Ừm, bản hiệp nghị của các ngươi không tồi, dự thảo rất tốt, về cơ bản ta...

Dường như cố ý kéo dài ngữ điệu, Malashenko chậm rãi chưa nói lời cuối cùng quyết định, khiến Thiếu tướng Greim đứng ngồi không yên, trái tim ông ta như bị treo lên tận cổ.

Mặc dù cả hai bên đều là người đầy mưu lược, không dễ để lộ cảm xúc, nhưng tình hình thực tế đúng là như vậy, Malashenko đang có đủ khả năng để xoay chuyển cục diện đàm phán, thao túng cảm xúc của Thiếu tướng Greim. Dù sao, những lời tiếp theo sẽ trực tiếp quyết định hướng đi của cuộc đàm phán, nên Thiếu tướng Greim không thể không hết sức chú tâm, nín thở tập trung.

Về cơ bản không có ý kiến gì, tạm thời có thể chấp nhận được.

Malashenko vừa dứt lời, Thiếu tướng Greim, người vẫn nín thở chờ đợi nhưng cố giữ vẻ trấn tĩnh, lập tức thở phào nhẹ nhõm, cứ như thể một chuyện lo lắng bấy lâu cuối cùng đã qua mặt được một cách ngoạn mục.

Nhưng cũng chính vào lúc lời còn chưa dứt ấy, Malashenko, người vốn thích trêu đùa người Đức, lại bất ngờ xoay chuyển tình thế, mở miệng lần nữa.

Nhưng mà này, ta xin nhắc nhở các ngươi một chút, có phải trong bản hiệp nghị này các ngươi đã quên mất điều gì không?

Hả!?

Cứ như người vợ vụng trộm ở nhà bị người chồng đột ngột trở về nhà lúc đang làm việc bắt gặp, vừa vào phòng ngủ đã hỏi một câu: "Cửa tủ quần áo nhà mình hình như có chút vấn đề, để ta mở ra sửa một chút."

Ngay khoảnh khắc nghe những lời này của Malashenko, Thiếu tướng Greim lập tức giật mình như bị điện giật, mắt lóe lên tia tinh quang, không đến nỗi quá kinh hãi biến sắc, nhưng quả thực có một thoáng lúng túng, rồi nhanh chóng che giấu, tiếp tục mở miệng.

Tôi không rõ ý ngài, xin ngài nói thẳng, tướng quân. Nếu có bất kỳ điều khoản nào bị bỏ sót, chúng ta có thể bổ sung, tất cả đều có thể được thảo luận trong khuôn khổ đàm phán, tôi tin chắc là vậy.

À, ở đây lại muốn cùng ta giả ngu à?

Được thôi, nếu ngươi đã không biết xấu hổ, thì đừng trách lão tử sẽ lột cái bộ mặt này của ngươi xuống làm giấy chùi đít, mà phải khiến bộ mặt này của ngươi được cọ xát cho ra trò.

Trong lòng thầm giấu ý nghĩ ấy, Malashenko cười lạnh, quả nhiên đã nhìn thấy ánh mắt Thiếu tướng Greim thoáng khác thường trong khoảnh khắc ngắn ngủi kia, và càng tin chắc bản thân đã nắm đúng trọng điểm, liền nhanh chóng mở miệng.

Bảng tổ chức của Quân đoàn Thiết giáp số 41 của các ngươi đâu? Lực lượng binh lính hiện có và cơ cấu nhân sự thì sao? Còn những đơn vị khác, còn lại bao nhiêu nhân sự, và biên chế hiện hành ra sao? Những nội dung cực kỳ quan trọng này, trong bản hiệp nghị này ta lại không thấy một từ ngữ nào liên quan.

Ngươi thực sự không cho rằng ta sẽ phẩy tay ký một cái liền xong chuyện ư, ngay cả việc các ngươi người Đức cụ thể còn lại bao nhiêu, thành phần ra sao cũng không điều tra rõ, liền cho các ngươi hưởng đãi ngộ tù binh cao nhất, ăn ngon uống tốt rồi đưa các ngươi vào trại tù binh nghỉ dưỡng an ổn hay sao?

