Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 2365: King Tiger cuồng nộ (trung)

"Không phải hai chiếc, mà là ba chiếc! Quái vật đầu sắt kia vẫn còn hai chiếc, tiếp tục tấn công! Nạp đạn xuyên giáp!"

Wittmann gần như gào thét, mang đến tin tức xấu tồi tệ nhất: Cỗ xe tăng quái vật đầu sắt siêu cấp của quân Mỹ đối diện không phải hai chiếc mà là ba chiếc. Tình báo mà Herschel, người điều khiển động cơ, nhìn thấy từ trên cành cây đã không chính xác. Rắc rối còn lớn hơn dự kiến!

Đã giải quyết được một chiếc, nhưng số còn lại còn nhiều hơn thế. Hai cỗ xe tăng quái vật đầu sắt siêu cấp còn lại của quân Mỹ mới thực sự là vấn đề nan giải.

"Chết tiệt, chúng ta có thể xuyên thủng trực diện cỗ quái vật đầu sắt kia sao? Cái đầu của nó to lớn đến đáng sợ!"

Wegner, người từng không tin đầu xe tăng kiểu mới của quân Mỹ lại "khổng lồ" đến vậy, giờ đây đã hoàn toàn tin. Qua kính ngắm pháo, hắn có thể thấy rõ ràng cỗ quái vật khổng lồ, kịch cỡm ấy đã tạo nên một lực xung kích thị giác mạnh mẽ, gây chấn động hơn bất kỳ xe tăng nào của quân Mỹ mà hắn từng thấy trước đây.

Phát bắn trượt vừa rồi đã khiến Wegner không còn dám khinh thường khả năng phòng ngự mạnh mẽ của cỗ xe tăng quý vật này của quân Mỹ.

Một phát bắn vào phần sau cũng chỉ khiến đạn nảy bật lại ngay tại chỗ. Giờ đây, cỗ quái vật này cũng đã cơ bản xoay chuyển xong hướng. Liệu tấn công trực diện nó có thực sự hiệu quả không? Có thể xuyên thủng thật sao?

Wegner bày tỏ sự hoài nghi về điều này, lần đầu tiên hắn cảm thấy không tự tin vào khẩu pháo tăng 105 ly uy lực vô cùng trong tay mình.

Thế nhưng, bất kể nói thế nào, việc cần làm thì vẫn phải làm. Có một số việc chung quy vẫn phải thử một lần, dù cho điều đó chắc chắn sẽ không mang lại chút hiệu quả nào.

"Đã nhắm mục tiêu!"

"Nạp đạn xong!"

"Khai hỏa!"

Oanh ——

Ẩn mình trong rừng rậm, chiếc King Tiger lần thứ ba khai hỏa, trong khoảnh khắc, ánh lửa rực rỡ phun ra từ nòng pháo lại một lần nữa bay thẳng tới vị trí của cỗ xe tăng quý vật quân Mỹ, chiếc xe vừa hoàn tất việc xoay thân và tháp pháo, cơ bản đã nhắm thẳng vào kẻ địch.

Đinh cạch ——

Tích hưu ——

...

Đúng như người ta vẫn nói, sợ điều gì thì điều đó sẽ đến. Dù Wegner đã lo lắng đến cực độ, nhưng điều hắn sợ hãi nhất chung quy vẫn xảy ra một lần nữa, không hề nhân nhượng.

Một phát đạn bắn trúng vị trí giáp mặt tháp pháo phía dưới bên trái, nhưng góc tiếp xúc của viên đạn vẫn không thực sự tốt. Có thể thấy rõ ràng cỗ xe tăng quái vật đầu sắt của quân Mỹ kia có một lớp giáp phụ không hề nhỏ.

Wegner không biết độ dày vật lý của lớp giáp mặt tháp pháo trên cỗ xe tăng quý vật kia của quân Mỹ rốt cuộc là bao nhiêu, hắn chỉ biết rằng phát đạn mình bắn ra lại một lần nữa không thể xuyên thủng. Sau khi để lại một vết lõm không nhỏ trên tấm chắn pháo khổng lồ kia, viên đạn lại một lần nữa bị bật ngược trở lại một cách tàn nhẫn. Lần này, nó văng xuống phía dưới, tạo thành một vệt xéo xuống lòng đất, khói xanh bốc lên bốn phía.

