Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 2219: Trong tuyết ngọn lửa

Khi tên lửa và bom không kích ào ạt trút xuống, những binh lính Đức dưới đất vẫn còn đang trố mắt nhìn nhau, thậm chí còn chưa kịp hoàn hồn khỏi muôn vàn kinh hãi mà né tránh. Họ xé toạc cổ họng gào thét thất thanh vang vọng giữa không trung, hòa cùng tiếng mưa đạn. "Không kích! Người Nga không kích! Mau tản ra!"

Ầm —— Tiếng nổ lớn kinh thiên động địa kéo theo đám mây hình nấm tức thì bốc lên. Làn sóng xung kích từ loạt đạn nổ vang dội chấn động lan ra như sóng thần cuốn phăng mọi thứ xung quanh. Thậm chí cả tuyết đọng trên mặt đất cũng bị thổi bạt lên không trung như món ăn bị xào lật trong chảo. Cơn bão Hủy Diệt trắng xóa tràn ngập lửa tử vong rực cháy chính là hình ảnh lúc bấy giờ.

"Nấp! Xuống xe! Mau nấp!!!"

Việc được ở trên xe tải thay vì phải đi bộ, thoạt nghe là một sự may mắn lớn, ít nhất cũng giảm bớt mệt mỏi đường sá, tiết kiệm thể lực.

Nhưng một sự thật không thể tránh khỏi là, những binh lính Đức "may mắn" ngồi trên xe đó không phải là những người hoàn hảo, mà là những thương binh Đức bị pháo kích hủy diệt và không kích gây thương tật, tàn phế trong trận chiến cường độ cao kéo dài cả ngày hôm qua, may mắn lay lắt một mạng sống mà thoát chết đến giờ.

Thương binh không thể tiếp tục tác chiến ở tiền tuyến, nhất là những kẻ xui xẻo bị thương do pháo kích và không kích, phần lớn đều cụt tay gãy chân. Nếu ở lại tiền tuyến thì càng là gánh nặng, không có tác dụng gì, việc được đưa về hậu phương điều dưỡng và chuẩn bị di chuyển là chuyện rất bình thường.

Nhưng khi quân Đức đổi từ phòng ngự sang rút lui, bắt đầu hành quân, những thương binh vừa mới được đưa về không lâu, thậm chí có người còn chưa thoát khỏi nguy hiểm tính mạng, bỗng trở thành một vấn đề nan giải. Họ vội vàng bắt đầu hành động rút lui mà không kịp bố trí cho thương binh lùi về phía sau một cách bài bản, chỉ có thể rút lui theo cách nào tiện lợi nhất.

Nhưng khi cuộc không kích bất ngờ của Hồng quân đột ngột giáng xuống, những thương binh Đức được bố trí trên xe tải này lại một lần nữa trở thành những kẻ xui xẻo nhất.

Tài xế xe tải và người lái phụ trong muôn vàn hoảng sợ trước tiếng nổ tung dữ dội và tiếng gầm thét của chiến cơ từ cuộc không kích, liền nhảy xuống xe ba chân bốn cẳng bỏ chạy tháo thân, hoàn toàn không còn tâm trí đâu mà lo cho những đồng đội thương tật, tàn phế, hành động khó khăn đang ở thùng xe phía sau.

"Giúp tôi với, đừng đi mà, ai đó mau tới giúp chúng tôi với, quỷ tha ma bắt!"

Không ai quan tâm đến tiếng kêu gào bất lực của nhóm người bị thương trong thùng xe phía sau, dĩ nhiên cũng có thể là họ căn bản không nghe thấy. Dù sao thì trong cuộc không kích ồ ạt của người Nga, thật sự chẳng có chuyện gì đáng quan tâm hơn là chạy thoát thân. Cho dù nghe thấy thì đã sao? Chẳng lẽ thật sự phải vì những kẻ tàn phế đó mà đánh đổi cả mạng sống của những người lành lặn khác sao?

Điều này hiển nhiên không đáng. Đương nhiên cũng không ai lại bận tâm chuyện này vào lúc dầu sôi lửa bỏng như vậy. Hay là giữ được mạng nhỏ của mình trước vẫn quan trọng hơn.

Ầm —— Ầm ầm —— Cuộc không kích của người Nga vẫn tiếp diễn, đạn rơi như mưa, khắp nơi nổ vang, như từng luồng sét giáng xuống mặt đất, chỗ nào cũng là va chạm cùng ánh lửa. Một chiếc xe tải chở nhóm người bị thương, may mắn tạm thời chưa bị không kích làm nổ tung, nhưng vẫn chẳng ai đoái hoài. Ngay cả những người bị thương với tâm tình phức tạp đến mấy giờ đây hẳn cũng đã hiểu một chân lý: Họ bây giờ chỉ có thể dựa vào chính mình, nếu như muốn tranh đấu để sống sót.

"Phải rời khỏi đây! Mau đứng dậy, dìu những người không thể động đậy theo, nhanh lên!"

Một người bị thương trong số đó lên tiếng hô hào, mọi người không thể không tự lực cánh sinh mà vội vàng hành động. Người bị thương nhẹ dìu đỡ những người trọng thương, cụt tay gãy chân. Những người đầu quấn đầy băng vải cố gắng khiêng cáng. Một nhóm thương binh Đức như thể thiếu hụt linh kiện, vì sinh tồn mà dốc hết toàn lực, nhưng điều này không hề có nghĩa là họ có tư cách được sống.

