Một viên đạn trái phá ầm ầm rời nòng, ngay sau đó, amid tiếng hô hoán dồn dập "Nạp đạn!" của Wittmann, một viên đạn trái phá khác lại được đẩy vào khoang súng như thường lệ.

Viên đạn trái phá được lấy ra từ khoang đạn dược trong thân xe, đưa đến đuôi pháo, đặt gọn gàng vào thanh trượt đợi lệnh. Trong máy nạp đạn bán tự động đã bắn bốn phát, giờ chỉ còn lại hai ống thuốc phóng cuối cùng.

Người lính chính phụ trách nạp đạn điều khiển máy nạp, xoay tròn đưa ống thuốc phóng đã được đặt sẵn vào thẳng đuôi pháo, cùng với viên đạn đang chờ, tạo thành một đường thẳng hoàn hảo với nòng pháo.

"Vào!"

Nắm chặt tay cầm, cánh tay phải tức thì dùng lực, đẩy ống thuốc phóng to lớn cùng viên đạn phía trước theo thanh trượt vào khoang súng. Máy nạp đạn trở về vị trí cũ, khóa nòng thủ công đóng lại, rồi một tiếng hô vang bật thốt.

"Nạp đạn xong!"

"Bắn!"

Ầm ầm ——

Lại một tiếng nổ vang trời, viên đạn trái phá thoát nòng, mang theo tiếng rít thê lương xé gió, một lần nữa lao về phía trận địa địch. Mục tiêu lần này là đội súng máy cuối cùng còn sót lại của quân Mỹ ở vòng ngoài.

Viên đạn trái phá 105 ly uy lực cực lớn, vừa chuẩn xác lại trí mạng, gần như ph��t nổ ngay sát đội súng máy quân Mỹ. Trong chớp mắt, lửa bùng lên cuồn cuộn, mảnh vỡ văng tung tóe.

Thịt xương nát vụn, hài cốt bay ngang, cùng với linh kiện và mảnh vỡ của khẩu súng máy .30 ly bị nổ tan tành.

Hai thân xác không thể hình dung, thậm chí không còn nhìn ra dáng người ban đầu, bị nổ bay ra xa. Cả đội súng máy bị một phát đạn đoạt mạng, trong chớp mắt hóa thành tro bụi.

Những người lính Mỹ đang ẩn nấp trong chiến hào xung quanh, khi chứng kiến cảnh tượng này, tuy chưa đến mức sợ hãi tột độ, nhưng trên mặt những binh sĩ trẻ tuổi, non nớt lần đầu ra trận đều tràn đầy vẻ kinh hoàng và khiếp đảm. Họ chân thành lo sợ bản thân cũng sẽ chung số phận, bị nổ nát xương thịt, máu huyết tiêu tan.

"Chúng ta tiêu rồi! Jimmy, bọn Quốc xã sẽ chặt đầu chúng ta để đá bóng! Chúng ta xong đời! Xong đời rồi!"

"Ô ô. Mẹ ơi, mẹ! Con không muốn chết, ai giúp con nhét ruột vào lại đi, quân y ơi, quân y!"

"Chúng ta phải rút về thị trấn thôi! Chốn này là tử địa! Rút lui ngay, lập tức!"

Nỗi sợ hãi kẻ địch như một dịch bệnh giày vò, nhanh chóng lây lan khắp trận địa. Những người lính Mỹ còn sống sót, dù chưa bị sợ đến hồn xiêu phách lạc ngay tại chỗ, nhưng vẫn co ro trong chiến hào, hố cá nhân, tay nắm vũ khí, lưng tựa vào đất bùn, bắt đầu nghiêm túc suy tính về việc "làm thế nào để chiến đấu có ý nghĩa hơn, chứ không phải đơn thuần chết một cách vô ích."

Dù thời gian của họ chẳng còn bao nhiêu, nhưng việc suy tính này vẫn đáng giá, bởi sống hay chết vĩnh viễn là vấn đề cần cân nhắc, bất luận lúc nào.

"Chết tiệt! Tao sẽ cho lũ Quốc xã chó má này biết tay, xem tao phá nát cái bụng mèo cảnh của lũ súc sinh này!"

Trong số quân Mỹ còn sót lại, may mắn thay vẫn có những người không sợ chết. Hoặc nói đúng hơn, bất cứ đội quân vũ trang nào còn tồn tại đến giờ mà chưa sụp đổ hoàn toàn, thì chắc chắn phải có những tráng sĩ kiên cường làm trụ cột tinh thần.

Khẩu Bazooka vắt trên vai, đặt cạnh vóc người khổng lồ của anh ta, trông chẳng khác nào một ống nhựa PVC nhỏ bé trong tay một người trưởng thành có thân hình cao ráo bình thường.

Người lính Mỹ này, cao hơn 1m9, toàn thân cơ bắp, trông như phát điên, mồm không ngừng chửi rủa những lời thô tục, hận không thể hỏi thăm tổ tông mười tám đời của kẻ địch. Anh ta nắm chặt khẩu Bazooka, vững vàng ghì trên vai, giương thẳng lên, nòng súng đen ngòm tức thì đã nhắm thẳng mục tiêu, sẵn sàng khai hỏa.

Đó là một chiếc xe tăng King Tiger đã xông tới gần trận địa vô cùng, hoàn toàn nằm trong tầm bắn, còn để lộ một phần đáng kể giáp sườn, mà vẫn chưa hề phát hiện bên này có một người lính Mỹ sống sót gan to bằng trời.

