(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 2193: Có trang bị, nhưng không dùng đến
Điện báo phản hồi từ Bộ Tư lệnh Phương diện quân đến rất nhanh, quả đúng như Malashenko dự đoán, Vatutin đã ban hành cho Malashenko những mệnh lệnh chiến thuật t��ch cực và chủ động hơn.
Tiếp tục tiến về phía sau Sư đoàn Thiết giáp 41 của địch ở phía Nam, lấy điểm lồi vừa thiết lập làm điểm xuất phát, thọc sâu xen kẽ và bao vây quân địch. Mục tiêu là cắt đứt đường rút lui của Sư đoàn Thiết giáp 41, tạo thế bao vây, tiến tới tiêu diệt toàn bộ tập đoàn quân thiết giáp chủ lực này của địch trên mặt trận phía Đông Phổ.
Dĩ nhiên, nhiệm vụ tác chiến nhằm tiêu diệt toàn bộ một quân đoàn thiết giáp lớn của quân Đức, mà vẫn còn sức chiến đấu, thì đương nhiên không thể chỉ dựa vào Lãnh Tụ sư đơn độc đảm đương mà hoàn thành.
Ngoài việc Sư đoàn Bộ binh 267 này được bổ sung làm bộ binh tăng cường, tiếp tục nhập vào dưới quyền Malashenko và tiến hành chỉ huy thống nhất trong biên chế chiến đấu của Lãnh Tụ sư, phía Vatutin vẫn đang tích cực điều phối lực lượng chủ lực ở mặt trận chính diện.
Từ chạng vạng tối nay, họ sẽ tiến hành các cuộc tấn công thăm dò để tìm ra những lỗ hổng, điểm yếu trong phòng tuyến của địch, rồi dồn lực tấn công suốt đêm, chuẩn bị cho m��t đợt tấn công quy mô lớn hơn. Mục đích là để trong trận chiến ngày mai, trực tiếp xuyên thủng và xé toang phòng tuyến phía Nam của Sư đoàn Thiết giáp 41 của địch, phối hợp với Lãnh Tụ sư tiến hành bao vây xen kẽ, hoàn thành hành động bao vây phòng tuyến xa hơn về phía Nam. Nói đơn giản, đây có thể coi là một kiểu bao vây kẹp chặt từ hai phía.
Chỉ riêng từ điểm này, trên thực tế cũng có thể thấy rằng Vatutin đã coi đội quân còn sót lại của Sư đoàn Thiết giáp 41 này là mục tiêu nhất định phải đạt được. Dù sao, sau khi bị Malashenko tiêu diệt một sư đoàn tăng thiết giáp chủ lực được tăng cường, sức mạnh của Sư đoàn Thiết giáp 41 đã bị suy yếu nghiêm trọng. Ít nhất thì lực lượng cơ động thiết giáp của họ đã tổn thất lớn, khả năng tấn công cũng giảm mạnh.
Điều này cũng có nghĩa là khi Sư đoàn Thiết giáp 41 cố gắng phá vây, chúng sẽ gây ra ít phiền toái hơn rất nhiều cho Hồng Quân, và khả năng phá vây thành công cũng thấp hơn nhiều. Hơn nữa, Malashenko đã tạo ra một điểm lồi, có sẵn bàn đạp tấn công, đây quả thực có thể nói là một cơ hội vàng để tiêu diệt địch trong vòng vây.
Nếu Vatutin đối mặt tình huống này mà không có hành động, trơ mắt nhìn quân Đức thoát chạy, bỏ lỡ cơ hội tốt như vậy để gây tổn thất sinh lực địch, giảm bớt quân lực, thì quả thực đó không phải là Vatutin mà Malashenko vẫn luôn quen thuộc.
Dù sao, đồng chí Vatutin, một người xuất thân từ tham mưu, luôn là số một trong việc nắm bắt chiến cơ một cách nhạy bén. Ngay cả Malashenko, người từng hợp tác với nhiều "đại lão", cũng phải thừa nhận điểm này.
