Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 229: Chung kết

Dù thế nào đi nữa, thất bại của lực lượng xe tăng Đức đến mức này đã là điều không thể tránh khỏi. Sau khi mất đi sự chỉ huy của Thiếu tá Raquel, những chi���c xe tăng Đức còn sót lại như rắn mất đầu, sĩ khí rệu rã, không còn sức tái chiến. Ngay cả Bolter, người có danh tiếng lẫy lừng và chiến công chói lọi trong số các đồng đội, cũng đành bất lực trước cục diện bại trận đã được định sẵn này.

Những con đường dã chiến gồ ghề, lồi lõm đã cung cấp yểm hộ tự nhiên cho quân xe tăng Đức rút lui. Trong khi đó, Malashenko, người cũng bị trọng thương trong trận chiến cùng đội quân dưới quyền, sớm đã kiệt sức, thể lực cạn kiệt, mệt mỏi rã rời. Những giọt mồ hôi vàng như hạt đậu, cứ thế tuôn không ngừng từ trán xuống trong những hơi thở dốc dồn dập, tựa như chứng kiết lỵ hành hạ.

"Đồng chí Trưởng xe, quân Đức đang rút lui, chúng ta có nên tiếp tục truy kích không?"

Câu hỏi từ miệng người lái Selesha vang lên bên tai Malashenko đang thở dốc hổn hển. Với đạo lý "giặc cùng đường chớ đuổi" và tình trạng tổn thất nặng nề gần như toàn quân bị tiêu diệt, Malashenko lúc này đã không còn nhiều lựa chọn.

"Không, không cần bận tâm đến những tên Đức đó. Việc ngăn chặn đội quân thiết giáp của chúng quay trở lại đã đạt được mục tiêu nhiệm vụ chúng ta đặt ra. Thông báo các tổ xe lập tức xuống xe cứu chữa người bị thương, chuẩn bị rút lui về trận địa xuất phát của chúng ta, chúng ta cần nghỉ ngơi hồi sức."

Trong lúc Malashenko bên này ra lệnh chuẩn bị rút lui, thì ở xa về phía nam chiến trường, Lavrinenko dẫn đầu một phân đội xe tăng hạng nặng khác, cũng đã phân định thắng bại với một cánh quân thiết giáp Đức đối diện.

Gần như giống Malashenko, Lavrinenko cũng đối mặt với quân địch có số lượng ưu thế gấp mấy lần và lâm vào khổ chiến. Thiêu đốt trái tim tín ngưỡng đỏ rực mà tử chiến không lùi bước, Lavrinenko cùng quân Đức quyết tử. Đến khi tại chỗ chỉ còn vỏn vẹn ba chiếc xe tăng hạng nặng KV1, ông cuối cùng cũng khiến quân Đức tan rã, bỏ lại trọn vẹn 33 chiếc xác xe tăng đang cháy ngùn ngụt rồi hoảng loạn rút lui.

Đổi lại, quân Liên Xô mất 10 chiếc xe tăng hạng nặng KV1 nằm im bất động và 4 chiếc xác xe tăng T34 đang cháy ngùn ngụt.

Tỷ số 14-33. Dù quân đội thiết giáp Đức được trang bị đầy đủ đài phát thanh liên lạc vô tuyến, và lực lượng xe tăng Liên Xô thể hiện ưu thế áp đảo tuyệt đối về chất lượng xe tăng, thì đây thực sự không phải là một chiến thắng hoàn hảo.

Tương tự, lính thiết giáp Đức vẫn anh dũng và ngoan cường, ngay cả trong tình huống trang bị bất lợi, họ vẫn thích tranh đấu tàn nhẫn và đặc biệt kiên cường.

Quân xe tăng Đức, giỏi dùng ưu thế số lượng để liên tục bao vây đánh tạt sườn, chỉ khi tiếp cận đến khoảng cách gần như dán mặt và đánh thọc sườn, mới có thể tiêu diệt được một chiếc xe tăng hạng nặng KV1 "da dày thịt béo". Mặt khác, vô số xe tăng Đức đã cháy ngùn ngụt, gục ngã trên đường xung phong về phía xe tăng hạng nặng Liên Xô, bị một phát đạn tiêu diệt ngay tức khắc.

Đọ sức với những lính thiết giáp tinh nhuệ nhất thế giới hiện nay, trận chiến này gần như đã làm suy sụp tinh thần Lavrinenko, người được coi là át chủ bài xe tăng số một của Liên Xô sau này.

Lính thiết giáp Đức tôn sùng vinh dự, cũng anh dũng và ngoan cường như vậy. Ít nhất về khí thế, họ tuyệt đối không thua Hồng quân Liên Xô được gia trì bởi tín ngưỡng. Bộ chiến thuật thiết giáp hàng đầu đã chinh phục toàn bộ châu Âu của họ, cùng với sự phối hợp thành thạo, đủ sức khiến lính tăng Liên Xô mới ra đời, với kinh nghiệm thực chiến ít ỏi đến đáng thương, phải chịu lép vế.

May mắn sống sót sau trận chiến thiết giáp khốc liệt như địa ngục, Lavrinenko cũng kiệt sức gần như Malashenko. Quần áo ướt đẫm mồ hôi trong lúc thở hổn hển, dưới nhiệt độ cao phát ra từ động cơ diesel, bị nung nóng tựa như ném người sống vào lò nướng, khiến vẻ mặt hoảng hốt của Lavrinenko như muốn bất tỉnh.

