Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 2380: Bình minh sắp tới

Kỳ thực, vì lẽ gì chẳng đợi đến sáng mai mới công bố đáp án? Đồng chí tướng quân, chúng ta thiết nghĩ cũng đang nóng lòng trông mong khoảnh khắc ấy, khoảnh khắc lũ phát xít Đức sẽ bị hủy diệt hoàn toàn.

Malashenko đại khái đã hiểu được lý do tại sao họ không nói rõ nguyên nhân. Hẳn là nhiều người không tiện cất lời, hoặc là có mệnh lệnh giữ bí mật, hoặc có lẽ đơn thuần chỉ là họ muốn tạo cảm giác thần bí, nên chẳng vội vàng công bố sớm đến vậy.

Thôi thì, nếu đã chẳng muốn nói nhiều, cứ tiếp tục truy vấn cũng vô ích. Malashenko không phải hạng người vì lòng hiếu kỳ mà phá vỡ nồi đất, truy hỏi cho đến ngọn nguồn; bèn quyết định bỏ qua vấn đề này, tiếp tục cất lời.

Vậy thì hãy để chúng ta cùng chờ mong khoảnh khắc ấy đến, ta rất muốn được chứng kiến đám người Đức rốt cuộc sẽ bị hủy diệt ra sao.

Cuộc họp trước trận đánh ngắn gọn này cũng chẳng kéo dài quá lâu. Cuộc trao đổi giữa Malashenko và Chuikov về nhiệm vụ tác chiến diễn ra tinh gọn, hiệu suất cao. Bởi lẽ, sau khi nhận xong nhiệm vụ tác chiến, Malashenko còn có những việc khác cần làm. Đại bộ phận quân đội đang liên tục tiến đến sư bộ vẫn đang chờ Sư trưởng là hắn đích thân đến trấn giữ.

Nhanh đến vậy ư? Ta còn ngỡ ngươi phải đợi bên trong ít nhất nửa canh giờ nữa chứ. Giờ chúng ta phải làm gì đây?

Malashenko được phép tiến vào Bộ tư lệnh Tập đoàn quân để diện kiến Chuikov, nhưng Ioshkin, kẻ vốn giả bộ quen biết theo sau, thì lại khác. Một đại úy nhỏ nhoi còn chưa có tư cách tham dự cuộc hội nghị quân sự cấp cao đến vậy.

Ioshkin chỉ có thể nhờ vào mặt mũi của Malashenko mà được vị phó quan khách khí dẫn đến phòng tiếp khách ở lầu một. Hắn uống trà nóng được người ta bưng lên, miệng còn chẳng thèm ngại ngùng đòi thêm bánh mì để ăn khuya, cứ thế vừa miếng bánh vừa ngụm trà mà ăn ngon lành say sưa.

Đợi đến khi Malashenko trông thấy gã này, hắn ta đang nhồm nhoàm bánh mì đầy miệng, không chỉ thế còn ngậm nốt miếng cuối cùng. Thật là đến lúc rời đi cũng chẳng để lại cho người ta dù chỉ một ổ bánh bao, tất thảy đều bị xử lý sạch sành sanh.

Ngươi đến chốn này chính là để ăn chực uống chùa đấy ư? Chút tiền đồ này! Truyền ra ngoài thì ra thể thống gì? Cứ như thể bình thường Sư trưởng cũng cho ngươi ăn bánh mì trộn mạt cưa vậy, khiến ngươi đói đến mức phải vác mặt đến Bộ tư lệnh Tập đoàn quân để ăn chực, lại còn là lần đầu tiên vừa đặt chân đến đã ăn uống chùa, ngươi cũng chẳng thấy đỏ mặt sao?

Malashenko giả vờ tức giận, hận không thể dán một cái nồi lớn lên trán Ioshkin. Nhưng gã hai hàng với da mặt còn dày hơn cả tường thành thì hoàn toàn chẳng coi ra gì, vừa ăn nốt miếng cuối cùng, vừa liếm liếm đầu ngón tay, giữa lúc còn đang hồi vị liền cất lời.

