Wittmann phỏng đoán rằng khi kẻ địch rút về hậu phương và báo cáo tình hình chiến đấu vừa diễn ra, họ nhất định sẽ đề cập đến thông tin quan trọng này: "Xe tăng địch rất có thể chỉ có một chiếc King Tiger, không có đối mặt với nhiều hơn."

Tuy nhiên, nghiêm túc mà nói, phỏng đoán có vẻ hợp lý của Wittmann trên thực tế chỉ đúng một phần, thậm chí là gần một nửa.

Quả thật, Wittmann đã đoán đúng rằng chiếc xe tăng quân Mỹ chạy thoát về sẽ báo cáo tình hình chiến trường.

Song, điều Wittmann không thể ngờ là viên chỉ huy chiếc xe tăng quân Mỹ hoảng loạn chạy thoát thân về lại báo cáo sai tình hình chiến trường vừa diễn ra.

Vì lo sợ rằng trong tình huống chênh lệch thực lực quá lớn như vậy mà vẫn chịu tổn thất nặng nề, hắn quyết định báo cáo sai lệch, thổi phồng thực lực của địch lên một mức độ vô cùng đáng sợ.

Cụ thể thì mạnh đến mức nào?

Thực ra cũng chẳng mạnh lắm đâu, chỉ là chạm trán nửa tiểu đoàn giáp nặng của quân Đức, lại thêm bộ binh tinh nhuệ với biên chế ngang hàng đã bố trí sẵn trận địa phục kích, bất ngờ khai hỏa. Do bất ngờ không kịp phòng bị nên mới phải chịu tổn thất nặng nề mà rút lui.

Vậy nói như thế chẳng lẽ không sợ có người vạch trần lời nói dối của hắn sao? Dù sao những người sống sót chạy về cũng không ít, trong đó còn có một lượng lớn bộ binh.

Quả thật có khả năng đó, nhưng viên chỉ huy xe tăng quân Mỹ này đã cân nhắc khá chu toàn.

Bộ binh trước hết đã bị dọa cho chạy lên sườn dốc ngược phía sau, không tham gia chiến đấu, không rõ tình hình cụ thể, lời lẽ của họ không đủ để tin. Ngươi phải nghe báo cáo của lính tăng chúng tôi, chúng tôi mới là những chiến sĩ dũng mãnh trực tiếp xông lên giao chiến với quân Đức.

Mà thực tế thì, lính tăng bên này lại chẳng còn bao nhiêu người. Ba chiếc Pershing chạy thoát về, tổng cộng lác đác chừng mười mấy người, muốn bịt miệng những người này vẫn khá dễ dàng. Còn những người đã chết nằm lại chiến trường thì sẽ không bao giờ mở miệng.

Gì cơ? Ngươi nói nếu người trọng thương vạn nhất được cứu sống mà lỡ lời thì sao?

Đùa gì thế! Chờ đến khi đại bộ đội quay trở lại chiến trường cũ, cỏ trên mộ cũng đã xanh rồi. Người trọng thương cũng sẽ biến thành thi thể, mà miệng của thi thể là thứ c�� thể giữ bí mật nhất, không cần phải lo lắng.

Về phần số lính tăng còn sống sót, họ đều là thuộc hạ trực tiếp của hắn, lại thêm phần lớn là tân binh chưa trải sự đời. Chỉ cần tùy tiện bịa ra lý do dọa dẫm một chút như: "Coi chừng các ngươi thấy chết mà không cứu đồng đội, trốn về cũng sẽ bị đưa ra tòa án quân sự!", thế là mọi người đều dễ dàng thông đồng nói dối, cùng nhau bịa ra một câu chuyện kịch bản, cứ thế là hoàn hảo.

Dù sao đi nữa, trước mắt phải giải quyết chuyện này cái đã.

Không nói dối nhất định sẽ bị ��ưa ra tòa án quân sự, còn nói dối thì chưa chắc.

Giữa hai điều bất lợi, chọn điều ít hại hơn, người thông minh chắc hẳn đều biết phải lựa chọn thế nào. Ít nhất, cũng phải liều một phen vì tia hy vọng mong manh đó, đúng không?

Ít nhất, viên chỉ huy xe tăng kia tự mình cho là như vậy. Hơn nữa, sau khi trải qua một cuộc đấu tranh tâm lý kịch liệt và suy tính kỹ lưỡng, hắn chỉ có thể nói rằng quyết định cuối cùng được đưa ra dựa trên ý chí cá nhân của hắn chính là như thế.

