Malashenko đã lường trước rất nhiều trường hợp, tình huống khác nhau, nhằm dự đoán mọi loại vũ khí chống tăng đặc biệt mà quân Đức có thể sử dụng.

Malashenko đã nghĩ đến việc quân Đức sẽ sản xuất nhiều Panzerfaust hơn, và dĩ nhiên cũng đoán được rằng họ sẽ tiếp tục nâng cao lượng thuốc nổ trong đầu đạn Panzerfaust, nhằm tăng cường uy lực để xuyên phá lớp giáp phòng vệ dày hơn. Đây là điều có thể dự liệu được. Dù sao, trong lịch sử cũng đã như vậy, mà ở dòng thời gian này, quá trình đó chẳng qua chỉ là bị đẩy nhanh hơn mà thôi.

Nhưng nói thật, đồng chí Malashenko đây vạn vạn lần không ngờ tới, quân Đức lại có thể chế tạo ra loại "báu vật" này sớm hơn nhiều so với dự kiến. Không chỉ chế tạo ra, mà khốn kiếp thay, họ còn đưa thẳng vào tuyến đầu, thực tế trang bị hàng loạt cho các đơn vị, chuẩn bị dùng thứ này để đối phó với Hồng Quân của chúng ta.

Đặt trước mặt Malashenko trong chiếc rương vũ khí danh tiếng này không phải thứ gì khác, mà chính là một bước phát triển lịch sử, mang ý nghĩa mở ra một kỷ nguyên mới trong lĩnh vực vũ khí chống tăng của nhân loại: Tên lửa chống tăng, viết tắt là ATGM.

Bộ thiết bị trông phức tạp đặt trong rương này, thực ra là một bộ tên lửa chống tăng hoàn chỉnh, bao gồm đạn dược, các thành phần điều khiển và bộ phận dẫn hướng.

Đạn dược thì không cần nói nhiều, chính là vật thể hình trụ, đầu nhọn lớn nhất, dài với bốn cánh nhỏ, tổng trọng lượng ít nhất mười kilogam trở lên.

Vật này đã được lắp đặt sẵn trong rương vũ khí, toàn bộ tên lửa được tích hợp đầu dẫn đường, đầu đạn, thân đạn chứa nhiên liệu và động cơ tên lửa. Khi chiến tranh, chỉ cần lấy ra là có thể sử dụng ngay, không cần phải lắp ráp đạn dược tại hiện trường nữa, giúp rút ngắn thời gian phản ứng của toàn bộ hệ thống vũ khí. Đây cũng được coi là một thiết kế khá thực dụng, đồng thời cho thấy quân Đức không phải chỉ biết phá hoại.

Ngoài quả tên lửa này ra, các thành phần còn lại trong rương cũng không thể thiếu đối với toàn bộ hệ thống vũ khí. Đáng chú ý nhất, có kích thước chỉ đứng sau bản thân quả đạn đạo, chính là bộ điều khiển vận hành cuối cùng, được đựng trong một chiếc hộp xách tay.

Đây là một vật tương tự như cần gạt của máy chơi game arcade, khác biệt nằm ở phần đế bên dưới trục điều khiển quay. Nó không hề đồ sộ như những máy chơi game arcade, mà chỉ là một vật hình vuông có kích thước xấp xỉ nửa nắp hộp giày, dày hơn bao thuốc lá một chút.

Thành thật mà nói, việc có thể tích hợp các linh kiện điện tử chủ chốt đến kích thước nhỏ như vậy vào thời điểm này, thực tế có thể từ góc độ khách quan chứng minh rằng kỹ thuật điện tử của quân Đức vẫn rất đáng nể. Thực sự là vậy.

Nút màu đỏ phía trên đế đương nhiên là nút bấm phóng đạn đạo, còn trục quay thì dùng để điều khiển hướng bay của đạn đạo cho đến khi trúng mục tiêu, điều này cũng không khó để đoán ra. Mấy nút nhỏ còn lại có ý nghĩa không rõ ràng, có thể dùng để cấp điện cho đạn đạo hoặc có công dụng gì khác. Tóm lại, phải có sách hướng dẫn mới có thể hiểu rõ. Malashenko chỉ có thể cầm nó trong tay mà táy máy, nhưng không thể hiểu được.

Buông bộ điều khiển vận hành trong tay xuống, thứ cuối cùng trong rương vũ khí chính là cuộn dây dẫn siêu dài kia.

Trên thực tế, sợi dây dẫn này không phải chỉ có một sợi duy nhất, mà là hai sợi, một dài một ngắn.

Sợi dây ngắn hơn rõ ràng to hơn một chút, bên ngoài được bọc một lớp vỏ cách điện bảo vệ, rất hiển nhiên là có tác dụng cấp điện. Nhìn vào đó, cách sử dụng của vật này trở nên rất rõ ràng: Nối bộ điều khiển với đạn đạo để thực hiện việc kích hoạt đạn đạo từ xa bằng điện. Trên lý thuyết, chỉ cần dây kích hoạt đủ dài, xạ thủ có thể đứng cách đạn đạo bảy tám mươi mét, thậm chí hơn trăm mét để bắn mà không gặp vấn đề gì.