Vẫn như trước đây, chỉ cho chúng ta biết phương hướng tác chiến đại khái, còn việc biên soạn và sắp xếp chiến thuật cụ thể thì do sư bộ của chúng ta tự định đoạt và hoàn thành. Quyền hạn được thả rất mở, lần này có thể buông tay chân ra làm một phi vụ lớn hơn.
Vatutin tin tưởng Malashenko, tin rằng Malashenko có khả năng căn cứ vào tình hình chiến trường thực tế để lập ra kế hoạch tác chiến phù hợp nhất. Điều này vượt xa việc Bộ Tư lệnh Phương diện quân bên kia phát hiệu lệnh từ xa, điều khiển và chỉ huy chi tiết từng bước, vốn chẳng hiệu quả bằng.
Mà Malashenko cũng chưa từng làm Vatutin thất vọng. Với tiền đề tuân theo phương hướng tác chiến lớn, đảm bảo chất lượng và số lượng hoàn thành mệnh lệnh tác chiến do Bộ Tư lệnh Phương diện quân ban xuống, Malashenko luôn có thể "nhập gia tùy tục", đánh ra những chiến quả đẹp mắt, vượt ngoài dự liệu. Mỗi khi báo cáo tình hình chiến sự, luôn có thể khiến Vatutin ngạc nhiên, có lúc thậm chí còn giúp Vatutin mở ra một cục diện tốt hơn, giảm bớt áp lực chiến trường.
Mức độ phối hợp ăn ý giữa cấp trên và cấp dưới đến mức này quả thực hiếm có. Đây cũng chính là lý do Malashenko luôn nói "Huynh đệ ta cũng chỉ có thể cùng Vatutin đi tiểu chung một bình". Riêng về mức độ hiểu ngầm ăn ý và độ tự do chiến trường cực cao này, thì không phải là điều có thể hưởng thụ được khi làm việc dưới quyền một số người trước đây.
Tương tự, nếu xuất phát từ điểm lồi hiện tại và tiếp tục thọc sâu đột kích vào đội hình địch, thì về hướng của Malashenko vào ngày mai cũng sẽ có nhiều lực lượng theo sau được điều động vào. Lãnh Tụ sư chỉ phụ trách làm mũi nhọn xung kích, mở ra lối tấn công, còn việc theo sau lấp đầy vòng vây, bổ sung binh lực thì giao cho quân bạn thực hiện là được.
Điều này cũng có nghĩa là Malashenko luôn có thể dồn lực lượng thành một khối, siết chặt thành một nắm đấm tác chiến, chứ không phải bị buộc phải phân tán lực lượng, kéo dài tuyến tấn công, làm giảm uy lực đột kích.
Vatutin đã trong phạm vi khả năng của mình, tạo điều kiện tốt nhất cho Malashenko để phát huy sở trường. Một không gian phát huy tốt như vậy không phải lúc nào cũng có được, quả thực hiếm có.
Về việc đạt đến mục tiêu đã định, cắt đứt đường rút lui của địch và chờ quân bạn hoàn thành hợp vây, rồi sau đó có cần quay lại tấn công tiêu diệt chủ lực Sư đoàn Thiết giáp 41 hay không, thì đây là nội dung mà Vatutin không nói rõ. Đương nhiên, cũng không phải Malashenko cần phải lập tức nghĩ ra kết quả cụ thể hay nguyên nhân sự việc.
Trước tiên, hoàn thành tốt việc trước mắt rõ ràng quan trọng hơn. Dù sao, cơm cũng phải ăn từng miếng một.
Mặc dù binh lực cơ bản đã đầy đủ, tính cả trang bị kỹ thuật mới được bổ sung và một số đơn vị tăng cường được điều động đến, thì binh lực của chúng ta bây giờ trên cơ sở phục hồi đầy đủ còn mạnh hơn một chút. Dù sao có Sư đoàn Bộ binh 267 gia nhập, tình hình đã tốt hơn nhiều.
Thế nhưng những trang bị mới này, ta đang nói đến TOS-1 và những chiếc IS-7 mới đến kia, cả hai đều là trang bị xung kích hạng nặng rất quan trọng. Nhưng chúng ta hiện tại lại không có thời gian chờ đợi chúng tạo thành sức chiến đấu đáng tin cậy. Ngươi có biện pháp nào tốt để giải quyết không? Ta muốn những trang bị này có thể phát huy tác dụng thực tế càng sớm càng tốt.
