Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 2301: Hủy diệt kế hoạch (hạ)

Zhukov đương nhiên không biết Malashenko đang mưu tính điều gì trong lòng. Là thổ dân bản địa của dòng thời gian này, ông ta cũng không có khả năng nắm bắt tương lai chuẩn xác như Malashenko. Điều ông ta có thể làm chỉ là đáp lại những lời Malashenko vừa nói.

"Không sai, ý tưởng của cậu rất táo bạo, hơn nữa có tính khả thi khá cao."

"Không phải chỉ đơn thuần dùng vũ lực cường công để hủy diệt kẻ địch, cũng không phải trông cậy vào việc đối phương sụp đổ tâm lý một cách đơn thuần để dễ dàng giành chiến thắng. Mà là kết hợp cả hai yếu tố này lại với nhau, thông qua việc sử dụng một số thủ đoạn đặc biệt trong cường công vũ lực để tạo ra sự tuyệt vọng cho kẻ địch, khiến chúng sụp đổ về mặt tâm lý, từ đó đẩy nhanh việc giành lấy thắng lợi cuối cùng của chúng ta, đồng thời cái giá phải trả cũng sẽ giảm đi đáng kể."

"Ta nghĩ đây chính là mục đích cuối cùng mà cậu muốn đạt tới, ta nói đúng chứ? Đồng chí Malashenko."

Việc Zhukov đột nhiên thay đổi thái độ, tỏ vẻ nghiêm túc như vậy, ngược lại khiến Malashenko có chút trở tay không kịp.

Nhưng vẫn có thể nhìn ra vẻ nghiêm túc của Zhukov ẩn chứa ý đùa giỡn bên trong. Malashenko liền hơi nhếch miệng mỉm cười, rồi từ từ g��t đầu.

"Được rồi, ta cơ bản đồng ý với ý kiến cậu đưa ra, hơn nữa cảm thấy điều này đáng để thử một lần."

"Nhưng trước tiên, ta cần báo cáo tình huống này lên Moscow. Có một số tình huống mà trước đây cậu không hiểu rõ lắm, ta có thể nói cho cậu biết ngay bây giờ, cậu sẽ thấy hứng thú đấy."

"Ồ?"

Với thân phận của đồng chí lão Zhukov mà nói như vậy, nếu nói Malashenko không hề có chút hứng thú nào đối với điều này thì đương nhiên là giả. Gần như có thể viết rõ ba chữ "Mau nói đi" lên mặt cậu ta.

Thấy Malashenko có vẻ mặt như vậy, Zhukov không hề ngạc nhiên, liền tiếp tục mở lời.

"Đồng chí Stalin rất hài lòng với biểu hiện của cậu ở Stalingrad lúc bấy giờ, không chỉ về tình hình chiến đấu, mà còn là chiến quả to lớn khi cậu chỉ huy quân đội thu giữ được khẩu siêu pháo khổng lồ này."

"Có một vài tình huống ta nghĩ cậu nên biết. Đồng chí Stalin từ trước đến nay rất yêu thích những khẩu đại bác cỡ nòng lớn. Sự ủng hộ toàn lực từ đồng chí Stalin cũng khiến Hồng quân chúng ta cuối cùng đã th��nh lập được một lực lượng pháo binh dã chiến hùng mạnh, đây chính là một trong những nguyên nhân."

"Đương nhiên rồi, đồng chí Stalin đã từng nhiều lần công khai bày tỏ sự yêu thích đối với việc cậu thu giữ được khẩu siêu pháo khổng lồ này. Kỳ thực, điều này ai cũng đều biết. Nếu không, khẩu pháo này đã không được gọi là 'Stalingrad Đỏ'. Việc được đặt một cái tên như vậy tự nó đã nói lên ý nghĩa đặc biệt của nó rồi."

"Đồng chí Stalin đã từng mấy lần hỏi ta, liệu có thể để khẩu đại pháo khổng lồ này tham gia thực chiến để thể hiện sức mạnh của nó không, điều này hẳn sẽ mang lại một số trợ giúp cho chiến dịch của chúng ta."

"Quả thật, ta không phủ nhận uy lực vô địch của khẩu siêu pháo khổng lồ này. Nhưng nó thực sự quá cồng kềnh và rườm rà. Việc triển khai nó cần một thời gian chuẩn bị khá dài. Đối với chúng ta, những người đã và đang tiến hành chiến dịch phản công chiến lược cơ động cao trong một khoảng thời gian khá dài, thực sự không có trường hợp nào để nó thể hiện sức mạnh, phát huy tác dụng. Có khi vật này vừa được vận chuyển đến tiền tuyến để bắt đầu chuẩn bị triển khai, thì Hồng quân đã đẩy chiến tuyến vượt quá tầm bắn của nó rồi. Một phen bận rộn đó rất có khả năng là vô ích, phí công."

"Sau khi biết được tình huống này, đồng chí Stalin cũng tỏ ra đã hiểu. Ông không can thiệp hay yêu cầu quá nhiều nữa. Nhưng ta luôn nhớ rằng đồng chí Stalin ủng hộ việc triển khai khẩu siêu pháo khổng lồ này vào thực chiến nếu có tình huống cần thiết. Thật trùng hợp, trận chiến mà chúng ta sắp nghênh đón lại vô cùng thích hợp cho sự xuất hiện của nó. Nếu trận này mà không dùng đến, e rằng sau này cũng sẽ không còn cơ hội nào nữa."