Ngươi đừng nói chứ, bánh mì ở Bộ tư lệnh Tập đoàn quân thơm ngon hơn chỗ ta nhiều. Nơi này họ cho đường nhiều lắm, ta có thể nhận ra, bình thường ta vốn thích ăn đường, đường lục soát được trên xác đám người Đức ta cũng tích trữ lại cả, cái bánh mì này ăn ngon tuyệt cú mèo. Vốn ta định mang cho ngươi một miếng ra nếm thử, kết quả vì quá ngon nên quên béng mất. Ngươi không ăn là ngươi thiệt thòi đấy, ta nói thật lòng.

Ăn ngon ư? Ngon cái đồ Сука блядь (một câu chửi tục của Nga) của ngươi!

Bốp ——

Ấy vậy mà Ioshkin vẫn không tránh khỏi cái tát như trời giáng Malashenko ban thưởng. Cú đánh nện thật mạnh vào sau gáy, song hắn vẫn chẳng mảy may coi ra gì, cứ thế bước theo Malashenko, vừa đi về phía chiếc “Walker vui vẻ xe”, vừa tiếp tục nói.

Ngày mai khi nào thì đánh? Bánh mì ở Bộ tư lệnh Tập đoàn quân đã ăn no nê rồi, không hoạt động chút thân thể thì lòng ta nào yên. Được làm việc cho người ta rồi mới ăn thì trong lòng mới thực sự an ổn.

Malashenko chẳng còn lời gì để nói, cứ thế đợi cho đến khi ngồi vào ghế phụ lái. Ioshkin cũng mở cửa xe, ngồi vào ghế tài xế. Chờ đến lúc xe nổ máy, lăn bánh về phía trước, Malashenko lúc này mới cất lời.

Thời cơ tấn công định vào bảy giờ sáng mai. Hỏa lực pháo binh sẽ bao trùm trận địa nghiêng của quân Đức ít nhất một giờ. Pháo binh sư đoàn ta cũng sẽ tham gia vào đợt chuẩn bị pháo kích này. Tiếp đó là đợt oanh tạc cường độ cao của đội quân máy bay ném bom hạng nặng tầm xa, toàn bộ số đạn của một sư đoàn máy bay ném bom hạng nặng sẽ trút xuống đầu quân Đức. Sau đó nữa sẽ đến lượt chúng ta xung phong. Những tên lính Đức kia việc duy nhất có thể làm chỉ là cầu nguyện, với điều kiện tiên quyết là chúng còn sống sót đến lúc đó.

Malashenko nói mọi chuyện một cách hời hợt, song Ioshkin lại nắm bắt được điểm mấu chốt trong đó.

Một sư đoàn máy bay ném bom hạng nặng tầm xa ư? Trước nay chưa từng nhận được tiếp viện loại này, họ được trang bị những gì?

Cũng giống như vấn đề ban đầu của Malashenko, Ioshkin cũng mang nỗi hoang mang tương tự.

Dĩ nhiên, cuối cùng câu trả lời nhận được vẫn nhất trí với điều Malashenko đã có được khi ấy.

Không rõ. Người ta không muốn, hoặc là không tiện nói, ta cũng chẳng rõ ràng. Đợi đến sáng mai ngẩng đầu nhìn sẽ rõ.

Ioshkin lần này lại không tiếp lời, chẳng nói thêm gì nữa. Việc mong đợi sáng mai tức khắc đến cũng chẳng phải chuyện gì quá câu kéo khẩu vị người khác, chỉ cần có thể tiêu diệt đám người Đức đó thì sao cũng được.

Đợi đến khi Malashenko lái xe trở về chỗ ở, không chỉ Kurbalov, mà ngay cả đồng chí Chính ủy cũng đã suất lĩnh tiến đến sư bộ, tại khu ngầm Logau chỉ định vị trí trận địa cho Sư trưởng để phát động tấn công.

