Malashenko cũng chẳng hề có ý định dành cho đám Đức quốc này thái độ tử tế, nói đúng hơn là ngay từ đầu đã không hề có ý đó.

Từng tiếp xúc với quân Đức rất nhiều lần, Malashenko đã quá rõ những thói hư tật xấu của đám Quốc xã chó má này. Nói cách khác, rõ ràng đã bị đánh cho tơi bời hoa lá, đánh thêm nữa thì đừng nói là thắng, ngay cả chiếc quần đùi cũng phải thua sạch sành sanh.

Theo lý mà nói, vào lúc như thế này thì nên đầu hàng vô điều kiện, còn bàn tính thêm gì nữa thì cũng vô ích, là những ý nghĩ viển vông và không thực tế.

Nhưng đám Đức quốc thì sao?

Chúng lại rất thích vào những thời điểm không thực tế nhất này mà cứ cố vơ vét thêm chút lợi ích cho mình. Từng tên một, trông như người nhưng lại hành xử như chó, cứ ăn diện chỉnh tề, nhìn qua còn rất tinh thần, chạy đến đàm phán, ngồi xuống trước mặt ngươi, không làm gì khác mà trước tiên cứ phải bày ra cái khí thế hống hách, giả bộ oai phong, sau đó lại thốt ra đôi ba câu khoác lác để nâng mình lên tận mây xanh, tỏ vẻ cao quý.

Thực tình mà nói, nếu là người ngoài nhìn vào, khó tránh khỏi sẽ lầm tưởng quân Đức vừa giành được chiến thắng vang dội nào đó, tình hình chiến trường một màu tốt đẹp, ưu thế nằm trong tay họ, và rằng họ đã cử đại biểu sang quân Liên Xô để khuyên hàng.

Cái thói xấu "không có bản lĩnh còn thích ra vẻ" này, Malashenko đã coi thường từ lâu, và càng thêm chán ghét đến cực điểm. Nhìn thấy cái kiểu sĩ diện hão của đám Đức quốc này cứ như thể thấy phải cứt chó thối, đầu tiên là chướng mắt, thì làm sao có thể dành cho đám Đức quốc các ngươi bất kỳ thái độ tử tế nào đây?

Lão tử hôm nay còn phải đường hoàng mà trị tận gốc cái thói xấu này của các ngươi mới được!

Malashenko đã hạ quyết tâm, trong lòng thầm tính toán như vậy. Hắn muốn xem xem hôm nay đám Đức quốc này còn có thể bày ra trò khùng điên nào nữa.

Là đại biểu đàm phán của quân Đức, Thiếu tướng William Greim quả thực đã dự liệu được người Nga có thể sẽ gây khó dễ một phen, hoặc là dùng hình thức nào đó để dằn mặt. Dù sao đi nữa, cái tên Malashenko này nổi tiếng là "hung ác tàn bạo lại khó đối phó" trong hàng ngũ quân Đức. Chỉ cần động não một chút cũng biết, loại người này cho dù có ngồi vào bàn đàm phán thì cũng chẳng phải hạng hiền lành gì.

Thế nhưng, Malashenko này không những trực tiếp bày ra một cuộc đàm phán lộ thiên, ở một nơi đơn sơ đến mức gần như không có gì trên "sân đàm phán" mà còn để người ta phải chịu gió lạnh thổi, lại ngang nhiên cắt lời người khác. Hắn hoàn toàn không nói đến chút lễ phép hay đạo lý nào, không tuân theo quy tắc của hắn thì hắn lập tức không chơi nữa, cứ ra vẻ muốn lật bàn.

Tự xưng là người có kinh nghiệm sống phong phú, hiểu biết về người Nga cũng không ít, thế mà Thiếu tướng Greim cũng không thể ngờ được tình huống này.

"Đây là một kẻ không giảng đạo lý, cũng chẳng tuân theo quy tắc nào. Nói đúng hơn, cái mà hắn cho là quy tắc, mới chính là quy tắc, bởi bản thân hắn chính là người đặt ra quy tắc."

Sau khi đưa ra "kết luận sơ bộ" về Malashenko như vậy trong lòng, nhắc nhở bản thân phải càng cẩn thận và dè dặt hơn khi đối mặt với cuộc đàm phán này, Thiếu tướng Greim suy tính trong chốc lát, sau khi chắc chắn về lời lẽ của mình, ông ta rất nhanh lại mở miệng.

"Xin lỗi, tướng quân, là tại hạ dùng từ không thỏa đáng, lỡ lời."

"Xin cho phép ta một lần nữa trình bày, mục đích chuyến này của tại hạ là dẫn dắt tiểu tổ đàm phán, đến trước để cùng quý phương bàn bạc những công việc liên quan đến việc bộ phận của chúng tôi đầu hàng. Không biết tướng quân ngài có chấp thuận không?"

Lần này không chỉ nội dung lời nói thay đổi, mà ngay cả giọng điệu cũng rõ ràng trở nên khiêm nhường hơn nhiều, nghe vào càng giống như một thuộc hạ đang hỏi ý cấp trên về công việc, rõ ràng là đang ở thế yếu.

Thấy đám Đức quốc xem như thức thời, Malashenko cũng không có ý định nói thêm gì về nghi lễ đàm phán. Hắn một bên châm thuốc cho mình, vừa đưa bao thuốc lá đến trước mặt Kurbalov đang đứng cạnh bên, cười ý bảo vị phụ tá đắc lực của mình, vị đại tướng tài ba này cũng nên thử một điếu thuốc "tướng quân chuyên dùng". Sau đó, hắn còn chủ động châm lửa cho Kurbalov.

