Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 2196: Bình thường chiến công không đáng giá nhắc tới

“Đúng vậy, hệ thống điều khiển hỏa lực là phiên bản giản lược. Trước đó thời gian gấp rút, cần phải nhanh chóng chế tạo ra, cho nên chỉ có hệ thống ngắm quang học cơ bản nhất nhưng đủ tin cậy. Chức năng không nhiều nhưng vẫn đáp ứng được nhu cầu cơ bản. Hệ thống ngắm đồng bộ cải tiến tốt hơn vẫn đang trong giai đoạn thiết kế, đợi đến đợt hàng tiếp theo mới có thể được lắp đặt và đưa vào thực tiễn, hiện tại chỉ có thể tập làm quen trước một chút.”

“Về uy lực thì không cần lo lắng, đây là trang bị mặt đất có uy lực mạnh mẽ nhất của Hồng Quân hiện tại, đúng vậy, đúng nghĩa là mạnh nhất. 16 quả đạn tên lửa 310 ly An Đắc Liễu Toa có thể hủy diệt bất kỳ mục tiêu phát xít nào trong tầm mắt, dù là người, xe tăng, thậm chí là công sự kiên cố và tòa nhà, ngươi chỉ cần động ngón tay là có thể khiến những tên phát xít Đức kia tan thành mây khói.”

“Ta còn có một vấn đề, chúng ta có phải chỉ có thể duy trì thời gian chiến đấu rất ngắn hay không, bắn hết đạn dược là phải lập tức rút lui? Thứ này chỉ có thể dùng xe phụ trợ từ bên ngoài nạp đạn vào sao? Có vẻ như không đủ để tác chiến kéo dài.”

Mặc dù tạm thời vẫn chưa có nhiệm vụ chiến đấu nào đ��ợc giao xuống, nhưng tiểu đoàn xe tăng xung kích tên lửa mới thành lập thuộc sư đoàn, đã và đang tiến hành học tập lý thuyết, đồng thời thực hành thao tác xe, cùng lúc triển khai chương trình làm chủ trang bị.

Các chỉ huy và chiến sĩ đang cùng với những công nhân và kỹ thuật viên đi cùng trang bị đến đây. Trang bị được dỡ xuống, đoàn tàu rời đi, nhưng công nhân và kỹ thuật viên lại ở lại, cùng nhau nghiên cứu trang bị liên quan, khẩn trương học tập.

Có sự trợ giúp của các đồng chí công nhân và kỹ thuật viên này, cùng với tài liệu giảng dạy như sổ tay trang bị được biên soạn thêm giờ trước khi xuất xưởng, những cựu chiến binh xe tăng của Sư đoàn Lãnh Tụ, nghiêm túc làm học sinh ngoan, cũng nhanh chóng học tập và làm chủ trang bị dưới sự chỉ dẫn tận tình của các giáo viên, đối với loại cấu hình mới, khái niệm xe tăng xung kích bọc thép hạng nặng chưa từng tiếp xúc trước đây, càng ngày càng có nhiều hiểu biết.

Malashenko bận rộn với các công việc liên quan đến chiến đấu, không đặt nhiều tâm huyết vào việc xây dựng đơn vị m��i này. Từ việc thành lập đại đội cho đến phân công nhân sự, cơ bản đều do đồng chí Chính ủy một tay lo liệu. Malashenko cũng chỉ xem bản báo cáo về việc thành lập đơn vị mới, sau đó phẩy tay một cái ký tên lên đó, việc này đã được hoàn tất tại cơ quan sư đoàn Lãnh Tụ, và đã được phê chuẩn thông qua.

Nhìn thấy cảnh tượng trước mắt này, Malashenko, người lần đầu tiên nhìn thấy đơn vị mới ra lò của sư đoàn Lãnh Tụ, lại cảm thấy rất hài lòng.

Không nói đâu xa, chỉ riêng cái tinh thần thầy kèm trò, khẩn trương học tập kỹ thuật mới và các tính năng chủ chốt của trang bị, cố gắng nhanh chóng làm chủ trang bị để khẩn trương hình thành sức chiến đấu thực tế, đó chính là tràn đầy năng lượng tích cực. Cho dù vị lãnh đạo nào đến đơn vị tiền tuyến kiểm tra cũng phải gật đầu hài lòng, ở chiến trường tiền tuyến đạn bay lửa bắn mà vẫn có thể học tập nghiêm túc như vậy quả thực không hề dễ dàng.

“Ngài có muốn ta đi hỏi xem tiểu đoàn trưởng là ai, sau đó gọi người đến nói chuyện không?”

Ioskin chủ động xin ��i làm thay cho đồng chí xe trưởng, nhưng Malashenko liền vội khoát tay ra hiệu, tạm thời chưa cần.

“Khoan đã. Ta muốn tự mình đi xem một chút. Trời lạnh lớn như vậy mà khuya khoắt còn có một đám người học tập làm chủ trang bị ngoài trời, chuyện này cũng không thường thấy.”

Malashenko nói vậy, Ioskin tự nhiên là làm theo ý của Malashenko, ngay sau đó liền định đuổi theo bước chân Malashenko đến gần đám người kia.

Nhưng cũng chính vào lúc này, một bóng người chợt từ trong doanh trướng một bên hiện ra, lại va phải Malashenko. Hai người nhìn nhau một chút, rồi dừng bước, cuối cùng vẫn là đợi đến khi Malashenko vừa định mở miệng nói chuyện thì bị đối phương cướp lời trước một bước.

