(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 2355: "Chỉ ngươi còn phải bắt ta ngao "
Tốc độ xoay tháp pháo của chiếc xe tăng quý giá từ phía Mỹ vốn không chênh lệch nhiều so với bên mình, nhưng một phát bắn sơ sẩy của ta đã chệch mục tiêu, ban cho chiếc xe tăng phế thải kia khoảng thời gian quý báu.
Nắm bắt cơ hội ngàn cân treo sợi tóc này, chiếc xe tăng Mỹ đã liều mạng xoay chuyển tháp pháo với tốc độ mắt thường có thể thấy được. Nòng pháo đen ngòm giờ đã chĩa thẳng vào vị trí của ta. Ngay cả Wittmann, người nhíu mày tận mắt chứng kiến cảnh tượng này, trong khoảnh khắc đó cũng đã chuẩn bị tinh thần đón nhận đòn đánh, cam chịu rằng "sinh tử hữu mệnh, phú quý tại thiên".
Chạy thì cũng không thoát được. Vậy thì chỉ có thể dựa vào lớp giáp dày chắc của King Tiger, thử chống đỡ một đòn mãnh liệt mà uy lực cụ thể vẫn chưa biết này, ngoài ra cũng chẳng còn cách nào khác.
Nhưng điều Wittmann hoàn toàn không ngờ tới là, chiếc xe tăng quý giá của Mỹ kia, sau khi đã chĩa nòng pháo, lại... không ngờ, phải hình dung thế nào đây? Wittmann thực sự không biết phải miêu tả cụ thể tình huống này ra sao, hay miêu tả cảnh tượng mà mình đang tận mắt chứng kiến qua kính tiềm vọng lúc này.
Nếu phải nói một cách khiên cưỡng, có lẽ giống như một người đàn ông gặp vấn đề khó nói nào ��ó, đột nhiên "không chịu ngóc đầu lên" vậy chăng?
Không biết rốt cuộc đã xảy ra vấn đề gì, nhưng tóm lại, nòng pháo chết cứng không thể ngóc lên nổi, không cách nào hoàn thành thao tác cuối cùng là nâng lên hay hạ xuống để ngắm bắn của chiếc xe tăng quý giá của Mỹ kia. Trông nó cứ như một đứa trẻ bị cướp mất đồ chơi, rõ ràng đang sốt ruột đến bốc hỏa, mắt thường cũng có thể thấy được.
Dường như đang thử điều chỉnh cơ cấu vận hành của tháp pháo, chỉ thấy chiếc xe tăng quý giá của Mỹ kia đã sốt ruột đến mức tháp pháo lắc lư loạn xạ như bị trúng gió, cố sức vung vẩy khẩu pháo chính nòng siêu dài trong biên độ nhỏ. Nhưng dù cố gắng thế nào, nó vẫn không thể thay đổi hiện trạng tồi tệ trước mắt, cái nòng pháo "không chịu ngóc đầu lên" đó vẫn chết cứng, không thể nhấc nổi.
"Chiếc xe tăng tồi tàn kia có vấn đề rồi! Bộ phận nâng hạ bị mất kiểm soát! Nhanh! Khai hỏa tiêu diệt nó!"
Wittmann quả không hổ là một lão tướng dày dặn kinh nghiệm trận mạc, chỉ cần nhìn thấy cảnh tượng ngắn ngủi một khoảnh khắc trước mắt, cũng đã đủ để hắn đưa ra phán đoán và ra lệnh.
Cho dù không có lệnh của Wittmann, Wegner, người vẫn luôn chiến đấu ở vị trí pháo thủ, cũng biết nhất định phải tranh giành từng giây từng phút, tận dụng từng khoảnh khắc. Bởi lẽ, trong cuộc đối đầu pháo chiến giữa các xe tăng, chỉ cần khai hỏa sớm hơn một giây cũng có thể tạo nên sự khác biệt sống chết một trời một vực.
"Tôi biết! Câm miệng và nhìn cho kỹ đây!"
