(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 2468: Chúng ta còn có pháo hỏa tiếp viện
Phì! Thật là vô cùng tận, một ụ lô cốt của bọn Đức vừa bị tiêu diệt, ngay sau đó lại xuất hiện một cứ điểm khác, cứ như vịt đẻ trứng vậy. Chúng ta phải làm sao đây?
Vẫn theo cách cũ thôi, cứ chờ đã. Cứ để đội hình lớn tiêu diệt những lô cốt Đức cứng đầu kia rồi hãy tiếp tục tiến lên, bảo các huynh đệ tạm dừng lại.
Vút ——
Nguy hiểm!!!
Ầm ——
Tiếng nổ long trời lấn át lời nói đang vang vọng bên tai, sóng khí nóng bỏng gào thét ập tới trong tích tắc, suýt nữa hất Alcime bay ra khỏi chiến hào.
May mắn thay, ngay khoảnh khắc tiếng nổ vang lên, liên phó đã kịp thời nhào tới, ấn mạnh hắn xuống đất, khiến hắn ăn trọn một ngụm đất. Mặc dù miệng đầy đất tanh khiến Alcime vô cùng chật vật, nhưng chí ít hắn vẫn an toàn, không hề bị cụt tay cụt chân, hay máu vương đầy mặt như hoa đào nở.
Chẳng qua tiếng nổ vừa rồi thực sự có điều không ổn.
Chết tiệt! Vừa rồi ít nhất là đạn pháo cỡ 100 li trở lên, bọn Đức bắn từ đâu tới vậy!?
Alcime, kẻ suýt mất mạng, vô cùng căm tức, chẳng thể chờ đợi hơn, muốn biết rốt cuộc quả đạn pháo suýt đoạt mạng hắn kia được bắn từ đâu tới. Còn liên phó ở bên cạnh, cũng vừa mới lồm cồm bò dậy từ mặt đất, thậm chí còn chưa kịp nhặt khẩu súng trường của mình, chỉ lớn tiếng cất lời.
Chính là hướng cụm lô cốt kia, chắc hẳn là từ ụ lô cốt lớn ở giữa kia. Ụ đó khá lớn, có thể bố trí pháo hạng nặng!!!
Mẹ kiếp.
Vịn mép chiến hào, hắn nhô đầu ra ngoài, thoáng liếc mắt một cái, Alcime đã xác nhận được lô cốt lớn nhất ở chính giữa, rồi lập tức rụt đầu về. Hắn bắt đầu rút ra khẩu súng bắn pháo hiệu vẫn cài ở thắt lưng, nạp đạn vào.
Ngươi đang làm gì vậy?
Thấy Alcime không nói hai lời đã bắt đầu thao tác trong tay, liên phó, cũng vừa lén lút quan sát ra ngoài, liền vội vàng quay vào chiến hào hỏi: "Ngươi đang làm gì vậy?"
Chỗ đó quá xa, lựu đạn khói không thể ném tới được. Nhưng nếu cứ dẫn các anh em xông lên phía trước nữa sẽ gặp nguy hiểm, pháo vừa rồi rõ ràng là nhắm vào chúng ta, chắc chắn chúng ta đã bại lộ rồi.
Bắn hai phát đạn khói về phía cụm lô cốt kia, hiện giờ chỉ có thể làm như vậy thôi. Ngươi cũng đừng ngẩn người ra đó, lấy đồ của ngươi ra, chuẩn bị cùng ta bắn. Bắn xong ta sẽ lui lại một đoạn, để bọn Đức nếm mùi pháo đạn.
Đồng chí Đại đội trưởng!
Lời Alcime về kế hoạch của mình còn chưa dứt, một tiếng gào thét vội vàng đã truyền đến từ một đầu khác của chiến hào. Không rõ nguyên do, Alcime lập tức ném ánh mắt về phía phát ra âm thanh, phát hiện người đến chính là tên lính trẻ mà hắn vừa phái đi liên lạc pháo tự hành chi viện.
Nhanh vậy sao? Ngươi đã gọi được xe đến rồi à? Pháo ở đâu???
Alcime chỉ thấy tên lính trẻ mới nhập liên đội chưa đầy hai tháng này chạy về một mình. Không thấy bóng dáng của những cỗ máy sắt thép khổng lồ, cũng không nghe thấy tiếng gầm thét ầm vang của động cơ, càng không cảm nhận được bất kỳ rung động nào từ mặt đất xung quanh hay dưới chân. Trong tình thế cấp bách, nhất thời hắn không khỏi có chút nóng nảy, liền vội vàng hỏi dồn ngay tại chỗ: "Nhanh vậy sao? Ngươi đã gọi được xe đến rồi à? Pháo ở đâu???"
Song, không ngờ rằng kết quả tên lính trẻ này mang lại còn tệ hại hơn cả dự đoán.
Không có, tạm thời không có pháo chi viện. Đơn vị pháo tự hành gần chúng ta nhất đã bắn hết số đạn chuẩn bị, họ đã rút về để bổ sung đạn dược. Hiện tại không có pháo hạng nặng bắn thẳng chi viện.
Alcime, người vừa nạp đạn khói vào khẩu súng bắn hiệu của mình, nghe vậy liền sững sờ. Hắn chớp chớp mắt, thoáng khựng lại rồi lập tức truy hỏi:
Thế còn xe tăng đâu? Ngươi cũng không gọi được xe tăng tới sao? Nhiều xe tăng hạng nặng như vậy đều có pháo 122 li, thậm chí một số còn có pháo 130 li, gọi chúng tới, dùng đạn xuyên giáp bắn nát cái lũ khốn kiếp đó vẫn hữu dụng mà! Ngươi cũng không gọi được sao!?
