Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 2371: Sáng mai

Chẳng thể nói Malashenko đã sống an nhàn, thoải mái trong hai ngày gần đây.

Chuyện về Tiểu đoàn 502 kia, nhờ có đồng chí chính ủy ra tay giải quyết ổn thỏa sớm hơn dự kiến, nên đã trở thành quá khứ. Tuy nhiên, Malashenko vẫn còn một việc khác khiến hắn cảm thấy khó chịu: trận chiến mà hắn mong đợi từ lâu lại bị hoãn, kiểu như bị buộc phải hoãn vậy.

Thế công của quân ta trên tiền tuyến cũng chẳng hề thuận buồm xuôi gió. Cứ như thể càng tiến sâu vào "trái tim" của quân Đức, sức kháng cự lại càng ngoan cường và ác liệt. Càng đến gần Berlin, mỗi cây số tiến lên đều phải đối mặt với áp lực chiến đấu tăng vọt theo cấp số nhân.

Nơi mà Zhukov hạ lệnh yêu cầu Malashenko dẫn quân chiếm giữ, được mệnh danh là then chốt cuối cùng dẫn đến Berlin: Trạch Logau. Khu vực xung quanh đây vẫn còn các lực lượng dã chiến của quân Đức chiếm giữ và đến nay vẫn chưa bị quét sạch hoàn toàn. Nói cách khác, con đường tấn công đến Trạch Logau vẫn chưa hoàn toàn thông suốt, cũng đồng nghĩa với việc vẫn chưa đến "thời điểm đã định" mà Zhukov yêu cầu Malashenko ra trận.

Theo Malashenko, chuyện này thực sự khá bất thường.

Trạch Logau là một nơi như thế nào? Đó là một yếu địa chiến lược mang tính cửa ngõ, vốn dĩ trong lịch sử đã được biết đến là nơi bằng phẳng trống trải, không có địa hình hiểm trở để phòng thủ. Điều này buộc quân Đức trong thế hoàn toàn bất đắc dĩ, chỉ có thể chọn nơi đây để đánh một trận sống còn, bảo vệ con đường tấn công cuối cùng dẫn đến Berlin. Tại đây, chúng liên tục đổ vào một lượng lớn binh lực phòng thủ nhằm cố gắng ngăn chặn quân Liên Xô tấn công, đảm bảo Berlin không trực tiếp chìm trong biển lửa pháo kích.

Nhưng trong dòng thời gian này, tình hình lại có chút khác biệt.

Những trận chiến khốc liệt có lẽ phải đợi đến khi đặt chân lên Trạch Logau mới thực sự bùng nổ, nhưng một tình hình có thể xác nhận là, cường độ giao tranh dưới mặt đất tại Trạch Logau hiện tại đã khá đáng kể.

Quân Đức đã điều động một lượng lớn các đơn vị tuyến đầu đến khu vực này, bao gồm lực lượng tăng thiết giáp, bộ binh, và cả lực lượng pháo binh — vốn dĩ được coi là khá đáng kể trong tình hình hiện tại của quân Đức, nhưng vẫn bị pháo binh Hồng quân áp chế. Chúng bày ra thái độ tử chiến không lùi, bắt đầu giao tranh dã chiến với các đơn vị tiên phong của Hồng quân ở khu vực phía dưới Trạch Logau.

Nhờ có hỏa lực pháo binh tiếp viện tầm xa từ trên mặt đất Trạch Logau, nhóm quân Đức dã chiến rệu rã dưới lòng đất vẫn còn chiến đấu khá tốt. Mặc dù không thể đánh lùi cuộc tấn công của Hồng quân, cũng chẳng thể gây ra tổn thất không thể chịu đựng cho đối phương để hóa giải nguy cơ, nhưng chúng thực sự đã gây ra không ít phiền toái cho các đơn vị tiên phong của Hồng quân đang chịu trách nhiệm tấn công.

Càng sốt ruột tiến lên, quét sạch tàn địch, mở đường tấn công lên điểm cao để hoàn thành nhiệm vụ, thì đám quân Đức lì lợm dưới chân điểm cao dường như lại càng làm ra vẻ vênh váo, cứ như một khối kẹo mè xửng, không thể vứt bỏ mà cũng chẳng thể nhai nát. Ít nhất, muốn nhai nát chúng với tốc độ nhanh nhất trong chốc lát là điều rất khó khăn.

Mắt thấy phía trước chiến đấu khí thế ngút trời, bản thân cùng binh lính lại phải ngồi không chờ đợi ở phía sau xem người khác đánh trận, nếu nói Malashenko trong lòng không sốt ruột thì đó là giả dối. Hắn đơn giản cuống đến mức như mèo cào trong lòng, hận không thể lập tức đổi người, để Lãnh tụ Sư đoàn của mình xông lên, đảm bảo sẽ nhanh chóng dọn dẹp giúp ngươi đám sâu bọ Đức không biết trời cao đất rộng dưới chân điểm cao kia.

Nhưng có một số việc chính là như vậy, ngươi có sốt ruột cũng vô ích.

Zhukov hy vọng vào thời khắc quan trọng nhất, sư đoàn tinh nhuệ sẽ được tung vào chiến đấu với khí thế sung mãn và đầy đủ nhất, thừa thắng xông lên giải quyết trận chiến tất yếu sẽ cực kỳ gian khổ đã dự đoán trước, phá vỡ then chốt Berlin, mở toang con đường tổng tấn công cuối cùng dẫn đến Berlin.