"Chết tiệt! Cái đầu của thứ này sao mà cứng rắn đến vậy! Rốt cuộc phải bắn thế nào mới có thể xuyên thủng đây!?"

Trong khoảnh khắc không kiềm chế được cảm xúc, Wegner đấm mạnh vào bệ pháo thép bên cạnh mình, hoàn toàn không để ý đến cảm giác đau truyền tới từ tay, hắn chỉ buột miệng chửi rủa.

Wittmann biết rằng vài vấn đề nhỏ này vẫn chưa đủ để khiến Wegner hoàn toàn sụp đổ. Hắn chỉ là đang trút bỏ sự bất mãn trong lòng, đó là cách phát tiết riêng của hắn. Trong những khoảng dừng khi nạp đạn pháo chính, quả thực sẽ có tình huống như vậy xảy ra, trước đây cũng từng có, chỉ là vô cùng ngắn ngủi mà thôi.

Còn về việc cụ thể nên làm thế nào, vào giờ phút này, trong lòng Wittmann đã có chủ ý. Quân bài tẩy cuối cùng được cất kỹ dưới đáy hòm cũng đã đến lúc phải lấy ra rồi.

"Lấy 'Ngân đạn' ra, nạp 'Ngân đạn', lập tức nạp vào!"

"Rõ!"

Trong vô số truyền thuyết cổ xưa lưu truyền ở Châu Âu, ngân đạn là một loại vũ khí át chủ bài tối thượng dùng để đối phó ma cà rồng và người sói.

Những thợ săn ma huyền thoại chỉ cần nạp một viên ngân đạn vào hỏa khí của mình, sau đó bắn chính xác nó vào đầu hoặc trái tim của người sói, ma cà rồng, liền có thể trong khoảnh khắc kết thúc sinh mạng của những tà ma quấy phá nhân gian này. Họ trừ hại cho dân, khiến tên tuổi của mình lưu danh muôn đời, được mọi người cảm kích ca tụng.

Từ góc nhìn của quân Đức, cái gọi là "Ngân đạn", loại đạn dược mà Wittmann gán cho một ý nghĩa mạnh mẽ, dĩ nhiên không phải loại đạn đặc chế mang theo ma huyễn lực mà những thợ săn ma huyền thoại sử dụng. Mà là một loại đạn dược có sản lượng vô cùng khan hiếm, cho dù là một tổ xe tăng át chủ bài tinh nhuệ như của Wittmann cũng chỉ được phân phối vỏn vẹn năm viên đạn kiểu mới này.

Trước đây vẫn luôn không sử dụng, một là bởi vì số lượng dự trữ của loại pháo đạn này thực sự quá ít, hai là bởi vì Wittmann thật sự không tìm thấy mục tiêu nào đáng để sử dụng loại siêu cấp pháo đạn này. Những viên đạn xuyên giáp đầu mũ thông thường đã đủ để ứng phó rồi.

Giờ đây, đối mặt với cỗ xe tăng quý vật siêu cấp của Mỹ với lớp giáp chắc chắn chưa từng thấy trước đây, khó giải quyết đến vậy, Wittmann tự cho rằng đã đến lúc nhất định phải sử dụng "Ngân đạn" rồi.

Đúng như người ta vẫn nói: "Lúc này không dùng thì đợi đến khi nào?"

Vừa nghe Wittmann ra lệnh, Wegner, người phụ trách thao tác pháo và nhắm mục tiêu, lập tức quay đầu nhìn lại. Từ ánh mắt giao nhau của Wittmann, hắn tìm thấy sự khẳng định, tín nhiệm và vẻ mặt phó thác. Sự trao đổi tình cảm thực sự giữa những người đàn ông thường không cần ngôn ngữ, chỉ cần một ánh mắt giao nhau như vậy cũng đã đủ để truyền đạt thông tin.

