tiến công. Mong muốn trong tình huống bị tấn công trực diện mà bắt được khoảnh khắc sơ hở này để kết liễu mục tiêu, thì quân Đức nếu không phải là siêu nhân Aryan thì thật sự không có bản lĩnh làm được.
Malashenko dẫn dắt cụm xe tăng hạng nặng giữ vững hỏa lực áp chế mạnh m�� tại chỗ, nỗ lực vòng qua sườn đội quân Đức đang đột kích và vẫn duy trì tốc độ cơ động cao theo phương ngang. Có vẻ như sắp thành công, gần đến khoảnh khắc gặt hái sau khi chịu tổn thất lớn, nhưng rồi tai nạn bất ngờ lại xuất hiện.
“Xe tăng! Một đơn vị thiết giáp Nga khác, ôi Chúa ơi, đó là Panther của chúng ta ư??? Tháp pháo còn sơn ngôi sao đỏ???”
Ngôi sao phân biệt địch ta màu trắng vào mùa đông quá khó nhận biết. Nếu phải sử dụng xe tăng chiếm được, thì cần phải tránh bị quân ta bắn nhầm, phải làm cho dấu hiệu phân biệt địch ta nổi bật hơn một chút. Vì vậy, trên nền ngụy trang rằn ri trắng xanh mùa đông, một ngôi sao đỏ được sơn trực tiếp lên, dù điều đó có hơi phá hỏng hiệu quả ngụy trang.
Với nền ngụy trang rằn ri trắng xanh như vậy, ngôi sao đỏ khổng lồ kia quả thực vô cùng bắt mắt, nhưng cũng chính vì ngôi sao đỏ lớn trên tháp pháo này mà lính thiết giáp Đức đã thực sự bị chấn động ngay tại chỗ.
“Panther II, rất nhiều Panther II! Đằng sau lại là T-43 của quân Nga, cái quái gì thế này?!”
“Im miệng! Nhanh lên tấn công, đó là xe tăng chiếm được của quân Nga! Chúng ta sắp bị bao vây hai mặt rồi!”
“Tôi bị bắn trúng! Bốc cháy rồ—”
Oanh ——
Đột nhiên dẫn đầu đội quân tăng tốc từ sườn dốc khuất vọt lên vị trí dốc cao, Osskim đã giành lấy con đường và không cho kẻ địch bất kỳ cơ hội nào.
Khoảnh khắc xe dừng lại cũng là lúc cơ hội khai hỏa, nòng pháo dài như cần câu cá của chiếc Panther II phun ra ánh lửa. Viên đạn xuyên giáp được bắn ra với độ chính xác tuyệt đối, ở khoảng cách chưa đầy năm trăm mét, đã đánh nổ chiếc Panther II dẫn đầu cùng loại của quân Đức ngay tại chỗ, lửa bắn tung tóe khắp nơi.
“Các tổ lái vào vị trí chiến đấu, nhanh lên! Lập tức tấn công vào sườn quân Phát xít, khai hỏa đạn xuyên giáp!”
Từng chiếc Panther II nối tiếp nhau vượt ra khỏi sườn dốc khuất và dừng lại, cùng với những chiếc T-43 hơi chậm hơn phía sau, dồn hỏa lực tối đa vào quân địch đã nằm trong tầm ngắm chắc chắn.
Nhóm xe tăng Đức vẫn đang cơ động tốc độ cao, tháp pháo vẫn nhằm về hướng chủ lực của Malashenko. Chúng hoàn toàn không có bất kỳ phòng bị nào trước đòn tập kích từ phía sau, từ hướng ngược lại của tháp pháo và thân xe, ngay tại chỗ đã bị đòn chí mạng từ phía sau, không kịp trở tay, thương vong thảm trọng.
Sử dụng độ cơ động cấp xe tăng hạng nặng IS-6 để thực hiện đòn đánh xuyên phá tốc độ cao, đây chỉ là nước cờ đầu tiên của Malashenko.
Đồng chí Lão Mã dĩ nhiên biết rằng quân Đức đối mặt vẫn còn lực lượng thiết giáp sót lại, và càng biết rằng quân Đức sẽ không ngồi chờ chết, tất nhiên sẽ cố gắng kháng cự đến cùng.
Độ cơ động tốc độ cao của IS-6 đủ để buộc quân Đức chỉ có thể dùng lực lượng thiết giáp để chặn đứng, đây là biện pháp duy nhất có thể theo kịp nhịp độ luân phiên tấn công tốc độ cao của IS-6 và tác chiến hiệu quả chứ không phải là chịu chết khi cố gắng chặn đánh.
Nhưng ngươi lại dùng binh lực yếu thế để chặn đứng binh lực ưu thế của ta, vậy thì thật tốt. Trên cơ sở luân phiên bọc sườn, ta sẽ một lần nữa phân tán ra một đơn vị cơ động hơn, thực hiện chiến thuật bọc sườn “búp bê Nga” hai lớp đối với đơn vị thiết giáp chặn đứng của ngươi. Đây đều là phương án tác chiến đã được lên kế hoạch từ sớm.
Nếu ngươi có bản lĩnh, hãy thử phân tán binh lực yếu thế của mình thêm hai lần nữa để chặn đứng đi. Nhưng Malashenko có thể cá cược một thùng Vodka rằng: Điều này sẽ chỉ khiến cho những tên lính Đức già của ngươi chết nhanh hơn mà thôi.
Đòn tấn công trực diện dĩ nhiên có thể tiêu diệt đơn vị thiết giáp còn sót lại này của quân Đức, nhưng bao vây từ hai cánh lại có th��� đẩy quân Đức nhanh hơn vào con đường diệt vong. Điều này phù hợp với triết lý tác chiến “lực cầu tốc chiến” (ưu tiên tốc độ) của Malashenko.
Tình huống duy nhất nằm ngoài dự liệu, chính là việc đơn vị của Osskim, nhờ quan sát địa hình vô cùng tỉ mỉ và nằm ở vị trí phía sau đại quân trước khi giao chiến, đã không bị quân Đức chú ý. Họ đã chọn một con đường vòng qua sườn dốc khuất vô cùng bí mật, và cuối cùng, trong tình huống không bị bất kỳ hỏa lực chặn đánh nào, cứ thế xông thẳng đến cánh bên kia của quân Đức, giáng một đòn chí mạng.
Xin hãy nhớ rằng, bản dịch này là tâm huyết dành riêng cho cộng đồng tại truyen.free.