Đưa sư đoàn của mình vào chiến trường quá sớm chẳng những sẽ tiêu hao khí thế tấn công, làm mệt mỏi binh lính, mà thậm chí còn có thể khiến kẻ địch trên điểm cao sớm có được tin tức về sự xuất hiện của sư đoàn này và chuẩn bị trước, từ đó mất đi yếu tố bất ngờ, tính đột kích mà một sư đoàn tinh nhuệ mang lại khi được tung vào trận địa.

Dù nói thế nào đi nữa, mệnh lệnh vẫn là mệnh lệnh, Malashenko tạm thời vẫn phải chờ. Đây cũng chính là nguồn cơn của sự phiền muộn mà đồng chí Malashenko gặp phải trong hai ngày gần đây.

"Ngươi nói ta đã đến đây rồi, sao lại không thể xông lên đánh trận chủ lực ngay bây giờ? Ta hiểu đồng chí Nguyên soái muốn chúng ta đột nhiên thay thế các đơn vị tấn công tuyến đầu ra trận, đánh cho quân Đức trên điểm cao không kịp trở tay. Nhưng, nhưng ta cảm thấy bây giờ xông lên đánh, một mạch đánh lên điểm cao cũng chẳng có gì khác biệt? Hình như là vậy, dù sao đây là chuyện dựa vào thực lực, chúng ta có đủ năng lực để giành lấy nơi quỷ quái đó mà."

Lời Malashenko nói ra bản thân hắn cũng có chút không mấy tự tin, thì càng không cần nói đến đồng chí chính ủy đang ngồi đối diện bàn, chỉ mỉm cười nhạt nhẽo.

"Ngay cả ngươi nói chuyện còn chẳng có chút tự tin nào, nếu thực sự cho ngươi cơ hội đi xin được ra trận, ngươi cũng nhất định sẽ bị đồng chí tư lệnh viên đuổi về cho mà xem, tin không?"

...

Malashenko dù không nói gì, nhưng vẻ mặt xịu xuống của hắn đã tiết lộ suy nghĩ thật sự. Thấy cảnh này, đồng chí chính ủy liền tiếp tục nói.

"Đồng chí tư lệnh viên có những tính toán riêng của mình, chúng ta chỉ cần thi hành mệnh lệnh là được. Hơn nữa, ta cảm thấy thời điểm cần chúng ta ra trận sẽ đến rất nhanh thôi, không còn lâu nữa đâu."

...

Malashenko lúc đầu im lặng, nhưng dường như vẫn có chút không tin tưởng, liền thốt ra lời nói có vẻ chẳng đâu vào đâu.

"Thật không đó? Ta ít học, ngươi đừng có lừa ta nha."

"... Cái gì?"

Đồng chí chính ủy, một người b���n địa của thời đại này, dĩ nhiên không thể hiểu được câu nói đùa cợt mà Malashenko mang từ thế kỷ 21 tương lai đến. Thấy vẻ mặt kia của Malashenko cũng không giống như đang nói thật, ông ta chỉ có thể coi đó là một câu đùa để làm không khí thêm sinh động.

"Tóm lại, bây giờ ngoài việc chờ đợi ra thì không còn cách nào khác. Sáng nay, khi ta đến Bộ Tư lệnh Phương diện quân tham dự cuộc họp đặc biệt, ta còn nhân tiện dò la tin tức. Nghe nói quân Đức dưới chân điểm cao đã có dấu hiệu rõ ràng rút ngắn chiến tuyến, bắt đầu rút lui về phía điểm cao. Ta đoán số binh lực còn lại của chúng sắp không thể chống cự nổi nữa rồi, tiếp theo thì..."

"Báo cáo Sư trưởng, đồng chí Chính ủy! Bộ Tư lệnh Phương diện quân có điện khẩn!"

Một bóng người chạy nhanh đến, mang theo tiếng báo cáo cắt ngang lời nói còn chưa dứt của Chính ủy Petrov.

Nhìn trang giấy mỏng manh trong tay Chủ nhiệm thông tin, vào lúc này đã có thể đoán đại khái nội dung bên trong, đồng chí chính ủy liền đảo mắt nhìn Malashenko, đồng thời nhấc ly trà bên cạnh lên, khẽ nhấp một ngụm.

"Có phải đã đoán được chút nội dung bên trên rồi không?"

Rõ ràng là điện khẩn, mà ông ta lại làm ra vẻ thờ ơ. Nếu Malashenko không hiểu đồng chí chính ủy có ý gì, vậy thì hắn đã sống uổng công bấy lâu nay rồi.

"Hy vọng ngươi nói đúng, vậy nên công bố đáp án đi."

Từ tay Chủ nhiệm thông tin nhận lấy điện báo, hắn hai tay mở ra, những dòng chữ tiếng Nga ngắn gọn đột ngột hiện ra trước mắt. Không một lời dư thừa, rườm rà, chỉ mang đến một tin tức duy nhất.

"Khi nào?"

Thấy vẻ mặt Malashenko đã bắt đầu cười ngây ngô, đồng chí chính ủy không cần đoán nội dung điện báo nữa. Ông chậm rãi đặt chén trà xuống, chỉ đơn thuần nhìn chằm chằm Malashenko, chờ đợi câu trả lời.

"Sáng mai, tối nay sẽ lên đường." Hành trình khám phá thế giới này qua bản dịch trọn vẹn và duy nhất thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free