“Ngài, ngài là tướng quân Malashenko, đồng chí sư trưởng phải không ạ?”

Đồng chí lão Mã lười thay quần áo, vẫn mặc bộ quân phục xe tăng cũ rách của ban ngày. Đáng lẽ ra bộ thường phục của Thiếu tướng xe tăng thường xuyên được mặc, thì ngược lại đã trở thành "người tình đi xa nhà", tám trăm năm cũng không thấy xuất hiện trên người một lần.

B��� bộ quần áo có vẻ không mấy phù hợp này khiến người ta nghi ngờ ngay từ cái nhìn đầu tiên, đồng chí đeo kính này cũng nâng kính, liên tục xác nhận, mới cuối cùng xác định khuôn mặt trước mặt này, chính là người đàn ông mà mình thường thấy trên các tài liệu quảng cáo, thậm chí là tạp chí ảnh trước đây — biểu tượng chiến thắng của binh chủng xe tăng Hồng Quân, anh hùng xe tăng số một của Tổ quốc, vinh dự nhận được hai lần khen thưởng Anh hùng Liên Xô: Tướng quân Malashenko.

“Chính là ta, Malashenko, Sư trưởng Sư đoàn Lãnh Tụ, Thiếu tướng xe tăng. Xin hỏi ngài là?”

Người này thoạt nhìn qua đã toát lên vẻ thư sinh nồng đậm, nhưng trên khuôn mặt đã ngoài ba mươi tuổi này lại còn có vẻ lão luyện, từng trải ngoài vẻ thư sinh. Tám phần là loại người không ngừng học hỏi những điều mới mẻ, đồng thời cũng có thể đi sâu vào thực tế để thao tác.

Mà loại người này, thông thường mà nói, nếu đặt trong hệ thống công nghiệp quân sự, thì hẳn phải là một nhân vật lớn, ít nhất cũng phải là một lãnh đạo nhỏ tuyến đầu theo kiểu thực làm. Malashenko, người cả ngày giao thiệp với Kotin, Morozov, Kalashnikov và những người khác, đối với loại người từng thấy này vẫn tương đối tin tưởng.

“Quả nhiên là ngài, đồng chí tướng quân, quả là ngưỡng mộ đại danh đã lâu.”

“Tôi là KoNaCob, lớp trưởng lớp bồi dưỡng kỹ thuật, phụ trách dẫn đội hoàn thành nhiệm vụ hướng dẫn trường học về trang bị mới lần này. Tôi đại diện cho toàn thể đồng chí trong lớp bồi dưỡng kỹ thuật, cảm ơn ngài vì những cống hiến kiệt xuất cho Tổ quốc. Tên tuổi của ngài trong Cục Thiết kế của chúng tôi không ai là không biết, không ai là không hay.”

“Đồng chí Kotin đã mấy lần trong hội nghị toàn cục khởi xướng toàn thể đồng chí học tập theo tướng quân Malashenko, ở hậu phương trên dây chuyền sản xuất cũng phải phát huy tinh thần "Sư đoàn Lãnh Tụ", dùng bút, giấy trong tay cùng công cụ kiên quyết đồng hành với tiền tuyến để chiến đấu với phát xít. Ngài chính là người để cho những trang bị chúng tôi thiết kế ra được tận dụng tối đa, là tượng trưng cho chiến thắng anh hùng.”

Tuy nói là một tràng lời hay tuôn ra miệng, nhưng Malashenko cũng không cảm thấy đây là lời nịnh bợ hay cố ý giả dối gì.

Nhìn khuôn mặt kích động của đồng chí KoNaCob, cùng với bàn tay đang nắm chặt tay Malashenko có chút run rẩy, ngươi sẽ biết, người đồng chí này thuộc loại phát ra từ tình cảm chân thành, không hề giả tạo. Ngươi thậm chí có thể nói rằng điều này đã gần như là một sự sùng bái cá nhân, bởi vì nó thực sự là như vậy.

Nhưng có gì nói đó, chuyện nào ra chuyện đó, đám cấp dưới của lão Thiết Kotin kia lại thổi phồng mình đến mức này, lại còn tạo ra cái gọi là "tinh thần Sư đoàn Lãnh Tụ" mà lần đầu tiên mình nghe thấy cách nói này, điều này thật sự khiến đồng chí lão Mã có chút lúng túng như hòa thượng sờ không thấy tóc, thực sự không thể tưởng tượng được.

“Chiến công bình thường thôi, không đáng để nhắc tới. Đồng chí KoNaCob, các đồng chí cũng là những anh hùng vô danh chiến đấu ở tuyến hậu phương công nghiệp quân sự, là những người hợp tác ăn ý nhất và là chiến hữu đắc lực của Sư đoàn Lãnh Tụ chúng tôi.”

Quả thực cần phải có màn tung hô lẫn nhau này, chiến lược thổi phồng lẫn nhau đến đây là kết thúc, tiếp theo thì nên nói chuyện chính đàng hoàng.

“Hãy nói cho tôi tình hình cụ thể một chút đi, đồng chí KoNaCob. Những chiến sĩ này của sư đoàn chúng ta có được coi là học sinh đạt chuẩn không? Theo ý của ngài, còn cần bao lâu nữa mới có thể hình thành sức chiến đấu thực tế để những "đại gia hỏa" này có thể thực sự ra tiền tuyến, đi đánh dẹp những tên phát xít Đức kia.”

Bản dịch này được truyen.free độc quyền xuất bản.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free