Ngoài ra thì...

Siết chặt tài liệu trong tay, miệng phả khói, Malashenko tiện tay dụi điếu thuốc sắp hút xong vào chiếc gạt tàn được đặc biệt sắp đặt ngay bên cạnh: Đó là một chiếc mũ cối quân Đức mới tinh vừa lột từ xác chết trên chiến trường xuống, lúc lột xuống chiếc mũ vẫn còn nóng hôi hổi, dính chút lờ mờ đỏ tươi không biết là óc hay thịt vụn.

Điếu thuốc bị dụi trong chiếc mũ cối, rõ ràng chạm phải chất lỏng nào đó mà phát ra âm thanh xì xèo, nghe vào cực kỳ quỷ dị, đủ để cho tất cả những người Đức ngồi đối diện bàn đàm phán cũng có thể nghe thấy, tiện tay dụi điếu thuốc xong, Malashenko rất nhanh tiếp tục mở miệng.

Hoặc giả ta phải nhắc nhở các ngươi một điều, tốt nhất đừng coi một vị tướng quân với bàn tay vấy máu hàng chục, hàng trăm ngàn đồng bọn của các ngươi là kẻ ngu. Nếu một kẻ ngu như vậy cũng có thể giết chết hàng chục, hàng trăm ngàn người của các ngươi, lại còn đưa gấp mấy lần số lượng chó má Quốc Xã này vào trại tù binh tham gia cải tạo lao động xã hội chủ nghĩa, khiến các ngươi cả ngày mất hồn mất vía, sợ hãi tột độ.

Chẳng lẽ ngươi không cảm thấy, điều này trên thực tế chứng tỏ chính các ngươi, những người Đức, còn ngu xuẩn hơn cả heo ư? Hả? Có thể bị một kẻ ngu như vậy, trên bàn đàm phán có thể tùy tiện lừa gạt, giết chóc đến mức độ này, tự làm nhục bản thân như vậy e rằng không hay lắm đâu. Dĩ nhiên, nếu ngươi cảm thấy các ngươi Quốc Xã xứng đáng, đáng đời bị nhục mạ như vậy, thì ta cũng không quan tâm, dù sao ta cũng công nhận điểm này, hoặc giả ta còn có thể mời một phóng viên Liên Xô đến để ngươi phát biểu vài ý tưởng đăng lên báo.

Thế nào, có cần điều này không? Đây là dịch vụ miễn phí, lúc nào cũng được.

...

Việc đâm trúng và vạch trần tâm tư của kẻ địch trên bàn đàm phán là thứ yếu, hay nói đúng hơn, theo Malashenko thì là thứ yếu, cái chính là phải đường đường chính chính làm nhục một phen mấy cái đồ chơi không biết xấu hổ mà còn thích khoe khoang này.

Đừng nói là chưa từng thấy trước đây, nói đúng ra, Thiếu tướng Greim thậm chí còn chưa từng nghe nói qua một vị tướng lĩnh Liên Xô nào "chua ngoa, thâm hiểm" trên bàn đàm phán đến thế này. Người này thuộc về loại nhân vật ngay cả trong truyền thuyết cũng không tồn tại.

Ngay khoảnh khắc ấy, Thiếu tướng Greim thậm chí còn không kịp nghĩ đến chuyện bị Malashenko nói trúng tâm tư, chỉ cảm thấy bị nhục mạ một cách "hung ác tàn bạo" và chưa từng có trước mặt nhiều người như vậy, lại còn không tìm ra được lời lẽ thích hợp để đối phó, quả thật là một hơi nghẹn lại, không thở nổi, thiếu chút nữa thì ngất đi.

Là chủ trì đàm phán, lại là Thiếu tướng Greim luôn ở vị trí cao, kiến thức rộng, đầy mưu lược nên giữ được bình tĩnh, không có nghĩa là những người trẻ tuổi bên cạnh ông ta cũng có thể giữ được bình tĩnh.

