Delhi tỳ nghĩ thế nào là chuyện của hắn. Phe chiến bại không có tư cách can thiệp, ngăn cản lựa chọn của phe chiến thắng; huống chi, về bản chất, chuyện này giống như Malashenko đã nói: đây là "trừng phạt thích đáng".

Malashenko không có thời gian để tự mình tỉ mỉ xử lý mấy ngàn người còn lại sau khi Trung đoàn 332 bị phân hóa và cơ cấu lại. Những người này sẽ được tách riêng ra, cùng với các hồ sơ tài liệu liên quan, được bàn giao đi. Đây cũng là điều Malashenko đã nói rõ với Delhi tỳ. Còn về sau mọi chuyện sẽ ra sao, hay cuối cùng những người này sẽ có kết cục thế nào, đó không phải là điều Malashenko có thể nói rõ hay quyết định được vào lúc này.

"Đừng cảm thấy đây là vấn đề của ngươi, thực tế không phải vậy. Họ chỉ đang trả giá cho hành vi của mình mà thôi. Còn về ngươi, ít nhất ngươi đã cứu được hơn mười ngàn sinh mạng. Xét từ góc độ lý trí của những người Đức các ngươi, đây dù thế nào cũng là một chuyện tốt."

"Ta tin tưởng những người còn sống sót sau chuyện này sẽ hiểu và cảm kích ngươi. Lịch sử sau này cũng sẽ dành cho ngươi một đánh giá công bằng. Kẻ phạm tội bị trừng phạt là lẽ trời đất, bản thân ngươi cũng nên nghĩ thoáng một chút. Ta có thể nói nhiều như vậy, cũng là vì ngươi đã chủ động hợp tác. Ngươi có từng nói với những người đó về kết cục có thể sẽ xảy ra với họ chưa? Ngươi đã nói sự thật chưa?"

Malashenko không quên truy vấn một câu cuối cùng trước khi đi, nhưng cuối cùng ông chỉ nhận được sự im lặng từ Delhi tỳ.

Thấy vẻ mặt đó, Malashenko liền đoán được kết quả, ông khẽ lắc đầu. Ngẫm lại thì cũng phải. Nếu nói sự thật cho đám người thuộc Trung đoàn 332, việc họ có sẵn lòng đầu hàng dứt khoát như vậy hay không lại là một chuyện khác. Ngay cả lợn trước khi bị giết cũng phải vùng vẫy dữ dội, huống hồ là con người. Chắc chắn không ai biết mình cầm chắc cái chết mà vẫn sẵn lòng đầu hàng mà không chút do dự.

Không đầu hàng cũng chết, mà đầu hàng cũng chết. Nếu kết cục không khác biệt, chi bằng làm vài chuyện kịch tính, phải không? Chủ nghĩa Quốc xã đã lan rộng sâu sắc trong quân đội chính quy, không thiếu những kẻ điên rồ và biến thái. Một khi chúng biến thành những kẻ liều mạng, chắc chắn sẽ càng đáng sợ và khó lường hơn. Delhi tỳ sẽ làm gì, chỉ cần nghĩ một chút là có thể đoán ra.

"Vậy thì cứ để họ duy trì hiện trạng đi, tránh vi���c biết được sự thật rồi gây ra hỗn loạn gì đó. Như vậy thì không tốt cho ai cả."

Đã trò chuyện gần xong, Malashenko đứng dậy. Bên ngoài lều còn một đống lớn công việc đang chờ ông, không có nhiều thời gian để tiếp tục ngồi đây tán gẫu.

"Vậy nên, họ sẽ đón nhận cái chết trong sự vô tri, phải không?"

Malashenko đã gần đến cửa lều, chợt bị câu nói đột ngột của Delhi tỳ giữ chân lại.

Bên ngoài lều, gió rét tạt vào mặt Malashenko. Ông không quay người lại mà vẫn giữ tư thế quay lưng về phía Delhi tỳ, sau một thoáng suy tư, thong thả để lại một câu cuối cùng.

"Chẳng lẽ Zoya không muốn sống sao? Chịu đựng hết mọi sự hành hạ, biết mình sẽ chết, rồi từng bước một chứng kiến bản thân tiến về cái chết mà không thể làm gì. Sự tuyệt vọng đó lớn đến mức nào? Nhưng nàng vẫn dũng cảm và kiên cường. Việc không để sự tuyệt vọng trói buộc họ cho đến khi đón nhận phán quyết cuối cùng, đó đã là sự nhân từ lớn nhất rồi. Ngươi còn muốn gì nữa? Đây là nghĩa cử cuối cùng dành cho họ."

Malashenko rời khỏi lều bạt, để lại một bóng lưng trống trải. Delhi tỳ, với ánh mắt đờ đẫn, tựa như vừa mất đi thứ gì đó trong khoảnh khắc, một mình ngồi im lặng trong lều.

"Cho hắn mười phút thời gian. Trông chừng cẩn thận, đừng để hắn tự sát. Mười phút nữa thì đưa hắn đi. Người của Bộ Tư lệnh Phương diện quân sẽ đến đón, lúc đó hãy giao hắn cho họ."

Kurbalov, người vẫn luôn chờ đợi bên ngoài lều, nghe xong liền gật đầu liên tục. Lệnh do đồng chí sư trưởng đích thân ban ra, đương nhiên phải được quán triệt thực hiện một cách chi tiết.

"Tôi sẽ sắp xếp xử lý. Vậy tiếp theo chúng ta sẽ làm gì? Dường như không cần đợi quân bạn đến thay thế và giải quyết vấn đề nữa. Phải chăng chúng ta nên chuẩn bị lên đường ngay?"