Dùng đạn xuyên giáp truyền thống bắn phá các công sự bê tông thì hiệu quả thực sự kém hơn. Nhất là đối với những công sự lớn, có cấu trúc chống đỡ bên trong của bọn Đức thì hiệu quả không tốt. Lượng thuốc nổ hạn chế trong đầu đạn khó lòng phát huy toàn bộ sát thương trong không gian nội bộ công sự vốn lớn hơn nhiều so với bên trong xe tăng, khiến hiệu quả sát thương đối với mục tiêu sống vô cùng hạn chế.
Cho dù pháo 122 li oanh kích cũng khó đạt được hiệu quả khiến người ta hài lòng tuyệt đối, việc phải liên tục bắn phá bổ sung đạn pháo là thao tác thường ngày.
Nhưng có câu nói rằng: có vẫn hơn không có. Có pháo vẫn hơn ngươi cầm mấy khẩu súng trường rách nát mà hùng hổ xông lên tường bê tông cốt thép của bọn Đức. Ít ra cũng có thể tạm thời áp chế hỏa lực công sự của bọn Đức, chỉ cần áp chế được là có thể giúp bộ binh tranh thủ cơ hội từng bước tiến lên, cho đến khi hoàn toàn áp sát công sự của bọn Đức.
Đến lúc đó, bất kể lô cốt của bọn Đức là vuông hay tròn, cũng tùy tiện mà san phẳng. Alcime thậm chí còn chuẩn bị sẵn sàng dẫn người xông vào đánh cận chiến, khiến bọn Đức bên trong cũng phải phơi thây. Nhưng điều kiện tiên quyết là phải có hỏa lực nặng chi viện để áp chế, nếu không, mọi dự tính phía trước đều chỉ là lời nói suông.
Đối mặt với tiếng truy hỏi lớn của đồng chí Đại đội trưởng, tên lính trẻ, mới hai tháng trước vì biểu hiện xuất sắc và tố chất vượt trội ở cơ sở mà được chọn vào đội công binh chiến đấu làm lực lượng bổ sung mới, hiển nhiên cũng hoảng hốt.
Hắn rốt cuộc cũng chỉ là một "thằng nhóc" mới hai mươi ba tuổi. Nếu đặt vào thời bình sau này, ở tuổi này nhiều người còn chưa tốt nghiệp đại học. Thế mà giờ đây, cậu ta đã có thể bằng tài năng của mình được chọn vào đội công binh chiến đấu của sư đoàn lãnh tụ. Ít nhất kỹ năng chiến thuật và tố chất bản thân là hoàn toàn vững chắc, còn về kinh nghiệm và tâm lý, đó là điều cần thời gian tôi luyện, thực sự không thể cưỡng cầu quá mức.
Cũng không có. Tôi đã hỏi đi hỏi lại nhiều lần qua vô tuyến điện, toàn bộ xe tăng gần chúng ta đều có nhiệm vụ tác chiến nên không thể chi viện. Những chiếc ở xa hơn thì ngược lại có rảnh, nhưng nhiệm vụ tác chiến được phân bổ không nằm ở hướng chúng ta, chạy tới sẽ tốn thời gian, hơn nữa còn phải trình báo xin phép. Tôi... tôi không gọi được bất kỳ hỏa lực nặng chi viện nào tới cả.
Vớ vẩn hết sức! Vậy mà một chút hỏa lực nặng chi viện cũng không có sao? Lần này còn tấn công bằng cách nào nữa!?
Alcime bên này im lặng, gương mặt sạm đen vẫn chưa kịp cất lời. Liên phó bên cạnh đã không thể chịu đựng nổi cơn giận, liền đấm mạnh vào thành chiến hào bên cạnh, nét mặt đầy phẫn hận. Đã đánh tới mức này, nếu vì không có được hỏa lực nặng chi viện mà lại bị bọn Đức đẩy lùi, vậy thì mẹ kiếp, coi như thiệt thòi cả chiếc quần đùi cũng đành chịu.
Không, chúng ta vẫn còn hỏa lực chi viện, vẫn còn một chiếc.
Một chiếc???
Nhìn Alcime với gương mặt sạm đen, cất lời trầm thấp, liên phó ban đầu còn chưa kịp phản ứng, nhưng trong tích tắc đã ý thức được chân tướng.
Ngươi điên rồi sao? Đó là xe chỉ huy của liên đội chúng ta! Nếu chiếc xe đó mà mất! Ngươi sẽ mất đi quyền kiểm soát liên đội! Ngươi còn muốn kêu gọi chi viện gì nữa thì cũng chỉ là mơ hão, điều này không được, tuyệt đối không được! Hơn nữa, thứ đó với pháo tự động 25 li làm sao có thể đối phó được với những lô cốt cứng như mai rùa của bọn Đức chứ, điều đó tuyệt đối không thể nào!
Với vẻ mặt bình tĩnh, Alcime không gật cũng chẳng lắc trước lời liên phó. Ngược lại, hắn tự mình nói, tự mình nghe, tay chỉ về hướng kia, rồi khẽ cất lời.
Ta nói chính là chiếc đó. Nơi đây là bản dịch tinh túy chỉ có tại truyen.free.