"Bắn! Bắn hạ nó đi, nó đang nhắm vào chúng ta, mau lên!"

"Nhưng trong nòng pháo là đạn trái phá!"

"Mặc kệ đạn gì sất, bắn ra trước đã! Bắn!"

"Rõ!"

Oanh ——

Tổ lái xe tăng Đức không nghe được người Nga ở phía đối diện đang gào thét gì trong kênh vô tuyến, nhưng tiếng pháo ầm ầm vang vọng cùng những viên đạn trái phá va đập vào vỏ giáp vẫn là âm thanh thật sự chói tai, đinh tai nhức óc.

"Chúng ta đã xử lý nó rồi sao?"

Nhìn thân xe King Tiger nửa ẩn nửa hiện trong làn khói bụi mịt mùng, hình dáng chưa hiện rõ hoàn toàn, không có bất kỳ tầm nhìn hay khí cụ ngắm bắn nào có thể sử dụng, người lính nạp đạn chỉ biết cắm đầu làm việc không khỏi thốt lên nghi vấn đầy bất an, hơi thở cũng trở nên dồn dập, hổn hển, mồ hôi túa ra.

Đối mặt với chiếc xe tăng hạng nặng mạnh nhất, khó đối phó nhất của quân Đức, bảo rằng trong lòng chẳng hề cảm thấy căng thẳng một chút nào thì chắc chắn là giả dối. Đặc biệt là trong tình huống chẳng nhìn thấy gì thế này lại càng khiến lòng người hoảng loạn tột độ, nhất là ở cự ly cực gần, mặt đối mặt như vậy thì càng căng thẳng.

"Hình như... hình như đã xử lý, tôi cảm thấy chúng ta đã xử lý nó! Đúng vậy, chắc là xử lý rồi..."

Pháo thủ cũng có chút thiếu tự tin, lời nói tràn đầy giọng điệu bất an. Hắn không hoàn toàn chắc chắn rằng một phát pháo có thể hạ gục con quái vật thép mạnh nhất của Đức. Thứ đó da dày thịt béo đến mức ngang hàng với IS-6 của phe ta, tuyệt đối không thể đánh giá thấp khả năng phòng thủ của nó.

"Đừng nghĩ nhiều nữa, tiếp tục nạp đạn, đạn xuyên giáp! Nhanh!"

"Rõ!"

Nhận được mệnh lệnh, lính nạp đạn tiếp tục làm việc. Chỉ huy trưởng xe, đồng thời là tiểu đoàn trưởng, đang chăm chú theo dõi vị trí mục tiêu cũng chẳng dám có chút sơ sẩy nào.

Khi ánh lửa nổ tung và khói bụi dần tan, làn sóng xung kích dữ dội cuối cùng cũng lắng xuống, vật thể khổng lồ sừng sững một lần nữa xuất hiện trong tầm mắt, cùng với sự rung nhẹ bắt đầu trên thân nó, đủ khiến người ta thét lên kinh hãi.

"Сука! Thứ này chưa chết, nó còn sống! Nó đang di chuyển!"

"Di chuyển, lùi xe! Đừng đứng yên làm bia đỡ đạn, lùi xe sang một bên!"

Gần như đồng thời với tiếng thét kinh hãi của pháo thủ, họ đồng thanh hô. Đồng chí tiểu đoàn trưởng, người đã sớm liệu trước con quái vật siêu cấp này có lẽ chưa toi mạng, ngay lập tức phản ứng, tức tốc ra lệnh cho lái xe khẩn trương lùi lại.

Pháo chính chưa nạp xong đạn, bây giờ chưa phải thời cơ khai hỏa.

Lúc này mà đứng yên một chỗ sẽ chỉ biến thành bia đỡ đạn cho quân Đức, chỉ biết đứng nhìn bất lực, chẳng làm được việc gì ý nghĩa. Nếu không thể khai hỏa khi đứng yên, vậy thì cơ động để cản trở quân Đức nhắm vào điểm yếu mà bắn chính xác là lựa chọn tốt nhất. Mục tiêu di động luôn có thể gây khó khăn cho quân Đức trong việc ngắm bắn, điều này dù sao cũng tốt hơn là đứng yên một chỗ chờ đợi như con rùa.

Cửa xả khói đột nhiên phun ra một luồng khói đen, chiếc IS-6 lại một lần nữa bắt đầu cơ động, lùi xe hết tốc lực. Trong khi đó, chiếc King Tiger từ từ xuất hiện sau làn khói lửa tan dần cũng đang hành động, nhưng không phải là cơ động tiến lên, mà là xoay chuyển tháp pháo, chĩa nòng pháo đen ngòm thẳng vào mục tiêu.

"Mục tiêu đã khóa, bắn!"

Oanh ——

Phần giáp trước thân xe hứng tr��n một phát đạn trái phá 122 ly, nhưng không bị hư hại nghiêm trọng đến mức phải rút khỏi chiến trường.

Chiếc King Tiger, với lớp sơn chống phản xạ trên giáp trước đã gần như bong tróc hoàn toàn, cuối cùng cũng bắt đầu phản công, phun ra lửa giận. Viên đạn xuyên giáp thoát khỏi nòng pháo mang theo tiếng rít thê lương, chỉ trong nháy mắt đã trúng mục tiêu.

Hưu ——

Đinh cạch ——

Đôm đốp ——

Liên tiếp những tiếng kim loại rợn người, chói tai, vặn vẹo biến dạng vang lên từ bên ngoài xe, hệt như thể người ta bị nhốt trong một cái chuông lớn rồi bị đập mạnh, khiến đầu đau như búa bổ.

"Không xuyên giáp! Phát này đủ mạnh!"