Sư đoàn dã chiến bộ đã bắt đầu được thành lập, đài phát thanh cùng hệ thống truyền tin đang được kết nối. Toàn bộ khu vực sư bộ ngập tràn c��nh tượng bận rộn không ngừng, đồng chí Chính ủy đang chỉ huy mấy đồng chí tranh thủ thời gian thi công.

Hãy ưu tiên dựng lên hệ thống truyền tin, đặc biệt là phải giữ vững liên lạc với cấp trên, bao gồm cả Bộ tư lệnh Phương diện quân. Ngoài ra, hãy hỏi thăm tình hình sắp xếp đường dây điện thoại để truyền tin, xem tiến độ lắp đặt đường dây điện thoại liên kết với Bộ tư lệnh Tập đoàn quân ra sao. Nhanh chóng bắt tay vào làm, nếu có tình huống mới thì phải kịp thời báo cáo với ta.

Rõ!

Tham mưu truyền tin vừa nhận nhiệm vụ, chân trước vừa rời đi, thì chân sau "Walker vui vẻ xe" của Malashenko đã đến nơi. Vừa đặt một chân xuống chiếc Jeep nhỏ Willis, Malashenko lập tức đi tới bên cạnh đồng chí Chính ủy.

Tình hình ra sao rồi? Sức khỏe của đồng chí, cùng với sư bộ ấy?

Mọi thứ đều rất tốt, ta tin ngươi có thể nhận ra, cứ nhìn mà xem, phải không?

Malashenko mỉm cười không nói, thấy khí sắc đồng chí Chính ủy cũng khá tốt thì chẳng nói thêm gì nữa, bèn quan tâm hơn đến tình hình bộ đội, ngay sau đó tiếp tục hỏi.

Tình hình bộ đội ra sao rồi? Hiện tại đã đến được bao nhiêu?

Cũng xem như thuận lợi. Có ngươi thúc giục và dặn dò, Kurbalov nào dám thất lễ, hắn vẫn luôn chỉ huy bộ đội qua cầu cho đến vừa rồi mới đến. Cho đến bây giờ đã có gần bảy phần quân số vượt sông xong, và đang lục tục tiến đến. Dĩ nhiên đó là giới hạn trong bộ đội tác chiến, còn hậu cần và quân nhu vẫn còn kẹt lại phía sau. Ba cây cầu lớn bắc qua kênh đào đã phát huy tác dụng cực kỳ trọng yếu, không có những cây cầu này thì thực sự không biết những "ông lớn" của sư đoàn ta sẽ vượt sông bằng cách nào.

Bảy mươi phần trăm lính tác chiến đã vượt sông xong – đó là câu trả lời mà đồng chí Chính ủy đưa ra.

Malashenko xắn tay áo lên, liếc nhìn đồng hồ đeo tay, phát hiện kim giờ đã chỉ gần đến vị trí ba. Nói cách khác, để chuẩn bị cuối cùng trước khi tấn công, sắp xếp bộ đội mất một giờ, còn lại hơn ba tiếng để Malashenko điều động quân đội.

Với hiệu suất hiện tại mà tính toán thì cơ bản là đủ. Ít nhất việc bố trí toàn bộ lính tác chiến đã lên kế hoạch tham gia chiến đấu đến vị trí sẽ không thành vấn đề.

Tốt lắm, hãy thông báo cho Kurbalov đừng ở đó làm đại đội trưởng cảnh sát giao thông nữa. Bảo hắn mang theo ban chỉ huy của mình mà mau chóng đến đây. Việc còn lại giao cho cấp dưới thích hợp xử lý. Đồng thời, hãy gọi Varosha cùng Lavri đến để chuẩn bị họp. Toàn bộ chỉ huy quân sự và chính ủy chính thức cấp Lữ trở lên đều phải tham gia. Có những mệnh lệnh tác chiến và nhiệm vụ chiến đấu trọng yếu cần truyền đạt, nhất định phải có mặt trong vòng nửa giờ!

Nội dung chuyển ngữ độc đáo này do truyen.free độc quyền biên soạn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free