(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 2455: Cái này vừa mới bắt đầu
Đài 218 đây, 218 gọi! Chúng ta đã đột phá vòng ngoài trận địa, đang tiêu diệt địch, chuẩn bị tiếp tục tiến lên!
Yểm trợ hỏa lực! Hãy để pháo 152 khai h���a, nhắm thẳng lô cốt phát xít mà oanh tạc! Yểm trợ hỏa lực!
Đuổi theo, xông vào chiến hào! Nhanh lên!
Đội hình xe tăng hạng nặng IS-6 tiên phong phá trận, dùng xích xe rộng lớn nghiền nát tuyến phòng thủ của quân Đức, xông thẳng vào trận địa. Theo sát phía sau là xe chiến đấu bộ binh BMP-43 cùng đội hình pháo tự hành ISU-152A, phát huy tối đa hỏa lực, dùng hỏa lực bắn thẳng áp chế mọi mục tiêu bị coi là mối 'đe dọa' trong tầm nhìn.
Vô số chiến sĩ bộ binh, tay cầm các loại vũ khí nhẹ, nhảy ra khỏi xe chiến đấu, ngay lập tức xông vào chiến hào. Họ không nói hai lời liền cầm vũ khí, bắt đầu kịch liệt giao chiến với những tên phát xít cuồng tín vẫn còn sống sót hoặc đang có ý định tử chiến trong chiến hào, giữa làn mưa đạn bay ngang và những tia sáng lạnh lẽo lấp lóe.
Tạo ra một lỗ hổng trong tuyến phòng thủ chính diện của địch và đưa đợt quân đầu tiên vào trận địa, đây đối với Malashenko, hay toàn bộ lãnh tụ sư, mà nói, vẫn chỉ là bước đầu tiên.
Malashenko hiểu rõ rằng tập đoàn quân địch đang chiếm giữ nơi đây tuyệt ��ối không dễ đối phó. Nếu không dốc toàn lực ứng phó, rất có thể sẽ tự chuốc lấy thất bại. Cho dù tình hình diễn biến có vẻ thuận lợi đến đâu, cũng tuyệt đối không thể vì thế mà lơ là, sơ suất.
Hãy chú ý nhịp độ tấn công! Đừng ham nhanh đột kích! Các đơn vị có trật tự truy kích, luân phiên yểm hộ tiến lên, đừng để bọn Nazi đó nắm bắt sơ hở!
Biết rõ bộ đội mình hăng hái chiến đấu, khát vọng sinh tồn càng thêm mãnh liệt, Malashenko, người luôn lo lắng nhịp độ tấn công của bộ đội sẽ bị mất kiểm soát, biến chiến đấu hợp thành thành cuộc đột kích của đơn nhất binh chủng, không quên nhắc nhở các cấp chỉ huy dưới quyền lưu ý kỹ sự biến hóa của chiến trường, cẩn thận chỉ huy.
Nhưng dù là như vậy, những tình huống ngoài dự liệu vẫn nhanh chóng truyền đến tai Malashenko qua vô tuyến điện, khiến ông có chút trở tay không kịp.
Có gì đó không ổn, địch quân chống cự vô cùng yếu ớt, chúng ta gần như không gặp phải bất kỳ trở lực nào, thậm chí không có nhiều thi thể hay hài cốt.
Nơi ông ngồi không quá gần tiền tuyến, mà lùi về sau một chút, chỉ huy từ giữa đội hình xe tăng cảnh vệ của mình. Malashenko, người đang tiện thể cùng bộ đội tiên phong tiến lên, nhướng mày. Tình huống cực kỳ khác thường là sự chống cự không đáng kể của địch, đúng là điều ông không hề ngờ tới.
Pháo binh đã cày nát một lượt, không quân sau đó cũng đã tiến hành thêm một đợt oanh tạc. Những đợt tấn công đã được dự định và thiết lập tốt này quả thực đã được thực hiện triệt để.
Nhưng những chuẩn bị tấn công bằng hỏa lực hạng nặng tưởng chừng uy mãnh này, tuyệt đối không đủ để trở thành lý do hay cái cớ cho việc 'bọn Đức đã chết hết nên mới chống cự yếu ớt'. Malashenko còn lâu mới ngây thơ đến vậy.
Hãy giữ vững cảnh giác, tiếp tục tiến công! Kiểm soát hiệu quả các trận địa đã chiếm được, các đơn vị nghiêm ngặt đề phòng địch có thể phản pháo.
Sự việc bất thường tất có điều kỳ lạ. Chẳng qua Malashenko hiện tại vẫn chưa thể xác định rốt cuộc bọn Đức đang giở trò gì, nhưng điều này cũng không có nghĩa là Malashenko s��� không biết cách giải quyết.
Hãy xem các ngươi định dùng gì để chống lại sức mạnh này, lũ phát xít!
Thực lực là nền tảng của sự tự tin, lòng tin là động lực thúc đẩy cuộc tấn công tiếp tục tiến triển.
Thay vì hoảng loạn, lo lắng đề phòng trước những âm mưu chưa biết, thà rằng nói Malashenko giờ phút này đang vô cùng mong đợi, mong đợi xem bọn Đức sẽ bày ra âm mưu nào để đối kháng sức mạnh của mình, rốt cuộc có thể sử dụng chiêu trò gì.