Cố gắng chỉ là một quá trình mà không phải là kết quả, sự bỏ ra cũng không nhất định sẽ đạt được thu hoạch mong muốn. Điều này giống như một chiếc máy bay cường kích IL-2 đang gầm thét lao xuống mặt đất, hoàn toàn không đồng tình với những nỗ lực của đám Đức côn kia.

Xíu xíu xíu vụt —— Đoàng đoàng đoàng đoàng ——

Ở độ cao năm trăm thước, tên lửa phóng ra một loạt; ở độ cao ba trăm thước, pháo tự động lại ầm vang.

Chiếc máy bay cường kích IL-2 thuần thục nắm giữ tiết tấu công kích, rõ ràng là vật cưỡi của một phi công lão luyện. Chỉ trong một vòng bổ nhào ngắn ngủi, nó đã nhắm trọn cả một hàng sáu chiếc xe tải Đức, trút xuống những quả tên lửa hàng không hạng nặng 132 li và đạn pháo 23 li của pháo máy bay một cách công bằng lên đầu kẻ địch, ai cũng có phần, đảm bảo hiệu quả tối đa cho một vòng công kích bổ nhào.

Nếu là những chiếc xe được bọc thép kín mít, có lớp giáp phòng vệ, tình hình có lẽ sẽ tốt hơn nhiều, chỉ cần không bị tên lửa 132 li trực tiếp bắn trúng thì vấn đề sẽ không lớn. Nhưng kết cục của những chiếc xe tải chở quân Đức yếu ớt, không bọc thép lại còn mui trần này thì chẳng có được may mắn như vậy.

Tên lửa 132 li chỉ cần một phát, dù chỉ trúng sát mép hoặc thậm chí gần như trượt nhưng nổ tung ngay trước mặt, cũng có thể dễ dàng xé nát cả người lẫn xe của những "thùng tôn bọc thịt" yếu ớt này trong chớp mắt. Điều kiện tiên quyết là trong xe thật sự có người, mà thật trùng hợp là, những chiếc xe tải chở quân Đức bị bỏ lại tại chỗ, không thể di chuyển đó vẫn còn người ở bên trong, hơn nữa số lượng không hề ít.

"Tuyệt vời! Sáu chiếc đã xử lý xong! Tôi thấy những tên phát xít đó đang bốc cháy, trong xe toàn là Nazi!"

Thông thường, sau khi máy bay cường kích cánh cố định hoàn tất một vòng bổ nhào công kích, khi đổi hướng nghiêng lên để lấy độ cao, phi công thường bị hạn chế tầm nhìn nên không th�� quay đầu nhìn lại mặt đất để xác nhận chiến quả của mình. Nhưng điều này đối với IL-2 lại không phải là vấn đề.

Xạ thủ súng máy tự vệ ở ghế sau đã thu hết vào mắt cảnh tượng hỗn độn tan hoang dưới mặt đất sau đợt không kích. Rõ ràng nhìn thấy những binh lính Đức trong xe tải đã bị vụ nổ dữ dội hất tung lên trời như thế nào, rồi sau đó lại nặng nề rơi xuống khi ánh lửa và bụi mù dần tan, đập xuống mặt đất, tan tành thành từng vũng thịt nát. Anh ta liền hào hứng gào thét báo cáo ngay với phi công chính ngồi phía trước.

Điều trớ trêu là, bọn Đức với số lượng xe tải có thể sử dụng cực kỳ hạn chế và còn thiếu nhiên liệu, không thể không tuân thủ nguyên tắc "một xe dùng cho nhiều mục đích". Tức là, xe tải đã chở người bị thương, còn tranh thủ nhét thêm mấy thùng đạn dược vào để giảm bớt gánh nặng cho bộ binh trong quá trình rút lui phía sau, cố gắng chạy trốn nhanh hơn một chút.

Ý tưởng thì hay, trong tình huống bình thường, không có gì bất ngờ xảy ra thì làm như vậy cũng không thành vấn đề. Nhưng vấn đề ở chỗ bây giờ không phải là lúc bình thường, mà là cuộc không kích ồ ạt của Hồng quân.

Bản thân đầu đạn của tên lửa hạng nặng 132 li đã có uy lực đáng kể, hơn nữa nhiên liệu của xe tải cùng đạn dược chất trong thùng sau đồng loạt tự nổ. Ngọn lửa lớn bùng lên từ toàn bộ chiếc xe tải đó rực rỡ chói mắt đến mức nào kỳ thực cũng không khó đoán, và tại sao hài cốt của binh lính Đức lại bị nổ bay lên cao hàng chục mét rồi tan biến vào hư không cũng là điều tương tự.

"Ngồi vững! Tôi sẽ bay thêm một vòng nữa!"

Sau khi nghe xạ thủ súng máy tự mình xác nhận và báo cáo chiến quả, phi công, trong tay còn đủ đạn dược cho hai đợt công kích nữa, ngay sau đó liền chuyển sang bay ngang. Anh ta đẩy cần điều khiển, lái chiếc IL-2 lần nữa tiến vào tuyến đường công kích, chuẩn bị một lần nữa trút lửa dữ và cái chết xuống đầu lũ phát xít cướp bóc dưới kia.

Bản dịch này được cung cấp độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free