Tướng quân! Không, không ổn rồi! Người Nga không còn muốn chờ đợi thêm nữa. Họ dường như đã biết điều gì đó, ta không rõ họ biết bằng cách nào, nhưng biểu hiện của họ cho thấy như thể họ đã nắm được toàn bộ sự thật.

Malashenko đó đã hạ lệnh tập hợp binh sĩ chuẩn bị tấn công. Hắn bảo ta tận mắt chứng kiến vô số xe tăng đang tập kết! Sau đó, hắn bảo ta quay về truyền lời, rằng khoảng thời gian còn lại trước khi xe tăng của hắn tiến vào tầm bắn hiệu quả chính là cơ hội cuối cùng của chúng ta, và còn bảo ta mang theo cái này về, chính là cái này đây.

Không rõ là do chỉ đơn thuần chạy vội một quãng đường dài khiến hắn hổn hển, hay là vì quá căng thẳng, tóm lại, Thiếu tá Coral nói năng tương đối lắp bắp, có chút không rõ ràng, nhưng chung quy vẫn có thể khiến người ta hiểu rõ ý tứ. Đương nhiên, cũng có thể thấy hắn vội vàng móc từ trong túi ra một vật – xem ra đó là một mẩu giấy nhắn.

Thiếu tướng Greim không dám chút nào lơ là, vội vàng đứng dậy, đích thân bước lên nhận lấy vật thiếu tá đưa trong tay. Ngay sau đó, ông trở lại trước bàn, cùng với Trung tướng Delhi Tỳ đang sốt ruột không kém, cùng nhau mở phong thư ra xem.

Bên trong lớp giấy gói đơn giản, có một mẩu giấy ghi chú nhỏ được gấp lại. Bản thân mẩu ghi chú không lớn, nhiều nhất cũng chỉ lớn hơn bao thuốc lá một chút. Trên tờ giấy ghi chú nhỏ bé này, có người đã viết hai dòng tiếng Đức ngắn gọn bằng nét chữ ngay ngắn, rõ ràng, rất dễ nhận ra.

"Nếu ngươi không quy hàng Hồng Quân, vậy Hồng Quân ắt sẽ tìm đến ngươi."

So với một thông điệp tối hậu thư, đây lại càng giống một câu nói ngắn gọn tựa ngạn ngữ.

Thời đại này vẫn chưa có cách nói "Chữ càng ít, chuyện càng lớn", nhưng bất kể là Delhi Tỳ hay Greim, hai người họ đều không ngoại lệ, có thể từ những dòng chữ ngắn gọn, ngay ngắn này mà cảm nhận được nguy cơ mãnh liệt cùng sát ý nồng đậm chưa từng có.

Ý nghĩa của "quy hàng Hồng Quân" là gì, chỉ cần là người hiểu rõ tình hình và đầu óc không bị u mê thì đều có thể đoán được. Điều này cũng không khó hiểu.

Mấu chốt của vấn đề nằm ở nửa câu sau, chính là câu "Hồng Quân ắt sẽ tìm đến ngươi". Đó là dòng lũ sắt thép gồm hàng trăm chiếc xe tăng, xe bọc thép chiến đấu và pháo tự hành đang ào ạt lao về phía các ngươi. Khi thấy những thứ này nghiền đến trước mặt, chết chắc là điều khó tránh. Đây đại khái chính là ý mà Malashenko muốn biểu đạt.

Greim và Delhi Tỳ, hai người đã từng có một vòng giao chiến thực tế với Malashenko, cũng rất rõ ràng, chỉ dựa vào nhóm người của Quân đoàn Thiết giáp 41 thì tuyệt đối không phải đối thủ của Malashenko kia. Cái gọi là một sư đoàn của hắn tại sao lại mạnh đến mức phi thường như vậy, xét về lâu dài thì điều này cũng không quan trọng, quan trọng là căn bản không thể địch lại, vừa giao chiến là tan tác, vừa đụng phải là tử vong.

Giờ đây, Malashenko kia có thể nói là đã hoàn toàn mất kiên nhẫn, hơn nữa có thể nhận định hắn hẳn là đã thông qua một số con đường tạm thời chưa xác định, mà biết được một phần hoặc là toàn bộ sự thật. Lần này, hắn đột nhiên có sự thay đổi thái độ một trăm tám mươi độ lớn như vậy, trực tiếp lật bài ngả mặt ra không quen biết.

Tình huống trước mắt cũng rất đơn giản và rõ ràng. Đặt trước mặt tất cả tàn quân của Quân đoàn Thiết giáp 41, cũng chỉ còn lại hai lựa chọn.

Lập tức đầu hàng, hoặc là đón nhận sự hủy diệt hoàn toàn trong cơn công kích cuồng bạo như bão táp của sư trưởng kia.

Căn bản không có cái gọi là lựa chọn "chiến thắng kẻ địch". Chuyện đến nước này, dù là người cuồng nhiệt nhất cũng biết, trận chiến đấu đã diễn ra đến mức này, chịu tổn thất thảm trọng như vậy trước sau, đã không còn dù chỉ một chút khả năng đánh thẳng mặt để thắng Malashenko kia. Cho dù là lựa chọn chiến đấu, nói trắng ra thì cũng chỉ là sau khi lấy đi sinh mạng của tuyệt đại đa số mọi người, mới có thể gây ra một chút thương vong không đáng kể cho bên Malashenko, vốn đang chiếm ưu thế áp đảo toàn diện về mặt kỹ chiến thuật.