Wegner, người không thích bị phân tán sự chú ý khi làm việc, lớn tiếng kêu lên, dùng cả hai tay, đồng thời điều khiển bộ phận nâng hạ và bộ phận xoay hướng, hoàn thành việc hiệu chỉnh lại mục tiêu ngắm bắn sau phát khai hỏa hơi lệch trước đó, và khóa chặt mục tiêu mà vừa rồi hắn đã bắn hụt.
Nín thở, mắt phải phóng đại.
Mồ hôi chảy dọc thái dương, và động tác nhẹ nhàng bóp cò súng chỉ diễn ra trong thời gian nín thở ngắn ngủi đó.
Oanh ——
Lại một phát đạn xuyên giáp toàn cỡ, có mũ chóp thoát ly, rời khỏi nòng súng, cuồng bạo xé gió bay đi.
Chẳng qua là lần này, Wegner sẽ không còn ban cho chiếc xe tăng "quý giá" của Mỹ đối diện kia bất kỳ cơ hội may mắn nào nữa.
Đinh cạch ——
Viên đạn xuyên giáp với uy lực mạnh mẽ, đã bắn xuyên qua một mảng lớn tháp pháo phía trước, cùng với lớp giáp bổ sung kiên cố. Tấm giáp bổ sung có độ dày vật lý thẳng đứng 80 ly đã bị xuyên thủng ngay tại chỗ, nhưng viên đạn vẫn mang theo động năng mạnh mẽ còn sót lại, tiếp tục xoắn ốc lao vào bên trong với tốc độ cao.
Tấm giáp pháo của bản thân tháp pháo, nằm sau lớp giáp bổ sung, cũng như có như không. Trước viên đạn xuyên giáp có uy lực lớn đến mức thật sự đáng sợ này, nó đơn giản chẳng khác gì có hay không cũng như nhau, ngay lập tức bị xuyên thủng, viên đạn cuồng bạo lao vào.
Phốc rầm rầm rầm ——
Đoán chừng không phải viên đạn tự nổ ngay tại chỗ, mà rất có thể là liều thuốc phóng bị kích nổ liên hoàn mới có thể tạo ra cảnh tượng này.
Chỉ thấy chiếc xe tăng quý giá của Mỹ kia, như một ngọn núi lửa phun trào, ngay tại chỗ trình diễn một màn "nổi trận lôi đình" ngoạn mục.
Không thấy sự nổ tung, nhưng thấy những luồng lửa nóng rực nhiệt độ cao phun ra từ bên trong xe, xộc thẳng ra, bật tung nắp tháp pháo vốn đang đóng chặt trong trạng thái chiến đấu. Hai cột lửa rực cháy như rồng phun, bắn thẳng lên trời, sáng rực như "đôi đuôi ngựa", có thể sánh với pháo bông năm nào.
Dĩ nhiên, tất cả những gì nhìn có vẻ đã đủ thê thảm này vẫn chưa phải là điểm cuối của sự hủy diệt và kết thúc, mà vẻn vẹn chỉ là mới bắt đầu.
Ầm ——
Các liều thuốc phóng bị đốt cháy liên tục, mạnh mẽ phun trào như núi lửa, trong thời gian cực ngắn đã nhanh chóng dẫn đến thảm họa thứ hai, lại một lần nữa giáng xuống bên trong xe.
Tiếng đạn dược nổ ầm ầm, trở thành "cọng rơm cuối cùng đè chết lạc đà", hoàn toàn phá hủy chiếc xe tăng quân Mỹ có hình thù khác biệt này.
Vụ nổ đạn dược dữ dội chẳng những trong nháy mắt làm nổ tung toàn bộ tháp pháo, mà còn khiến bệ tháp pháo bốc lửa, bay thẳng lên trời như một quả tên lửa, thẳng đứng thăng thiên.