"Nạp đạn xong!"

"Tiếp tục! Bắn vào giáp mặt tháp pháo của nó! Chỗ đó dễ trúng nhất, một lần nữa!"

"Cứ giao cho ta!"

Hưu ——

Rầm rầm rầm ——

Phốc phốc phốc ——

Vừa lấy lại sự tự tin, đang chuẩn bị cho quân Mỹ thấy một màn kinh ngạc, Wegner thậm chí còn chưa dứt lời thì sự việc ngoài dự liệu đã bất ngờ và đột ngột xảy ra.

Phía quân Mỹ, đã xoay chuyển hoàn toàn, bắt đầu hành động. Một tràng pháo kích gào thét không phân biệt tốt xấu trút xuống, bắn vào rừng cây, nổ vang khắp nơi, cực kỳ giống việc bắn bừa bãi để tự trấn an vì không tìm thấy mục tiêu.

Nhưng quân Mỹ thật sự đang bắn vô nghĩa sao?

Không hẳn vậy. Wittmann và toàn bộ anh em trong xe rất nhanh đã nhận ra rằng hành động đánh loạn xạ như ruồi mất đầu của quân Mỹ này, trên thực tế, rốt cuộc là đang làm gì.

"Chết tiệt! Pháo khói! Những thứ mà quân Mỹ bắn tới đều là đạn khói! Khắp nơi đều là khói, không nhìn rõ bất cứ thứ gì!"

Trong tiếng chửi rủa giận dữ khi Wegner hoàn toàn mất tầm nhìn, những làn khói trắng lan tỏa từ đạn khói đã lặng lẽ bao trùm gần như toàn bộ khu rừng, với tốc độ khuếch tán cực nhanh, hoàn toàn bao phủ chiếc King Tiger vào trong.

Chiếc xe chỉ huy của Wittmann đã mất tầm nhìn, không thể tiếp tục bắn chính xác được nữa. Nhưng điều này đối với quân Mỹ mà nói lại không thành vấn đề.

Bởi vì trên thực tế, quân Mỹ đối diện ngay từ đầu đã không hề biết trong rừng có bao nhiêu kẻ địch, rốt cuộc chúng ẩn nấp ở đâu. Với khả năng ngụy trang khéo léo của chiếc King Tiger nặng 70 tấn, được "trang điểm" tỉ mỉ bằng cành lá sum suê, ẩn mình trong rừng cây phải nói là vô cùng tài tình.

"Không được, chúng ta phải nhanh chóng rời khỏi nơi này! Rừng cây cháy rồi! Ở lại đây nữa thì chúng ta sẽ bị quân Mỹ đốt thành heo sữa quay mất! Tôi chẳng nhìn thấy gì cả!"

Những quả đạn khói mà quân Mỹ bắn tới không phải là đạn khói thông thường, đó là những quả đạn dùng phốt pho trắng làm chất cháy. Nhiệt độ cao hơn ngàn độ có thể đốt cháy cây cối trong rừng chỉ trong nháy mắt. Quân Mỹ đối diện còn điên cuồng liên tục bắn tới ầm ầm loảng xoảng, khắp nơi đều có, nổ vang khắp khu rừng nhỏ. Tiếp tục nán lại nơi quỷ quái này thật sự sẽ có nguy cơ bị thiêu sống, nướng chín mất.

Lời nói của Wegner rất nhanh nhận được sự công nhận từ Wittmann. Lệnh từ trưởng xe ngay sau đó chính thức được ban ra.

"Lái xe, khởi hành! Xông lên, đưa chúng ta thoát khỏi đây! Trực diện nghênh chiến!"

Đến nước này, không làm thế không được. Cách duy nhất để không tiếp tục ngồi chờ chết chính là xông ra ngoài đối đầu trực diện với quân Mỹ. Một trận đối đầu sắt thép giữa 70 tấn và 70 tấn lại sắp sửa diễn ra.

Mọi tinh hoa ngôn ngữ của chương này đã được truyen.free dày công chuyển ngữ và độc quyền phát hành.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free