Thiếu tá Anderson, người tiếp nhận tin tức này mà không hề xác nhận, hoàn toàn không ý thức được mình bị kẻ cung cấp thông tin lừa dối, vô cùng tức tối, căm phẫn quân Đức đã không giữ võ đức mà tiến hành phục kích.

Nhưng sau một phen suy tính kỹ lưỡng, lại tự tin mình có vũ khí bí mật kiểu mới hùng mạnh, và còn gọi viện binh không quân đến dò đường phía trước, bảo vệ hộ tống, nên hắn vẫn quyết định mạo hiểm tiến lên thử một lần, để xem hiệu quả phá hoại của vũ khí kiểu mới hùng mạnh đối với quân Đức rốt cuộc ra sao.

Những cuộc đấu tranh tâm lý và những mưu tính quanh co phức tạp này, Wittmann dĩ nhiên không hề hay biết. Hắn cũng hoàn toàn không biết rằng chiếc máy bay vừa rồi được triệu tập đến là do lời nói dối của một kẻ mặt dày nào đó.

Nếu nói thật, với tính cách nóng nảy kiểu Chicago của thiếu tá Anderson, chẳng phải hắn đã bắt được chiếc King Tiger lạc đàn và lập tức không nói hai lời mà xông tới tấn công, báo thù rửa hận sao.

Wittmann, đang vịn kính tiềm vọng của trưởng xe, chỉ nhìn thấy cánh quân Mỹ đang tiến đến gần khu rừng nhỏ kia đã hiện rõ hơn. Chiếc Sherman nòng dài đi đầu ở phía trước đã vào tư thế chiến đấu, nắp khoang đóng kín, lính bộ binh Mỹ leo lên thân xe, điều khiển súng đại liên trên nóc xe, tùy thời chuẩn bị khai hỏa.

Lính bộ binh Mỹ đi theo xung quanh cũng từng người một đều xuống xe, cố gắng đi theo sau lưng xe bọc thép để tìm sự bảo vệ. Từng người một chỉ nhìn qua cũng đã như chim sợ cành cong, như đối mặt với đại địch.

"Bọn chúng biết nơi này có kẻ địch, nhìn xem, đều bị dọa sợ đến mức nào."

Biết khu vực này có thể có kẻ địch, nhưng lại không biết kẻ địch rốt cuộc ở đâu.

Wegner nở nụ cười tự tin, và dĩ nhiên cũng nhanh chóng đi đến sau lưng Wittmann mở miệng đáp lời.

"Đừng vội, Sherman không đáng để bận tâm. Chờ bọn chúng lái đến gần thêm chút nữa, đến khúc quanh rồi tùy tình hình mà định, chờ lệnh của ta."

"Ngài cứ quyết định, thưa ông chủ."

Wittmann rất chú ý đến loại "siêu xe tăng" mà Herschel đã miêu tả, rất muốn tận mắt xem thứ đó rốt cuộc trông như thế nào, mong muốn dò rõ tình hình địch rồi sau đó mới hành động. Hơn nữa, hắn biết rõ nếu như lời miêu tả kia là thật, vậy không nghi ngờ gì nữa, đây mới là mối đe dọa lớn nhất trong số xe tăng quân Mỹ, mà mục tiêu đe dọa lớn nhất thì nhất định phải được ưu tiên tiêu diệt, điều này là bắt buộc.

"Ta ngửi thấy mùi của quân Đức, cẩn thận, bọn chúng đang ở gần đây."

"Chết tiệt, ngươi đừng dọa ta! Làm gì có quân Đức nào? Ta chỉ thấy bên kia có xe tăng của chúng ta đang cháy. Bọn chúng có thể trốn trong rừng cây không?"

"Suỵt! Bọn chúng sẽ ��� phía sau xác xe tăng kia, ta có thể cảm nhận được! Hơn nữa, tại sao bọn chúng lại ở trong rừng cây? Ít nhất một tiểu đoàn núp trong khu rừng nhỏ như vậy mà bị máy bay chiến đấu bắn quét vẫn không có động tĩnh, điều đó là không thể nào."