"Súng phóng tên lửa! Nước Mỹ vẫn còn đó, tiêu diệt nó đi!"

Theo sát phía sau xe tăng King Tiger, nhóm lính ném lựu của lữ đoàn SS, với tầm nhìn hạn chế, gào thét, vội vã nạp đạn cho súng trường tấn công STG44 và giương lên ngắm bắn. Nhưng hành động muộn màng này rốt cuộc vẫn chậm hơn một bước so với động thái đi trước của kẻ địch.

Oanh ——

Hưu ——

Viên đạn rocket Bazooka được kích hoạt bằng điện, kéo theo vệt lửa đuôi màu cam, tức thì gào thét thoát ra khỏi ống phóng, tựa như một sao băng rạng rỡ xé ngang bầu trời, lao thẳng về phía mục tiêu đã cận kề.

Chiếc xe tăng King Tiger hoàn toàn không hề cảnh giác trước đòn tập kích của địch, căn bản không kịp né tránh. Phần giáp sườn khá lớn đang bị lộ ra đã bị viên đạn rocket trúng đích trực diện, mạnh mẽ.

"Trúng rồi! Tao thề là tao đã bắn trúng giáp sườn nó!"

Đó là điều đầu tiên hiện lên trong đầu người lính Mỹ vạm vỡ đang cầm khẩu súng phóng tên lửa còn bốc khói xanh. Chẳng kịp suy nghĩ thêm, toàn bộ tâm trí anh ta tràn ngập sự ngạc nhiên và phấn khích. Đòn đánh quyết tử này cuối cùng đã không uổng phí!

Thế nhưng, cho dù cõi đất này chẳng do ông trời già quản lý, hay là chẳng do bất kỳ thứ quái quỷ nào khác quản đi chăng nữa, thì ông trời già, hay nói đúng hơn là những trò đùa tai quái của những kẻ đồng loại ông ta, lại thích trêu ngươi một cách kinh thiên động địa, nhất là vào lúc ngươi chẳng hề ngờ tới, không kịp trở tay.

Leng keng ——

Hưu ——

Ai mà ngờ được, chiếc King Tiger bọc thép dày cui này lại có khả năng phòng thủ phi phàm đến cực hạn! Dù là đạn rocket bắn trúng trực diện cũng chưa chắc đã mang lại hiệu quả, bởi vì viên đạn Bazooka này, không ngờ lại do điểm rơi đạn hiểm hóc, cộng thêm giáp sườn của King Tiger vốn đã có một góc nghiêng bất quy tắc, đã trực tiếp bị bắn bật ra mà không hề có chút nghi ngờ nào, chỉ bay vút lên trời cao.

Đúng vậy, đạn rocket cũng có thể nảy bật, hay nói cách khác, chỉ cần là đạn dược có ngòi nổ kích hoạt bằng va chạm, bất kể tên gọi là gì, đều có khả năng bị bật ngược lại. Ngay cả đạn trái phá cũng tương tự, đã nảy thì tuyệt nhiên không hề do dự.

"Thôi rồi đời ta!"

Và đó, chính là lời trăn trối cuối cùng mà người lính Mỹ tráng kiện, vai vác khẩu Bazooka còn bốc khói xanh, đã để lại cho cõi nhân thế này.

"Tiêu diệt hắn!"

Cộc cộc cộc cộc cộc ——

Phanh phanh phanh ——

Lại là tiếng súng trường tấn công STG44, lại là tiếng súng máy bán tự động G43.

Một trận mưa đạn trút xuống như thác lũ, tức thì tiễn người lính tráng kiện đã không còn cơ hội ẩn nấp hay né tránh này về cõi chết ngay tại chỗ.

Ngực anh ta trúng đạn nát bươm, máu phun xối xả. Thậm chí vì quá nhiều đạn trong chớp mắt, máu biến thành một màn sương mù dày đặc, rửa trôi trong không khí, tuyên cáo một sinh mệnh sống động đã hoàn toàn lụi tàn.

Người lính Mỹ tráng kiện ngửa mặt lên trời, tứ chi co quắp ngã xuống. Các đồng đội của anh ta quỷ khóc sói tru, vừa đánh vừa lui, chật vật rút về thị trấn nhỏ cách đó không xa. Dù dưới làn hỏa lực truy kích hung mãnh của quân SS, con đường ấy chắc chắn sẽ là một địa ngục trải đầy máu tươi, xác chết la liệt, nhưng vẫn còn một chút hy vọng sống sót để tranh thủ.

Rất nhanh, kèm theo những chấn động nhịp nhàng từ lòng đất, từng đợt lính ném lựu của lữ đoàn SS, giáp trụ chỉnh tề, ủng quân nặng nề, nhảy vào chiến hào vừa kết thúc giao tranh không lâu. Họ giẫm lên nền đất còn vương máu tươi của binh sĩ, ào ạt xông lên, tiếp tục tiến vào thị trấn nhỏ nơi con đường chất đầy thi thể quân Mỹ.

Bỏ lại trong chiến hào này, chỉ còn lại thi thể của người lính với đôi mắt vô hồn giãn to, trân trân nhìn lên bầu trời, cùng với chiếc xe tăng King Tiger khổng lồ đang ầm ầm tiến tới, dùng xích xe rộng lớn nghiến ép qua chiến hào với âm thanh kẽo kẹt vang dội. Ngoài những điều ấy ra, chẳng còn gì khác.

Công trình chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin quý độc giả trân trọng.