Năng lượng hóa học bùng nổ không thể kìm nén còn cưỡng ép thoát ra từ bên trong xe, lan tỏa ra bên ngoài xe, khiến các trang bị gắn liền với thân xe ở hai bên, gần như toàn bộ bị nổ tung và vỡ nát, thậm chí còn kéo theo việc làm nổ tung lớp giáp bổ sung được hàn gắn trên phần mũi xe. Đủ để thấy uy lực của năng lượng nổ bùng tức thì thoát ra từ bên trong xe rốt cuộc lớn đến mức nào.
Cạch đương ——
Chiếc tháp pháo có hình thù cổ quái bị nổ bay đi, mang theo vết cháy đen và khói nước đọng, lại rơi xuống, đúng lúc va trúng vào vòng bệ tháp pháo của thân xe vẫn đang hừng hực phun lửa. Chỉ là, mặt trước của tháp pháo lại quay về phía trước, nhưng nó lại rơi xuống theo một tư thế ngược. Giống như một tử tù bị đao phủ chém đầu, nhưng lại đem đỉnh đầu hướng xuống dưới, đặt trở lại lên cổ vậy, trông thật quỷ dị và rợn người.
Nhưng cũng chính là sau trận "quằn quại hỗn loạn" chỉ vài giây ngắn ngủi với những đợt phun lửa và nổ tung đó, Wittmann, cùng với Wegner vẫn luôn chăm chú nhìn chằm chằm vào kính ngắm pháo, cuối cùng cũng coi như đã thấy rõ chân tướng chiếc xe tăng quý giá của Mỹ kia sau khi l���p giáp bổ sung bị tháo rời.
"Mẹ kiếp! Đây chính là một chiếc Pershing, cái đồ Phan đầu to! Ta còn tưởng đây là xe gì chứ, Mỹ đúng là giỏi biến những thứ đổ nát thành hàng mới của họ!"
Lời vừa dứt, mọi việc đã xảy ra nhanh chóng.
Cũng chính vào lúc lời chửi rủa đầy phẫn nộ của Wegner vừa thốt ra khỏi miệng, và Wittmann còn chưa kịp mở miệng đáp lời trong một khoảnh khắc, những đòn tấn công không thể ngờ tới đã liên tiếp ập đến, giáng thẳng vào mặt.
Đinh cạch ——
Đông long ——
Hưu ——
Đôm đốp ——
"Chết tiệt! Bị trúng đạn nhiều chỗ! Lại nữa rồi, trúng đạn nhiều chỗ!"
Những tiếng kim loại va chạm chói tai khi đạn bắn vào vỏ bọc thép vang vọng bên trong xe, xộc thẳng vào óc. Ý thức được vài chiếc xe tăng Mỹ còn sót lại may mắn khác đã ra tay, Wittmann không màng nhiều nữa, vội vàng gào thét mở miệng.
"Tất cả mọi người, báo cáo tình hình! Có ai bị xuyên thủng không!"
"Người lái không sao!"
"Tôi cũng vậy!"
"Pháo thủ không sao!"
"Pháo thủ chính và pháo thủ phụ đều còn nguyên, xem ra không bị xuyên thủng? Chỉ huy xe, ngài sao rồi?"
"Lùi xe! Lùi xe, nhanh chóng lùi xe! Cơ động lên, nhanh!"
Vị trí đã bị khóa chặt và đang phải hứng đòn, nếu không lùi xe mà chỉ muốn chống cự cứng nhắc thì đó thật sự là hành vi ngu xuẩn đến mức đáng chết.
Không có cảm giác đau đớn nào truyền đến, Wittmann biết rõ bản thân không sao. Nếu những người khác trong tổ lái cũng không sao, thì đó là một tình huống rõ ràng và đơn giản: Mấy phát đạn pháo của Mỹ kia, dù là đạn nảy cũng được, hay động năng tiêu hao hết cũng được, tóm lại là không xuyên thủng, thế là xong chuyện! King Tiger vạn tuế!
"Chết tiệt! Hai phát nảy đạn ở phần mũi xe, một phát ở cạnh tháp pháo! Các ngươi cũng đang nhìn kính ngắm pháo để bắn máy bay đấy à!?"
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free.