Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 2361: M29 "Thomas" Xe tăng hạng nặng

Chiến ưng trên không trung từ phương xa bay đến phía trên đỉnh đầu, ngôi sao năm cánh màu trắng trên đôi cánh chiếu sáng rực rỡ dưới ánh nắng.

Hai chiếc "bình sữa" bụng tròn vành vạnh khi bay qua đỉnh đầu vẫn không quên nghiêng mình, khẽ rung cánh. Đôi cánh treo đầy bom hàng không và tên lửa chưa sử dụng, nặng nề đến nỗi dù được động cơ với động lực mạnh mẽ hỗ trợ, chúng vẫn có vẻ hơi chao đảo khó nhọc. Tuy nhiên, ít nhất điều đó cũng khiến người ta hiểu rõ ý nghĩa của hành động này.

Có vẻ phía trước thông thoáng, đám phát xít đáng chết này chỉ biết dùng chiêu trò đánh lén rồi bỏ chạy, giống hệt lũ trộm vặt trứng đen ở Mississippi vậy.

Đứng sừng sững trên tháp pháo khổng lồ, vị Thiếu tá quân đội Mỹ giơ tay chào kiểu nhà binh, kính cẩn chào những chiến cơ đang gầm thét lướt qua trên đỉnh đầu mình.

Có đám phi cơ trên trời bảo vệ hộ tống, dò đường phía trước, điều này có thể giúp bộ đội mặt đất bớt đi rất nhiều phiền toái. Bọn họ sẽ dò xét rõ ràng xem phía trước có quân Đức phục kích hay không, cho đến nay, trong các trận chiến, chưa bao giờ bỏ sót. Chỉ có một điều không hay là đám khốn kiếp bay lượn trên trời này đôi khi lại thích ném bom trúng đầu quân mình, mà không chỉ một lần.

Có máy bay tăng viện được phái tới trợ chiến trên không trung, điều này dù sao cũng là chuyện tốt. Thiếu tá Anderson cũng rất vui mừng vì đám "gia hỏa" bay lượn trên trời này lần này phản ứng khá kịp thời.

Đáng tiếc là, hai chiếc "bình sữa" này chỉ là tiện đường ghé qua giúp đỡ. Chúng đang tuần tra trên không phận gần đó với đầy đạn dược, không có chuyện gì nên ra ngoài "săn lùng" gây sự. Sau khi nhận được tin tức cần giúp đỡ từ bên này, chúng liền khẽ rung cánh, bay tới kiểm tra tình hình, xem có thể tiện tay kiếm được vài cái đầu quân Đức trên mặt đất để "kiếm chác" một vài huân chương quân công hay không. Nhưng rõ ràng là ý nghĩ đó đã không thành hiện thực, một chuyến tay không.

Cũng không phải nói hai chiếc "bình sữa" này vì không kiếm được lợi lộc gì nên giận dỗi bỏ đi, bỏ gánh không làm. Mà chỉ là vì chúng đã treo đầy đạn tuần tra, tìm kiếm mục tiêu ở khắp nơi một khoảng thời gian rồi, nếu tiếp tục ở lại thì cũng không còn khả năng đó nữa.

Chi bằng nhân lúc nhiên liệu vẫn chưa cạn hoàn toàn trong quãng thời gian cuối cùng này, tùy tiện tìm một mục tiêu nào đó có chút giá trị. Cho dù có là một ngôi làng bị quân Đức chiếm đóng, ném bom và tên lửa xuống cũng tốt, ít nhất không phải là một chuyến tay không phải không? Sau này trở về cũng có thể có lời để báo cáo, không đến nỗi phải nói "Tôi đã tùy tiện ném bom và tên lửa ra hoang dã", thế thì mất mặt lắm phải không?

"Vậy đợt tiếp viện trên không tiếp theo khi nào đến? Chắc không chỉ có hai chiếc đó thôi chứ?"

Người pháo thủ cũng thò nửa người ra khỏi tháp pháo đặt c��u hỏi, hai tay dựa vào khẩu súng máy gắn trên tháp pháo to lớn và thô kệch, trông tầm thường như một que tăm nhỏ. Miệng vẫn ngậm điếu thuốc đang cháy dở, trông rất thản nhiên tự đắc.

"Tạm thời không cần, không có việc gì lại gọi đám Phổ Tây này đến một chuyến tay không, rồi về lại bị than vãn cả ngày. Ta không muốn vì mấy lời lảm nhảm của bọn này mà phải viết cái báo cáo tào lao nào đó, cảm giác chẳng khác nào sau khi ỉa xong, lau đít mà giấy lại dính vào mắt."

"Hơn nữa, chúng ta cũng đã có chuẩn bị, bảo bối này của ta nhất định có thể đá nát mông lũ phát xít kia, không cần đám trên trời kia tới cướp công."

Vừa nãy còn la hét muốn không trung tiếp viện đến giúp đỡ, giờ phát hiện quân Đức đã chạy, Thiếu tá Anderson lại tràn đầy tự tin.

Nguồn gốc của sự tự tin không chỉ là vì sự vô tri trước những hiểm nguy đang ẩn giấu, mà còn là niềm tin tuyệt đối vào cỗ máy sắt thép dưới thân mình.