Điểm mấu chốt của vấn đề trước đây là Quân đoàn Thiết giáp số 41 đã kìm hãm chúng ta, ít nhất là lúc trước. Nhưng giờ đây, vấn đề đó không còn nữa, và tình hình đã chuyển sang một hướng khác.

Giờ đây, chúng ta thực sự có thể lập tức lên đường để bắt đầu giai đoạn tiếp theo của nhiệm vụ tác chiến. Cho dù Kurbalov không hỏi, Malashenko cũng sẽ chủ động nói và ra lệnh. Phải tranh thủ từng giây từng phút, gấp rút thực hiện chiến dịch tiến sâu đan xen.

"Kế hoạch ban đầu sẽ được đẩy sớm hơn dự kiến, mục tiêu là cứ điểm Noel. Vẫn như cũ, lữ đoàn của các ngươi sẽ tiên phong. Quân đoàn Thiết giáp số 41 đã không còn. Quân Đức ở các hướng khác bị kìm chân đến mức không kịp quay về phòng thủ. Hãy tận dụng triệt để ưu thế tốc độ, chúng ta sẽ như chẻ tre! Toàn bộ hậu phương của quân Đức đang trải dài trước mặt chúng ta đều là một vùng trống rỗng."

"Hãy hạ gục trung tâm tập kết vật liệu và tiếp liệu này. Quân Đức ở tiền tuyến sẽ không cầm cự được bao lâu. Toàn bộ chiến trường sẽ nhờ hành động tác chiến của chúng ta mà đẩy nhanh tiến độ trên diện rộng. Trận chiến thối nát ở Đông Phổ này cũng có thể kết thúc sớm hơn, chúng ta cũng có thể sớm rút quân. Tiếp theo, chúng ta sẽ tiến đến Berlin, đạp nát cái mông của lão đầu hói ấy. Đây là chương cuối cùng của bản hùng ca vĩ đại."

Kế hoạch tác chiến sơ bộ được vạch ra đã khá rõ ràng, toàn bộ cấu trúc kế hoạch đã được xây dựng với những đường nét tổng thể. Phần còn lại là bổ sung nội dung một cách có mục tiêu, dựa trên những thay đổi của tình hình tác chiến thực tế, cho đến khi kế hoạch tác chiến tiếp theo được hoàn thiện và quyết định cuối cùng.

Về cơ bản, đó là phiên bản mà Malashenko vừa mới đọc miệng. Chỉ có điều, văn bản kế hoạch trên giấy thực sự sẽ rõ ràng hơn một chút, nhưng về đại thể thì vẫn như vậy.

Cũng chính vì lẽ đó, Kurbalov, người đã có nhận thức sơ bộ về những gì cần làm và cách thức chiến đấu tiếp theo, vừa nghe những lời này liền vô cùng kích động và phấn khởi. Sau khi chào Malashenko và nhận được lời đáp khẳng định, anh ta lập tức quay người chạy chậm rời đi để thi hành mệnh lệnh.

Nhìn đoàn tù binh Đức đang cúi đầu ủ rũ, đen kịt một vùng trước mặt, bị các chiến sĩ của Malashenko áp giải xuống, Malashenko không còn cảm thấy cảnh tượng này có gì lạ lẫm. Ý chí chiến đấu của ông vẫn sục sôi, và việc sớm giải quyết xong những rắc rối ở Đông Phổ đã trở thành ưu tiên hàng đầu, một công việc khẩn cấp trước mắt.

"Vậy thì tiến lên thôi, hãy để chúng ta tốc chiến tốc thắng."

Cùng lúc đó, tại Bộ Tư lệnh Phương diện quân Belarus thứ Ba, Vatutin đang vô cùng tập trung tinh thần cùng ban Tham mưu nghiên cứu tình hình chiến trường trước tấm bản đồ. Ông đang lắng nghe một thượng tá tham mưu thuyết trình về diễn biến mới nhất của Quân đoàn 2 của địch ở tuyến phía Bắc.

Chiến sự diễn ra thuận lợi khiến Vatutin ở trong trạng thái tương đối thả lỏng. Tuy nhiên, điều này không có nghĩa là ông lơ là hay lơ đễnh, vẫn luôn giữ tinh thần cảnh giác, giống như khi ông chợt nhận được tin vui từ phía Malashenko.

"Ngươi nói gì? Quân đoàn Thiết giáp số 41 đã đầu hàng rồi ư? Malashenko làm được ư???"

Nghe có vẻ khó tin, ngay cả Vatutin, người vốn quen thuộc với Malashenko, cũng cảm thấy liệu điều này có bị cường điệu quá mức hay không. Nhưng lời ông vừa dứt, câu trả lời khẳng định từ Tham mưu trưởng vẫn đến, thậm chí ông ta còn tiện tay đưa cả điện báo lên.

"Đã thắng lợi! Đồng chí Tư lệnh! Malashenko hiện đang cùng các chiến sĩ áp giải tù binh về đây! Lần này đúng là một mẻ cá lớn không hề nhỏ, bắt được một trung tướng, ba thiếu tướng, cùng số lượng thượng tá, trung tá đủ để chất đầy một xe tải. Malashenko đã tóm gọn toàn bộ Bộ Tư lệnh cấp Quân đoàn của địch. Quân Đức lần này đầu hàng hoàn toàn!"

Bản dịch này là thành quả độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả trân trọng giữ gìn.