Lính bộ binh Mỹ tự hù dọa mình, lẩm bẩm thì thầm, xì xào bàn tán khi đi theo sau chiếc Sherman. Chiếc Sherman dẫn đầu nhận được lệnh qua vô tuyến điện, sau khi đi ngang qua khúc quanh đã lái xuống đường đất. Tháp pháo và thân xe hướng thẳng vào di tích chiến trường vừa rồi, bày ra thế trận chuẩn bị chiến đấu. Kể cả những lính bộ binh Mỹ đi theo sát phía sau, xuống đường đất cũng đều như vậy, như đối mặt với đại địch.

Ngày càng nhiều xe tăng quân Mỹ lái qua khúc quanh, liên tiếp xuống đường đất, không còn nối thành một hàng mà bày ra trận hình chiến đấu, dồn dập tiến lên. Hành động khác thường này trực tiếp khiến Wegner, người tận mắt chứng kiến tất cả qua kính ngắm pháo, không thể hiểu nổi.

"Đám người Mỹ này đang làm gì vậy? Bọn chúng định đánh nhau với xác chết của đồng đội mình sao? Chỗ đó chẳng có gì cả."

Wittmann cũng không hiểu vì sao quân Mỹ lại đối với hướng di tích chiến trường vốn trống không địch, bày ra dáng vẻ như đối mặt đại địch, dốc toàn lực tiến lên. Hắn càng không biết rằng lời nói dối trắng trợn của kẻ nào đó mới là nguyên nhân cơ bản tạo nên tất cả chuyện này. Tuy nhiên, thuận theo tình thế suy tính, Wittmann cũng ý thức được tình huống khó hiểu này chẳng phải là một chuyện tốt sao.

"Để bọn chúng tản ra, thay đổi kế hoạch tác chiến. Chờ bọn chúng quay lưng về phía chúng ta rồi khai hỏa, ưu tiên đánh hai con quái vật to lớn nhất kia!"

Wittmann ban đầu còn đang lo lắng rằng nếu quân Mỹ phái bộ binh ra trước để tìm kiếm trong rừng cây, mà đại bộ phận quân chủ lực vẫn còn xếp hàng dọc trên đường đất, đối diện với tuyến hỏa lực của mình, chưa hoàn toàn đi qua khúc quanh để triển khai, vậy thì sẽ khá phiền toái.

Lúc đó, hắn sẽ buộc phải tự mình khai hỏa, nhưng hỏa lực của phe mình lại chỉ có thể bao quát các đơn vị trên một đường thẳng. Những xe tăng quân M�� tiếp theo sẽ bị xác xe phía trước che khuất khỏi tầm pháo, dẫn đến hiệu suất tiêu diệt của bản thân giảm đi đáng kể.

Nhưng bây giờ, quân Mỹ không ngờ lại không rõ nguyên do mà bày ra thế trận dưới đường đất, chĩa thẳng về hướng di tích chiến trường, bày ra tư thế chuẩn bị khai chiến. Bọn chúng hoàn toàn không để ý tình hình khu rừng nhỏ bên này, thậm chí cũng không hề tìm kiếm. Thật không biết là bị thứ gì ở hướng di tích chiến trường kia hấp dẫn mà lại hành động như vậy.

Bất quá, điều này chung quy là một chuyện cực kỳ tốt, ít nhất đối với hắn mà nói là như vậy.

"Sắp rồi, nhắm vào gáy của tên to con kia! Chuẩn bị bắn!"

Bị nước ngập, các huynh đệ, xin nghỉ.

Bị nước ngập, các huynh đệ, xin nghỉ.

Trời đổ mưa to, cả con đường chìm trong nước, vừa mới về đến nhà, chuẩn bị đi tắm, lát nữa sẽ bổ sung thêm.

Liên quan tới xe mới.

Liên quan tới xe mới.

Ở đây xin giải thích, xe tăng hạng nặng M29 Thomas trong văn bản chính là xe tăng hạng nặng T29 trong lịch sử. Trong dòng thời gian này, do ảnh hưởng c��a hiệu ứng cánh bướm lão Mã, T29 đã được gấp rút kiểm tra xong và đặt hàng sản xuất. "T" là ký hiệu thử nghiệm cho xe tăng quân Mỹ, sau khi chính thức đưa vào biên chế sẽ mang tên "M" chính thức, do đó T29 biến thành M29, được đặt tên theo danh tướng "George Henry Thomas" của cuộc nội chiến Nam - Bắc, là xe tăng hạng nặng M29 "Thomas".

Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free.