Vừa nghe những lời này, Malashenko lập tức nắm bắt được điểm mấu chốt trong lời nói. Tinh thần tỉnh táo hẳn lên, âm điệu cũng dâng cao mấy cung, những lời mang chút phấn khích liền bật thốt ra ngay sau đó.

"Nói như vậy, đồng chí Stalin ủng hộ chúng ta sử dụng khẩu pháo này sao?"

Phần mấu chốt nhất của kế hoạch này mà cậu ta đề ra chính là liệu có thể điều động khẩu pháo này hay không. Malashenko thừa biết việc vận chuyển thứ này từ Liên Xô sang Ba Lan, rồi từ Ba Lan đến địa phận nước Đức để triển khai ở tiền tuyến sẽ rườm rà và phiền toái đến mức nào. Nếu thực sự muốn điều động khẩu pháo này, cần rất nhiều nhân viên phối hợp và sự hiệp đồng của các ngành liên quan.

Vì vậy, chỉ Zhukov một mình gật đầu đồng ý là chưa đủ. Người có thể ra lệnh cho nhiều nhân viên và các ngành liên quan như vậy, tất cả đều mở đường phối hợp và hết lòng ủng hộ, thì toàn Liên Xô cũng chỉ có một người duy nhất, đó chính là người đàn ông quyền lực tối cao đang ở trong phòng làm việc tại Điện Kremlin.

Giờ đây, Zhukov nói rằng đồng chí Stalin đã sớm ủng hộ việc đưa khẩu pháo này ra tiền tuyến để sử dụng, thể hiện một chút sức mạnh. Điều này đối với Malashenko mà nói thì không nghi ngờ gì là một niềm vui khôn xiết, thật sự giống như hy vọng nhặt được hạt vừng, vừa cúi đầu xuống lại thấy một quả dưa hấu nằm ngay dưới chân vậy. Thấy Malashenko lộ rõ vẻ phấn khích, Zhukov cũng liền gật đầu ��áp lời.

"Đúng vậy, đồng chí Stalin hy vọng thấy khẩu siêu pháo khổng lồ này phát huy tác dụng. Nhưng như ta vừa nói, tất cả những điều này vẫn cần có quy trình báo cáo. Cần phải phác thảo phương án kế hoạch, cân nhắc chi tiết chu toàn. Sau khi được đồng chí Stalin gật đầu và xét duyệt đồng ý rồi mới có thể chấp hành. Sau đó mới có thể hiệp đồng các ban ngành liên quan cùng nhân viên phối hợp, để vận chuyển hệ thống vũ khí cồng kềnh, rườm rà này xuyên quốc gia đến tiền tuyến, tất cả đều cần thời gian."

"Phải nói rằng, thời điểm cậu đưa ra ý kiến này thực sự rất đúng lúc. Bây giờ chúng ta cách Berlin một quãng, còn có mấy trận công kiên chiến cuối cùng cần phải đánh. Sau đó mới có thể đẩy chiến tuyến đến dưới thành Berlin."

"Nếu thuận lợi, chúng ta sẽ có đủ thời gian để điều vận và triển khai khẩu siêu pháo khổng lồ này. Khoảng ba tháng thời gian hẳn là đủ."

"Chuyện này cứ giao cho ta. Ta sẽ nhanh chóng lập ra phương án kế hoạch thật tốt để báo cáo lên Moscow. Hy vọng đến lúc đó nó có thể phát huy tác dụng xứng đáng với công sức to lớn mà chúng ta đã bỏ ra để vận chuyển nó ra tiền tuyến."

Malashenko nghe vậy đương nhiên mừng nở hoa, không kìm được niềm vui. Nhưng đồng thời, cậu ta cũng ý thức được một vấn đề.

"Nói như vậy, ngài đã chấp nhận đề nghị của tôi, đồng ý với phương án này sao? Đồng chí Nguyên soái."

Thấy Malashenko đến mức này rồi mà vẫn còn hỏi câu trả lời cuối cùng để tìm sự yên lòng. Zhukov chậm rãi lắc đầu, bất đắc dĩ cười khẽ một tiếng. Ông cũng nhận ra một vài biểu hiện tâm lý đặc trưng của Malashenko ở độ tuổi này.

Ở độ tuổi này, những người trẻ tuổi rất nhiều lúc sẽ như đứa trẻ, vì một chuyện nào đó mà vui mừng không khép miệng được. Những người đàn ông lớn tuổi, từng trải sâu sắc thì hiếm khi như vậy. Đây cũng là một trong những bằng chứng chân thực cho thấy Malashenko dù đặc biệt xuất chúng, nhưng vẫn còn trẻ tuổi. Zhukov từ trước đến nay rất thích con người Malashenko – xuất chúng nhưng lại chân thật như vậy, điều này mới đáng nói.

"Nếu ta nói ta không đồng ý, vậy chúng ta còn có thể tiếp tục trò chuyện về vấn đề này nhiều đến thế sao? Câu trả lời rất rõ ràng rồi, Malashenko."

Tuyệt phẩm này do truyen.free dày công biên dịch.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free