"Khi ta dẫn đội nhận những chiếc Pershing đó, viên sĩ quan tiếp liệu đã nói với ta: "Mặc dù đây là xe tăng mạnh nhất của chúng ta hiện tại, nhưng nó vẫn không đủ để đối phó những chiếc King Tiger của quân Đức." Cái thứ chuyện tiếu lâm tào lao của New York Times."

"Đến khi ta dẫn đội nhận bảo bối này, mọi thứ đều thay đổi. Đây mới là kết quả ta hằng mơ ước bấy lâu, mới là câu trả lời ta thực sự muốn nghe."

"Muốn biết tại sao không? Xe tăng hạng nặng M29 "Thomas", một cái tên thật hoàn hảo! Phòng ngự như bàn thạch vững chắc của Kỳ Chamo, hỏa lực tựa như thanh kiếm Nashville, có thể một kiếm chém đôi lũ phát xít tạp chủng đó ngay từ trong bụng mẹ! Chĩa khẩu pháo chính 105 li vào mông quân Đức, động đậy ngón tay, chỉ để lại một cái hố đạn, không có tác gia tào lao nào có thể miêu tả được cảnh tượng tuyệt đẹp như vậy."

Có thể thấy rõ bằng mắt thường, so với M26 "Pershing" đời trước dù không hoàn mỹ nhưng vẫn được đông đảo đơn vị thiết giáp quân đội Mỹ chờ đợi trang bị thay thế, thì chiếc xe tăng hạng nặng M29 "Thomas" mới nhất được thử nghiệm và đưa vào chiến trường này mới là món đồ được yêu thích sâu sắc. Ít nhất đối với bản thân Thiếu tá Anderson mà nói là như vậy.

Tình hình thực tế đương nhiên đúng như Thiếu tá Anderson đã nói. Cỗ cự thú thép nặng 70 tấn dưới quyền hắn, kết tinh của công nghệ và kỹ thuật tiên tiến nhất Hoa Kỳ lúc bấy giờ, tuyệt đối xứng đáng là một cỗ máy chiến tranh cực kỳ đáng sợ.

Giáp trụ kiên cố nặng nề, hỏa lực cao với nòng pháo lớn, cùng với khả năng cơ động tạm chấp nhận được đối với một chiếc xe tăng hạng nặng – ít nhất thì còn hơn hẳn khả năng cơ động của Siêu cấp Pershing, thứ bị Thiếu tá Anderson miệt thị gọi là "chiếc xe xấu xí như dán tã lót của bọn Đức lên mặt cô gái Mỹ".

Tất cả những điều này cuối cùng đã tạo ra một chiếc xe tăng trang bị pháo T5 105 li có tốc độ bắn cao. Sau khi kết thúc thử nghiệm, nó đã được quân đội Mỹ chính thức định danh là vũ khí tại ngũ mới nhất: Xe tăng hạng nặng M29 "Thomas".

Không thể nghi ngờ, đây là chiếc xe chiến đấu bọc thép kín mít, kiểu mới, chủ lực và mạnh mẽ nhất của quân đội Mỹ lúc bấy giờ. Nghe có vẻ hơi lạ, hơn nữa còn v���a rườm rà vừa dài dòng, nhưng quân đội Mỹ đúng là đã gọi nó bằng thuật ngữ quân sự chuyên nghiệp như vậy.

Vô ích khi phải luyên thuyên văn vẻ vô nghĩa như vậy. Thiếu tá Anderson từ trước đến giờ không thích những trò chơi chữ viết tào lao đó.

Hắn chỉ cần biết chiếc chiến xa bọc thép nặng 70 tấn này vô cùng dũng mãnh. Về trọng tải, khả năng phòng vệ và hỏa lực, so với những chiếc King Tiger của quân Đức đối diện thì chỉ có hơn chứ không kém; đối với các xe tăng Đức khác thì càng có thể nghiền ép một cách tàn nhẫn. Như vậy là đủ rồi, cũng đủ để khiến hắn hài lòng, cười lớn hô một tiếng: "Ông đây thích cô nàng này!"

Mọi thứ đều thật tốt đẹp, phải không?

Cưỡi một cỗ cự thú bọc thép như vậy đi chinh phục lũ phát xít kia, còn gì đáng để ca ngợi và tốt đẹp hơn điều này nữa?

Thiếu tá Anderson mong chờ khoảnh khắc này đến, phải dùng vũ khí kiểu mới có uy lực vô cùng này để hung hăng đá nát mông lũ quân Đức kia, dạy dỗ bọn chúng, đúng như hắn vẫn luôn khoe khoang với người khác kể từ khi nhận được thứ này.

"Lột những huân chương Thập tự Sắt của quân Đức từ trên xác chết, thu thập lại, treo thành một hàng bên ngoài xe tăng của ta mà mở triển lãm. Lũ phát xít chó đẻ đó cũng sẽ trở thành chiến lợi phẩm của ta."

Chẳng cần biết lời này có thực hiện được hay không, nhưng có thể khẳng định rằng cánh quân thiết giáp do Thiếu tá Anderson dẫn đầu đã đến gần di tích chiến trường vừa rồi. Trên di tích đó, các loại hài cốt cháy rực bốc ra khói đen, cho dù cách xa hai cây số cũng có thể thấy rõ ràng, chứ đừng nói là dùng ống nhòm để quan sát chính xác.

"Đã chuẩn bị xong, có thể vẫn còn phát xít sót lại quanh đây! Mỗi người một vị trí!"

Truyen.free hân hạnh mang đến bạn đọc bản dịch chất lượng, độc quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free