Malashenko bên này cười thầm "bỉ ổi" không nói lời nào, Thiếu tướng Greim bên này hô hấp có chút rối loạn, còn chưa kịp nói chuyện, một Thiếu tá tham mưu quân Đức đi cùng bên cạnh đã không nhịn được mà mở miệng trước.

Hành vi lưu manh! Chẳng khác nào bọn côn đồ đầu đường xó chợ bẩn thỉu! Chất lượng tướng quân của các ngươi nước Nga chẳng lẽ chỉ đến thế này thôi sao!?

Trên bàn đàm phán, phía Liên Xô không chỉ có một mình Malashenko là người hiểu và nói được tiếng Đức, Kurbalov, cũng là người tốt nghiệp chính quy từ học viện xe tăng, cũng nói được tiếng Đức.

Ngay khoảnh khắc Thiếu tá quân Đức này bị Malashenko chọc tức đến phá phòng, tức giận mắng to, Kurbalov, người đang ngồi bên cạnh Malashenko, liền tại chỗ kẹp điếu thuốc tàn giữa ngón cái và ngón giữa, chuẩn xác phóng ra theo đường chéo.

Bốp ——

Oái! Mắt tôi, mắt tôi...

Tàn thuốc với tia lửa còn đang cháy, bay thẳng tắp, chuẩn xác trúng mặt Thiếu tá quân Đức, đập vào mí mắt.

Tia lửa văng ra lập tức rơi vào trong mắt, nóng rát và đau đớn trong nháy mắt khiến toàn thân hắn "Oái" một tiếng nhảy dựng lên, tại chỗ nhảy cao đến gần mét, y như một con khỉ bị điện giật.

Tướng quân, ngài...

Thiếu tướng Greim, vừa tức vừa giận lại kinh hãi, còn chưa nói hết lời, Malashenko, người vẫn ngồi nghiêm chỉnh tại chỗ, mặt mang nụ cười hiền hòa, đã cắt ngang và mở miệng.

Ngươi và ta đều là thiếu tướng, không cần ta dạy ngươi cách quản lý cấp dưới của mình, giống như gái đứng đường thì phải giữ chặt dây lưng quần, đừng để lộ bản chất của kẻ tạp chủng không có giáo dục.

Ngươi nên may mắn vì thứ bay vào mặt hắn chỉ là tàn thuốc, điều này đại diện cho sự kiên nhẫn của ta vẫn chưa bị lãng phí hết, lần sau, vật thể bay vào mặt hắn sẽ không đơn giản như vậy nữa đâu.

...

Trong khoảnh khắc, Thiếu tướng Greim chỉ cảm thấy khí huyết dâng trào, nhưng lại không thể làm gì được, cả người tràn ngập cảm giác bất lực mạnh mẽ, không biết phải nói gì.

Ông ta không khỏi nghĩ tới đánh giá ấn tượng đầu tiên mà mình đã dành cho Malashenko lúc nãy:

Đây là một tên không nói lý lẽ, không hành động theo quy tắc, mà nói đúng hơn, nơi nào hắn cho là quy tắc thì đó mới là quy tắc, chính hắn là người tạo lập ra quy tắc.

Giờ đây xem ra, cái đánh giá ấn tượng đầu tiên của mình, đúng là cực kỳ tinh chuẩn, đánh thẳng vào yếu điểm mà không hề sai lầm.

Hơn nữa, sau khi càng tin chắc đánh giá ấy là chính xác, và đã bị Malashenko trực tiếp đánh trúng yếu điểm, nắm được một số mấu chốt.

Thiếu tướng Greim biết rằng, những chuyện vốn định lấp liếm qua loa, đến mức này đã không thể nào lừa gạt được nữa rồi.

Hay nói cách khác, trong cuộc đàm phán này, quân Đức sẽ không thể đạt được dù chỉ một chút lợi lộc âm thầm nào nữa.

Văn chương chuyển ngữ này là sản phẩm duy nhất của truyen.free.