Nhưng kết quả cuối cùng của chuyện này không phải là như vậy. Nếu kết quả là như vậy, vậy thì việc lựa chọn đầu hàng hay đàm phán còn có ý nghĩa gì? Mọi nỗ lực và cố gắng trước đó đều sẽ là phí công và vô ích. Điều này hoàn toàn trái ngược với kết quả cuối cùng mà Delhi Tỳ và Greim kỳ vọng.

Cỗ máy chiến tranh Bolshevik đang ầm ầm gầm thét, cuồng bạo xông tới. Muốn sống hay muốn chết, nhất định phải lập tức đưa ra lựa chọn.

Không thể tiếp tục trì hoãn thêm nữa, Greim đã định chủ ý, quyết định. Ông vừa ngẩng đầu lên, nét mặt lộ rõ không còn ý định do dự, lại bị Delhi Tỳ, với nét mặt tương tự, cướp lời nói trước.

"Từ bỏ đi, làm như vậy không có ý nghĩa gì. Chẳng lẽ thật sự muốn khiến tất cả mọi người đều phải chôn cùng vì sự ngu xuẩn của tên hạ sĩ Áo đó sao? Người thua trong cuộc chiến này không phải chúng ta, mà là hắn, chính hắn đã tự tay chôn vùi cơ hội chiến thắng. Những quân nhân không có nghĩa vụ phải dùng tính mạng để trả giá cho một thất bại ngu xuẩn như vậy. Chúng ta đã hiến dâng lòng trung thành của mình, nhưng tuyệt đối không nên chết một cách vô ích và vô nghĩa như thế này."

Lời đã đến nước này, không cần nói thêm nữa. Thiếu tướng Greim, vốn hiểu rõ cách đối nhân xử thế của người bạn thân thiết của mình, tự nhiên biết nên làm thế nào.

Đợi đến khi pháo chính 122 ly của xe tăng hạng nặng sư đoàn trưởng đã nhắm thẳng vào vị trí quân Đức đang chiếm giữ, thế đã được tích tụ chờ phát động. Dòng lũ sắt thép ầm ầm lao tới, cuốn lên bão tố sương mù trắng xóa trên mặt đất, mắt thấy sắp quét đến trước mặt quân Đức.

Vô số binh lính Đức cuối cùng lần lượt giơ cao hai tay, với tư thế tay không, nặng nề di chuyển từng bước chậm rãi bước ra. Điều này cũng biểu thị rằng mọi chuyện cuối cùng cũng đã kết thúc tại đây.

Kết quả như vậy cũng không lấy gì làm lạ. Malashenko có thể đoán được rằng nhóm người Đức này, những kẻ sẵn sàng "đầu hàng tốt hơn" mà đặc biệt chủ động đến đàm phán, cuối cùng sẽ vì sinh mệnh của mình, ít nhất là phần lớn sinh mạng con người mà đưa ra lựa chọn như vậy.

Đương nhiên, điều này cũng đồng nghĩa với việc kéo theo một số chuyện khác, và tự nhiên cũng vì thế mà trở nên dễ thực hiện hơn nhiều.

Tiếp nhận và áp giải hơn mười ngàn tù binh Đức là một công trình mang tính hệ thống. Điều này liên quan đến việc điểm danh, kiểm kê tài sản thu được, ghi tên vào danh sách, và sau này cần có nhân viên phân loại cùng thẩm vấn trọng điểm, cùng hàng loạt công tác cụ thể khác. Là sư đoàn chịu trách nhiệm chính tại hiện trường, đương nhiên phải đảm nhiệm phần lớn công việc trong đó và xử lý hậu quả một cách dễ dàng. Bản thân Malashenko, với tư cách sư trưởng, cũng không thể nhàn rỗi.

Các binh lính Đức cấp thấp và sĩ quan cấp cơ sở có người tương ứng đến xử lý, Malashenko cũng không cần bận tâm đến những chuyện nhỏ nhặt rườm rà phức tạp như điểm danh hay kiểm kê tài sản thu được. Trong số hơn mười ngàn tù binh Đức này, đích thân ông xem xét "con cá lớn" có cấp bậc cao nhất bị bắt được. Đây cũng là điều Malashenko muốn làm, cảm thấy mình nên làm, và đương nhiên cũng đang làm.

"Ta đoán Quân đoàn Thiết giáp 41 sẽ không có Trung tướng thứ hai, đúng không? Quân trưởng Delhi Tỳ."

Bị một "thằng nhóc ranh" ít hơn mình hai thế hệ trở lên hỏi với vẻ khinh miệt như vậy, nói Delhi Tỳ trong lòng không có chút cảm giác nào là điều không thể. Nhưng trong tình thế yếu hơn người ta, hắn cũng chỉ có thể cứng nhắc gật đầu, nói "Không sai".

"Tốt, rất tốt. Đúng lúc ta còn có vài điều muốn hỏi ngươi."

"Đây là lần đầu tiên ta bắt được hơn mười ngàn tù binh Đức kể từ khi dấn thân vào cuộc chiến tranh Vệ quốc này. Ngược lại, đã có vô số lần ta từng thấy hơn mười ngàn thi thể quân Đức đặt trước mắt mình."

"Ta thực sự tò mò, nguyên nhân ngươi làm như vậy là gì? Các ngươi, hơn mười ngàn người còn lại này, chẳng lẽ không đáng giá để chiến đấu thêm một trận nữa sao? Có lẽ sẽ có viện quân đến giải cứu các ngươi cũng nên, phải không?"

Toàn bộ bản dịch này là sự sáng tạo duy nhất của truyen.free.