Nhưng điều này chỉ giới hạn trong lý thuyết. Trong thực chiến, phải cân nhắc vị trí triển khai đạn đạo và góc độ, khoảng cách của xạ thủ. Dễ thấy đây là một loại vũ khí đòi hỏi phải quan sát trực tiếp để tìm và theo dõi mục tiêu, đồng thời dùng mắt để dẫn dắt, điều khiển quỹ đạo bay của đạn đạo bằng tay cho đến khi trúng mục tiêu. Nguyên lý của nó rất dễ hiểu và không có nhiều công nghệ tiên tiến, thuộc về loại tên lửa chống tăng dẫn đường bằng dây thế hệ đầu tiên rất sơ khai.

Bởi v��y, nó không có chức năng "bắn rồi quên" tiên tiến như một số loại đạn đạo của thế kỷ 21, cũng không đủ cao cấp để có thể dẫn đường bằng chùm tia laser đơn giản, chỉ cần duy trì chùm tia nhắm vào mục tiêu là có thể bắn trúng. Điều này đương nhiên đòi hỏi rất cao ở người xạ thủ.

Không chỉ cần nắm vững kỹ năng sử dụng vũ khí, mà người xạ thủ cũng không thể đứng quá xa hoặc ở góc quá lệch so với đạn đạo. Nếu không, khi phóng ra, ngươi thậm chí còn không thể điều khiển tốt quỹ đạo bay, thì nói gì đến việc bắn trúng?

Về phần sợi dây dẫn dài còn lại, nó được dùng để truyền tín hiệu điều khiển có dây.

Tầm bắn hiệu quả của đạn đạo bao xa, theo lý thuyết, phải trang bị cho đạn đạo một sợi dây điều khiển dài tương ứng.

Sau khi đạn đạo được bắn ra, việc điều khiển quỹ đạo bay hoàn toàn dựa vào sợi dây này. Xạ thủ thông qua phán đoán trực quan về đạn đạo và mục tiêu, vận hành bộ điều khiển không ngừng điều chỉnh quỹ đạo bay bằng tay, sau đó thông qua sợi dây điều khiển, truyền lệnh điều khiển về đạn đạo để nó thực hiện điều chỉnh tư thế, cho đến khi đạn đạo cuối cùng trúng mục tiêu, hoặc bắn trượt. Nguyên lý rất đơn giản.

Tất cả những thứ trên đây chính là các bộ phận trong rương vũ khí. Ngoài những thứ có ít nhiều hàm lượng kỹ thuật này ra, còn lại là bệ phóng đạn đạo mà gần như không có hàm lượng kỹ thuật nào: Một vật trông giống như giá trưng bày rượu vang, toàn bộ chỉ là một khung sắt được hàn trên một cái đế, thô sơ mà tự nhiên.

"Thứ này dùng để làm gì? Ngài biết không?"

Malashenko đã biết về vật này. Ioshkin, giống như một đứa bé tò mò, cũng thuận thế mở miệng đặt câu hỏi.

Việc tên lửa chống tăng đột nhiên xuất hiện khiến Malashenko cảm thấy đau đầu. Nguyên nhân rất phức tạp, liên quan đến rất nhiều vấn đề, không phải chỉ vài lời là có thể nói rõ. Malashenko không có cách nào lập tức giải thích chi tiết cho Ioshkin, nên chỉ có thể cố gắng chọn nội dung tương đối đơn giản, dễ hiểu để nói.

"Cũng như Panzerfaust, nó dùng để đánh xe tăng, nhưng sức uy hiếp của nó không cùng đẳng cấp với Panzerfaust. Nếu nói Panzerfaust có thể đe dọa Xe tăng T-IV, thì thứ này chính là Hổ Vương, một thứ hoàn toàn vượt trội Panzerfaust."

Nói vậy quả không sai. Loại Panzerfaust với tầm bắn ngắn, uy lực nhỏ, độ chính xác còn kém cả pháo không giật, nếu so sánh với một tên lửa chống tăng đường đường chính chính, thì đơn giản chẳng khác nào một trò đùa, kém cỏi hơn cả kém cỏi.

Dù chỉ là tên lửa chống tăng dẫn đường bằng dây thế hệ đầu tiên, nhưng tên lửa chống tăng vẫn là tên lửa chống tăng. Ưu thế về loại hình vũ khí mà nó tạo ra là điều mà loại vũ khí hàm lượng kỹ thuật thấp như pháo không giật khó có thể vượt qua.

Tầm bắn xa, uy lực lớn, có thể điều khiển để đảm bảo độ chính xác cao, tên lửa chống tăng có thể nói là đã toàn diện khắc phục và tăng cường những nhược điểm của pháo không giật. Panzerfaust so với thứ này thì hoàn toàn tụt hậu và bị áp đảo toàn diện trong lĩnh vực chống tăng.

Tình hình thực tế cũng đúng như Malashenko đã nói, đây là một loại vũ khí kiểu mới mở ra một kỷ nguyên mới, có sức uy hiếp đối với các đơn vị xe tăng của Hồng Quân cao hơn nhiều so với Panzerfaust. Loại Panzerfaust kém cỏi kia hoàn toàn không thể so sánh với thứ này, tốt nhất là nên nhanh chóng rút lui một chút.

Nếu phải nói sự xuất hiện của thứ này có ý nghĩa gì, e rằng câu nói của Malashenko, "một cái rương chứa phiền toái lớn", chính là mô tả chính xác nhất.

Bản dịch này là tài sản quý giá, chỉ được tìm thấy tại truyen.free.