Ngay cả khi đã đến năm 1944, tình thế chiến lược hoàn toàn đảo ngược, Malashenko và Lãnh Tụ sư tưởng chừng như không thiếu thốn gì, nhưng lại vẫn phải đối mặt với đối thủ khó chơi và phiền toái nhất từ xưa đến nay: Thời gian.
Trước đây là khắp nơi trên chiến trường phải cứu hỏa, tổn thất cực lớn, không đủ thời gian để bổ sung binh lực và giải quyết các vấn đề khác. Bây giờ, cùng với tình thế chiến lược đảo ngược, những vấn đề trên cơ bản không còn tồn tại, nhưng cũng đối mặt với phiền toái mới: Huấn luyện và phối hợp trang bị mới để tạo thành sức chiến đấu nhất định cần thời gian.
TOS-1 và IS-7 cũng rất mạnh, ít nhất xét về công dụng thiết kế và tính năng trên lý thuyết thì mạnh đến kinh khủng. Một khi được đưa vào chiến trường, chắc chắn có thể phát huy những chiến quả xuất sắc, chói mắt. Nhưng vấn đề là hai món đồ chơi này hiện tại vẫn chưa ai biết dùng, đúng nghĩa đen "không ai biết dùng".
TOS-1 nhiều lắm là tạm gọi là có thể khởi động, dù sao cũng là cải tiến từ khung gầm IS-2. Nhưng các thành viên tổ lái có nắm vững được hay không thì khó nói, bởi toàn bộ module chiến đấu của nó đều là thiết kế mới nguyên. Không ai dám vỗ ngực nói rằng chỉ cần vào việc một lần là có thể nắm bắt được. Ngay cả khi chơi game xe tăng, mở khóa xe mới cũng phải thử lái, tìm cảm giác, huống chi đây là chiến trường thực sự.
Còn về IS-7 thì càng đau đầu hơn, mức độ phức tạp của nó hoàn toàn không thể sánh được với bất kỳ thế hệ xe tăng Stalin nào trước đây.
Là phiên bản cao cấp nhất, xa hoa nhất trong toàn bộ series xe tăng Stalin, là kẻ xuất sắc nhất, có sức chiến đấu mạnh nhất. IS-7 từ hệ thống lái đến hệ thống động lực, từ hệ thống hỏa lực đến hệ thống nạp đạn, tất cả đều là mới.
Mặc dù bản thân thiết bị thực sự phần lớn đều sử dụng sản phẩm có sẵn, đáng tin cậy, nhưng vấn đề là lính tăng của Lãnh Tụ sư trước đây căn bản chưa từng tiếp xúc v��i những thứ này. Nói thật, sản phẩm có sẵn và sản phẩm mới cũng không có gì khác biệt, đều như nhau.
Ngay cả tổ lái của Malashenko, một "át chủ bài tuyệt đối", cũng là Malashenko sau khi mang xe nguyên mẫu IS-7 từ Leningrad trở về, đã dành gần nửa tháng để luyện tập, mò mẫm rất kỹ trước khi tiến vào chiến trường Ba Lan. Sau khi ra chiến trường mới cuối cùng miễn cưỡng không "tuột xích", dần dần tìm được cảm giác để sử dụng thuận lợi hơn một chút.
Hiện tại không có thời gian huấn luyện, cũng không có tổ lái IS-7 nào khác có kinh nghiệm. Trong toàn bộ Lãnh Tụ sư, tổ lái IS-7 duy nhất thực sự biết dùng là tổ lái của Sư trưởng Malashenko. Điều này thuộc về trường hợp "Nhân vật cấp 50 của ta nhặt được trang bị sử thi cấp 80, bây giờ không dùng được, trước tiên cần phải nâng cấp và luyện tay một chút, chỉ có thể nhìn mà thèm". Cái cảm giác Malashenko nhìn bảo bối mà không thể dùng thì khỏi phải nói khó chịu đến mức nào.
Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.