Điều này khiến Kurbalov vội vàng dùng hai tay che ngọn lửa, sợ bị gió thổi tắt, làm mất mặt lãnh đạo trước tình cảnh này, để đám Đức quốc chê cười thì thật sự là đại sự không hay.

Xong xuôi tất cả, để đám Đức quốc ngồi đối diện bàn đàm phán, cứ như thịt xông khói bị treo trên xà nhà chịu gió lạnh thổi, phơi nắng một lúc lâu, Malashenko lúc này mới ngậm điếu thuốc trong miệng, quay đầu lại và tiếp tục mở lời.

"Được thôi, không có vấn đề gì lớn. Ngươi cứ tiếp tục nói, ta đang lắng nghe."

Ban đầu cứ nghĩ Malashenko sẽ nói gì đó, có thể sẽ đưa ra vài yêu cầu, nào ngờ Malashenko lại chẳng hề nắm chút quyền chủ động nào, hoàn toàn nhường lại cho phía mình.

Tuy có chút bất ngờ, nhưng cũng không đến nỗi hoàn toàn không có manh mối, không biết ứng phó.

Đầu óc linh hoạt, suy nghĩ xoay chuyển cực nhanh, mắt Thiếu tướng Greim lóe lên tia sáng, rất nhanh ông ta lại mở miệng theo ý của Malashenko.

"Thưa tướng quân, chúng tôi đều hiểu rằng tiếp tục chiến đấu chẳng có ý nghĩa gì. Chúng tôi vốn đã đạt được sự đồng thuận về nguyên tắc giảm thiểu thương vong không cần thiết, nên mới có thể ngồi ở đây đàm phán."

"Điều mà tại hạ muốn nói là, Quân đoàn Thiết giáp 41 của chúng tôi hy vọng toàn bộ binh sĩ sẽ nhận được sự đối xử có tôn nghiêm, có bảo đảm, và chế độ tù binh liên quan sẽ được thực hiện một cách thiết thực dựa trên các điều khoản quy định trong Công ước Genève."

"Dĩ nhiên, chúng tôi biết quý phương chưa ký kết điều ước này. Nhưng chúng tôi vẫn hy vọng những phần trong điều ước phù hợp với lẽ thường, có lý lẽ và đáng được thi hành, sẽ trở thành nhận thức chung để chúng ta cùng tuân thủ. Vì thế, tôi đã mang theo một bản hiệp nghị. Nếu ngài cảm thấy những điều tôi vừa nói không có vấn đề gì, bày tỏ sự công nhận, vậy xin mời ngài đại diện quý phương ký tên vào bản hiệp nghị này, để nó lập tức có hiệu lực."

"Với tư cách là một bên ký kết hiệp nghị, Quân đoàn Thiết giáp 41 của chúng tôi sẽ thực hiện những điều mà mình nên làm. Sau khi tôi trở về thông báo và xác nhận, chúng tôi sẽ lập tức buông vũ khí toàn bộ, đầu hàng quý phương theo nội dung đã quy định trong hiệp nghị. Xin tướng quân nghiêm túc cân nhắc bản hiệp nghị này cùng đề nghị chân thành của chúng tôi. Việc này liên quan đến sinh mạng của mấy chục ngàn tướng sĩ của cả hai bên. Tướng quân, tôi tin chắc ngài sẽ đưa ra lựa chọn tôn trọng sinh mạng hơn cả."

Không thể không nói, Thiếu tướng Greim này có bản lĩnh nào khác hay không thì chưa rõ, nhưng ít ra cái tài ăn nói, cái khả năng tự cho mình vẻ thanh cao vĩ đại thì ông ta có thừa.

Cái gì mà "tin chắc ngài sẽ đưa ra lựa chọn tôn trọng sinh mạng hơn cả" chứ?

Thế nào? Nếu ta không ký vào cái thứ đồ nhảm nhí này của ngươi, vậy thành ra ta không tôn trọng hơn vạn sinh mạng trên chiến trường này à? Chẳng phải cái mũ "không coi trọng sinh mạng tướng sĩ phe mình" đã bất tri bất giác được đội lên đầu rồi sao?

Ngươi mà may mắn sống sót qua cuộc chiến này, chạy được sang Tây Đức, chẳng phải còn có thể viết hồi ký bóp méo đoạn trải nghiệm này, viết thật nhiều, nhấn mạnh thật nhiều, miêu tả ta thành kẻ coi mạng người như cỏ rác, giẫm lên thi thể tướng sĩ Hồng quân mà tiến thân, hạng người vô học thức à?

Cái kiểu bài "ép người bằng cách làm mềm giọng" này, đối với người khác có hữu dụng hay không thì chưa nói, nhưng đối với Malashenko thì chẳng có chút tác dụng nào. Malashenko thậm chí còn muốn bật cười: Trình độ ăn nói ngu ngốc của ngươi mà đặt vào thế kỷ hai mươi mốt thì chỉ là loại rác rưởi ngoài đường cái, tùy tiện bắt một tên đầu sỏ đa cấp nào đó ra mà nói chuyện cũng còn cao cấp hơn ngươi nhiều.

Dĩ nhiên, những suy nghĩ trong lòng thì vẫn cứ là suy nghĩ trong lòng. Ngoài mặt, Malashenko vẫn không chút biến sắc, đang cầm bản "hiệp nghị" mà Thiếu tướng Greim vừa lấy từ cặp công văn ra, giơ lên trước mặt mình, quan sát tỉ mỉ. Đám Đức quốc kia nhìn như chẳng hề đưa ra yêu cầu gì quá đáng, ký tên là đồng ý đầu hàng, nhưng cái mờ ám e rằng đều ẩn giấu trong bản hiệp nghị này.

Mọi nỗ lực dịch thuật này đều được bảo hộ độc quyền bởi truyen.free.