"Đừng nói nhảm! Tiếp tục cơ động, khẩn trương nạp đạn! Hoàn thành ngắm bắn trước để sẵn sàng khai hỏa bất cứ lúc nào!"

"Rõ!"

Đạn xuyên giáp động năng dù chưa xuyên thủng hoàn toàn phần giáp chính diện của IS-6, nhưng đúng như lời người lái, người ở gần vị trí trúng đạn nhất, đã nói, nó thực sự gây ra hư hại "khủng khiếp" có thể nhìn thấy bằng mắt thường cho chính chiếc xe tăng.

Một mảng giáp phản ứng nổ treo ngoài lớn bị đánh bay, bong tróc. Phần giáp trước thân xe phủ lớp sơn ngụy trang rằn ri mùa đông, trông như một thân cây khô bị chém bằng dao, để lại một vết thương rõ ràng, sâu hoắm, có thể cho ngón tay vào được, trông thật dữ tợn, xiên chéo lên trên thẳng đến vành tháp pháo.

Chưa hết, một cú đánh nặng nề vào phần trên giáp trước thân xe đã làm nát nắp vòm lái và làm biến dạng đầu đạn, đồng thời gây ra hiện tượng nảy đạn nhờ góc nghiêng giáp phòng thủ quá mức "phi thường" của IS-6.

Nhưng viên đạn xuyên giáp toàn cỡ vừa nhanh vừa mạnh này, cho dù sau khi nảy đạn vẫn chưa hết động năng khi va chạm, mà tiếp tục lao đi với tốc độ cực cao dọc theo quỹ đạo bị ép buộc thay đổi, đủ thấy động năng va chạm được chuyển hóa từ việc đốt cháy năng lượng hóa học kia rốt cuộc mãnh liệt đến nhường nào.

Xiên chéo lên trên đập vào vành chắn pháo, ngay sau đó lại là một lần nảy đạn. Sự ma sát va đập của kim loại rung động kịch liệt phát ra tiếng chói tai như móng tay cào bảng đen, để lại một v���t sáng chói lóe lên. Cuối cùng, kéo theo đầu đạn màu trắng bạc như vệt sao băng xé toạc bầu trời, lao thẳng lên cao, tan biến vào khoảng không không còn dấu vết.

"Nhanh lên! Thằng khốn Nazi đó cần nạp đạn, phải tranh thủ trước khi nó xong, nhanh!"

"Sắp xong rồi, sắp xong, ngay..."

Hưu ——

Oanh ——

Những tiếng gào thét thúc giục đầy sốt ruột trong xe còn chưa dứt lời, tiếng rít xé gió không hề báo trước cùng với tiếng pháo trầm đục, lại một lần nữa vang lên trong sự bất ngờ của tất cả mọi người trong xe, trực tiếp trúng đích.

Đinh cạch ——

"Сука! Lại một phát nữa, cái này có vấn đề! Bọn Đức nạp đạn nhanh thế nào vậy!?"

"Im miệng! Đừng hỏi nữa, phải khai hỏa xử lý nó trước khi nó bắn phát thứ ba!"

Không chỉ là pháo thủ đang chửi rủa gào thét chất chứa sự khó hiểu và kinh ngạc tột độ, đồng chí tiểu đoàn trưởng ở vị trí trưởng xe đương nhiên cũng vậy. Anh hoàn toàn không thể nghĩ ra, càng không thể hiểu nổi, rốt cuộc quân Đức đã thực hiện thao tác gì mà có thể đạt tốc độ bắn kinh người hai phát liên tiếp trong năm giây như vậy.

Trước đây, tuy có những tổ lái xe tăng King Tiger tinh nhuệ của Đức có thể đạt tốc độ bắn cao bất thường nhờ vào đầu đạn và vỏ thuốc phóng liền khối, dễ dàng nạp đạn cố định, họ có thể bắn liên tục một cách bùng nổ mà xe tăng hạng nặng Stalin không thể làm được, nhưng nhiều nhất cũng chỉ khoảng bảy đến tám giây một phát thì còn có thể hiểu được.

Một chiếc King Tiger bắn mỗi năm giây một phát như cái đang ở trước mặt, chưa nói đến người khác, ít nhất đồng chí tiểu đoàn trưởng, người tự nhận là có kinh nghiệm tác chiến phong phú, chưa từng thấy qua, cũng chưa từng nghe nói đến, đơn giản là không thể tin nổi.

Nhưng không thể hiểu được thì cứ không thể hiểu được, lòng kinh hãi thì cứ kinh hãi; đồng chí tiểu đoàn trưởng vẫn trước sau như một hiểu rõ đạo lý phải hiểu: Trên chiến trường tuyệt đối không phải lúc chần chừ hay đặt câu hỏi, đặc biệt là khi đối thủ vẫn đang lăm le, uy hiếp cực lớn thì càng không thể có chút do dự chậm trễ nào. Xử lý kẻ địch trước rồi sau đó mới suy nghĩ vấn đề luôn là điều đúng đắn nhất.

"Nạp đạn hoàn tất! Đạn xuyên giáp sẵn sàng!"

Cạch đương ——

Tiếng báo cáo lớn của lính nạp đạn gần như vang lên đồng thời với tiếng khóa nòng pháo đóng lại. Nhưng cũng chính là lúc những âm thanh này trong xe còn chưa dứt, thì một chuyện ngoài sức tưởng tượng, hệt như gặp quỷ, lại một lần nữa xảy ra.

Ầm ——

Chiếc King Tiger đó lại tiếp tục khai hỏa trước khi IS-6 kịp phản công!

Tác phẩm này là bản dịch duy nhất được xuất bản bởi Truyen.free.