Hai cánh quân thiết giáp ở phía bắc và phía nam đồng thời xuất phát, ý đồ bao vây đánh vào hậu phương của tập đoàn bộ binh phản công Liên Xô, đã bị đánh tan tác, tổn thất nặng nề. Điều này khiến Thiếu tướng Fritz, người vốn đang tính toán sẽ tạo ra một thắng lợi vang dội, trong khoảnh khắc đã bị đẩy vào tình cảnh tuyệt vọng vạn kiếp bất phục.

Hơn hai mươi chiếc xe tăng chủ lực các loại của quân Liên Xô, đóng ở giữa trung tâm tập đoàn bộ binh phản công, đã mạnh mẽ yểm hộ và chi viện cho cuộc tấn công vào trận địa phòng ngự dã chiến của quân Đức.

Quân Đức, những đơn vị vừa trải qua lễ rửa tội bằng pháo hạm của Hải quân Đỏ, hoảng hốt rút lui về tuyến phòng ngự thứ hai nhưng còn chưa kịp đứng vững gót chân.

Sau khi chiếm lĩnh trận địa thứ nhất mà quân Đức chủ động rút lui, tập đoàn tấn công Liên Xô ngay lập tức reo hò, sĩ khí dâng cao, hô vang khẩu hiệu tiếp tục thừa thắng xông lên. Họ giống như một chiếc búa công thành hung mãnh, mang theo sức mạnh hủy diệt, đâm thẳng vào trận địa phòng ngự dã chiến của quân Đức.

Quân Đức xoay nòng pháo cao xạ 88 ly, tiến hành bắn thẳng trực diện. Họ vận dụng tất cả các loại vũ khí chống tăng có thể sử dụng, điên cuồng chặn đánh, khai hỏa, cố gắng ngăn cản dòng thác đỏ đang ào ạt xông tới như lũ dữ.

Hơn hai mươi chiếc xe tăng Liên Xô, theo lệnh Malashenko trước khi rời đi, tập trung thành một mũi dao nhọn, đối mặt với hỏa lực chống tăng dày đặc, bắn thẳng từ trận địa quân Đức, vẫn hết t���c lực xung phong.

Lính tăng Liên Xô mắt đỏ ngầu sát khí, húc đổ xác xe tăng của đồng đội đang cháy, nghiền nát các ổ hỏa lực súng máy của quân Đức. Họ thậm chí còn kịp thời phá hủy pháo 88 ly gần nhất của quân Đức trước khi chúng bị bắn nổ tung lên trời.

Từng chiếc xe tăng Liên Xô dưới sự công kích của hỏa lực bắn thẳng mãnh liệt từ pháo 88 ly, giống như chai champagne, từng chiếc một bị nhắm tới, tháp pháo bị hất bay trong tiếng nổ dữ dội.

Nhưng dù vậy, chứng kiến đồng đội bị nổ tung thành từng mảnh trong những vụ nổ dữ dội, lính tăng Liên Xô còn lại vẫn không hề có ý định rút lui. Họ đứng vững như những tảng đá giữa biển, dù có chết, cũng phải để lại xác xe tăng đang cháy ngùn ngụt trên trận địa của quân Đức, coi đó là mảnh đất quê hương mình.

Sự hy sinh của những lính tăng Liên Xô anh dũng dưới quyền Malashenko không hề vô nghĩa.

Các bộ binh Hồng quân, dưới sự dẫn dắt của chính ủy, liều mình chạy như điên về phía trước, vung hai chân như chong chóng. Dưới làn đạn súng máy dày đặc của quân Đức, họ ngã xuống hết đợt này đến đợt khác.

Những người bảo vệ tổ quốc anh dũng, lớp lớp tiếp nối nhau này, trong mắt chỉ có một mục tiêu duy nhất: xông vào trận địa quân Đức, nơi đã bị phân đội xe tăng đột kích của phe mình xé mở một lỗ hổng lớn khó lòng lấp đầy.

Chiếc xe tăng hạng nặng KV1, chống đỡ hỏa lực chống tăng của quân Đức, điều chuyển tháp pháo để tiêu diệt các ổ hỏa lực súng máy. Sau khi hoàn thành tất cả những việc đó, nó ngay lập tức bị một phát đạn xuyên giáp 88 ly xuyên thủng thân xe và lớp giáp trên, tháp pháo bị hất bay trong vụ nổ dữ dội.

Các bộ binh Hồng quân, giẫm lên mảnh vụn giáp nóng bỏng của xe tăng hạng nặng KV1 dưới chân, cuối cùng cũng với tiếng reo hò sục sôi, như thác lũ không ngừng tuôn, xông vào trận địa phòng ngự quân Đức đã bị xé toạc một lỗ.

Quân Đức, từ khi khai chiến đến nay không muốn nhất là đánh trận địa chiến giành giật với bộ binh Liên Xô, nhưng cuối cùng vẫn không thể tránh khỏi việc nó lại diễn ra.

Với ống nhòm trong tay, ông thấy đội quân dưới quyền mình đã bị tập đoàn bộ binh Liên Xô có ưu thế về số lượng đánh cho rối loạn, đang dần bị dòng thác đỏ nuốt chửng. Tổn thất nghiêm trọng về lực lượng kỹ thuật, bao gồm cả quân thiết giáp và pháo binh, cuối cùng cũng khiến Thiếu tướng Fritz không cam lòng phải nuốt lấy trái đắng thất bại khó nuốt này.

"Trận chiến này, lũ Nga đó đã thắng rồi. Thông báo các đơn vị chuẩn bị luân phiên yểm hộ rút lui."

Chỉ duy nhất truyen.free mới được quyền lưu giữ bản dịch đầy tâm huyết này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free