Mức độ chiến đấu đã có thể gọi là kịch liệt, nhưng đó chỉ là sự kịch liệt đơn phương từ phía lãnh tụ sư. Phía bọn Đức, thuộc dạng "bị kịch liệt", vẫn luôn không thể bùng lên. Sự chống cự hạn chế và không đáng kể của chúng đã nhanh chóng bị lãnh tụ sư từng bước đánh tan dưới thế công hợp thành hùng mạnh.
Những trận địa phòng ngự đã bị pháo kích và oanh tạc tàn phá thành nhiều mảnh vụn, gần như không thể lợi dụng hiệu quả, cũng nhanh chóng bị chiếm đoạt như tằm ăn lá. Từ trên cao nhìn xuống, chúng đang với tốc độ mắt thường có thể thấy được mà trở thành vùng đất nằm dưới sự kiểm soát thực tế của dòng lũ sắt thép của lãnh tụ sư.
Trận chiến tưởng chừng không hề có biến động, mọi thứ đâu vào đấy, cứ thế kéo dài cho đến khi tín hiệu vô tuyến điện kia truyền tới. Malashenko, tay cầm máy bộ đàm, lắng nghe. Đến lúc này, ông mới cuối cùng biết được nguyên nhân của những hành vi kỳ quái từ phía bọn Đức, vốn khiến ông cảm thấy hoang mang.
Không quân trên đường trở về từ nhiệm vụ oanh tạc tiền tuyến báo cáo, họ không thấy dấu hiệu rõ ràng của một lượng lớn địch quân tồn tại trên trận địa khi oanh tạc, nhưng vẫn theo nhiệm vụ đã định mà ném bom oanh tạc mục tiêu. Tình hình bên anh thế nào? Có gặp phải điều gì bất thường không?
Lắng nghe giọng nói quen thuộc của đồng chí chính ủy từ bộ đàm, Malashenko tin chắc rằng một suy đoán nào đó trong lòng đã trở thành sự thật, và ông bừng tỉnh ngộ.
Tôi biết vấn đề ở đâu, đúng là có bất thường, nhưng tất cả đều nằm trong tầm kiểm soát, cứ giao cho tôi xử lý.
Phía sư bộ, đồng chí chính ủy đứng trước máy bộ đàm, tay cầm ống nghe, vừa nghe lời này, lập tức cũng không tiện nói thêm điều gì. Trong liên lạc vô tuyến điện, càng ít lời thừa càng tốt. Đây không phải là cuộc điện thoại trò chuyện phiếm hai giờ với bạn tâm giao. Tin tưởng Malashenko có thể xử lý tốt, đồng chí chính ủy chỉ ngắn gọn một câu.
Hãy cẩn thận hơn, giữ vững liên lạc.
Rõ!
Trong dân gian có một câu nói thế này: một công nhân lão luyện của nhà máy thép sẽ không bao giờ đặt đầu mình dưới ống thép để kiểm tra. Anh ta sẽ đặt đầu ở nơi an toàn để làm việc, dù cho làm việc không thuận tay, không nhanh nhẹn, cũng sẽ không mạo hiểm nguy hiểm mất mạng để làm.
Bọn Đức tinh tường đạo lý này, và thực sự đã thay đổi để thực hiện như vậy.
Cho đến khi trận địa phòng ngự ngoài cùng gần như đã hoàn toàn bị chiếm, những quân Đức phục kích có khả năng xuất hiện bất cứ lúc nào, hay quân Đức viện trợ có thể đến bất cứ lúc nào, đều không hề xuất hiện. Điều này đủ để chứng minh một vấn đề.
Câu trả lời đã vô cùng rõ ràng, đúng như Malashenko đã nghĩ.
Bọn Đức, nhóm đã chịu tổn thất lớn từ đợt pháo kích chuẩn bị ngày hôm qua, hôm nay đã khôn ngoan hơn.
Dù phải mạo hiểm bỏ đi một phần trận địa phòng ngự vốn đã quý báu, lại còn không còn mấy, họ vẫn rút lui các đơn vị được bố trí ở tuyến phòng ngự ngoài cùng về, chỉ để lại một số ít quân trên danh nghĩa 'kiểm soát trận địa'.
Có lẽ bọn Đức đã tính toán chờ sau khi pháo kích chuẩn bị kết thúc thì sẽ trở lại phòng thủ, điều các đơn vị tạm thời rút lui quay trở lại vào trận địa phòng thủ. Trước đó, dùng một số ít quân phân tán ở lại giữ trận địa để kéo dài thời gian.
Làm như vậy về lý thuyết là khả thi, nhưng điều đó chỉ đúng với các đơn vị Hồng Quân bình thường, tầm thường.
Sư đoàn lãnh tụ, với việc đã hoàn toàn cơ giới hóa và bước đầu hợp thành hóa, ngày nay còn vận dụng toàn bộ thực lực để phát huy tốc độ tấn công tùy ý, là điều mà bất kỳ đội quân kiểu cũ, chưa từng trải đời, đều khó có thể tưởng tượng.
Khi thấy không thể quay về phòng thủ, trực tiếp từ bỏ cũng tốt. Hoặc ngay t��� đầu dứt khoát từ bỏ trận địa ngoài cùng, căn bản không có ý định quay về phòng thủ cũng vậy.
Sau khi xử lý xong đợt bọn Đức đầu tiên, Malashenko biết rằng ông không định dừng tay. Cuộc chiến đấu máu thịt khốc liệt thực sự chỉ mới bắt đầu ở các trận địa phòng ngự phía sau.
Mọi quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.